Yamaha SU200 Manual Del Usuario página 37

SLICE
Este efecto divide la muestra en patrones rítmicos de cortes individuales e intermitentes.
Tipo . . . . . . . . . . .Gire el mando 1 para cambiar el patrón de corte.
Tiempo de puerta . .Gire el mando 2 para cambiar el tiempo de sostenimiento del trozo.
TECH MOD
Este efecto aplica una modulación distintiva y una tonalidad metálica.
LFO . . . . . . . . . . . El oscilador de baja frecuencia que genera la modulación. Gire el mando 1 para contro-
MOD SPEED . . . .Gire el mando 2 para cambiar la velocidad de modulación.
DIST/LO-FI
Este efecto añade distorsión y produce un sonido de baja fidelidad.
LO-FI . . . . . . . . .Gire el mando 1 para variar las características de baja fidelidad (degradación de la calidad).
DRIVE . . . . . . .Gire el mando 2 para cambiar la cantidad de distorsión.
DELAY
Este efecto añade retardo.
DELAY LEVEL . . Gire el mando 1 para controlar el nivel de sonido del componente retardado del sonido.
TIME . . . . . . . . . . Gire el mando 2 para controlar el tiempo de retardo: el tiempo transcurrido entre el ini-
FILTER
El filtro elimina un margen de frecuencias específicas de la salida de la muestra, produciendo un cambio en la cali-
dad del sonido.
CUTOFF . . . . . . .Gire el mando 2 para que el sonido sea más brillante o más apagado.
RESONANCE . . .Gire el mando 1 para aplicar características de resonancia distintivas al sonido. Al girar el
SCRATCH
Esta función le permite utilizar el controlador de cinta para "rayar" una muestra seleccionada. Al frotar la cinta arri-
ba y abajo, se puede reproducir la muestra hacia delante o hacia atrás, emulando el sonido que se produce al girar
manualmente un disco de vinilo.
TIME (cambio del tempo en tiempo real)
Esta función cambia el tempo de la reproducción en tiempo real a la vez que introduce un efecto de distorsión.
Mantenga pulsado el pad en el
1
que desee trabajar y pulse el
botón [TIME].
NOTA El SU200 puede reproducir un máximo de 6 muestras mono de calidad estándar (o inferior) al mismo tiempo, o hasta 2
muestras de alta calidad. El número máximo puede disminuir, no obstante, cuando se usa la función scratch o TIME.
Loop Remix, Slice, TIME y scratch no funcionan con la entrada de audio.
Loop Remix y Slice pueden generar ruido cuando se utilizan con ciertos tipos de sonidos.
Loop Remix y Slice no tienen ningún efecto en los pads ajustados a la reproducción simple.
Si utiliza Loop Remix en una muestra para la que está desactivada la reproducción de pistas en bucle, puede notar un
ligero cambio en el tempo de la muestra.
lar el efecto de modulación LFO.
cio de la reproducción original y el inicio de la reproducción retardada. El tiempo de
retardo cambia según el tempo (BPM) de la muestra.
mando, aumentan los sobretonos, produciendo un sonido "nasal", similar al producido
por un sintetizador analógico.
Golpee rítmicamente el botón [TAP]
2
o gire el mando 1 para cambiar el
tempo.
Pulse 3 ó 4 veces con el tempo deseado.
* Para cancelar la función TIME, pulse de
nuevo el botón TIME.
o bien
37