Manuales relacionados para Yamaha MOXF6
Resumen de contenidos para Yamaha MOXF6
- Página 1 MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER SYNTHETISEUR DE PRODUCTION MUSICALE SYNTETIZADOR DE PRODUCCIÓN MUSICAL СИНТЕЗАТОР Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя...
- Página 2 OBSERVERA! Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Geräts Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und har stängts av.
-
Página 3: Información Para Usuarios Sobre Recolección Y Disposición De Equipamiento Viejo
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. -
Página 4: Leer Detenidamente Antes De Empezar
Seguidamente, pida al servicio el usuario. No abra el instrumento ni trate de desmontar o modificar técnico de Yamaha que revise el dispositivo. de forma alguna los componentes internos. En caso de mal - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados. -
Página 5: Información
• En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright de otras empresas. Entre estos materiales con copyright se incluye, pero no exclusivamente, todo el software informático, los archivos de estilo, los archivos MIDI, los datos WAVE, las partituras y las grabaciones de sonido. -
Página 6: Mensaje Del Equipo De Desarrollo Del Moxf6/Moxf8
Extraordinaria calidad de sonido en diversos usos El MOXF6/MOXF8 hace uso del sonido de alta calidad del conocido MOTIF XF, muy utilizado por artistas de todo el mundo, y cuenta con una amplia gama de sonidos dinámicos que se pueden utilizar en prácticamente cualquier aplicación musical. -
Página 7: Accesorios
MIDI que se utilizan en todos los sintetizadores que cuentan con los generadores de tonos Yamaha AWM2. Lea primero el Manual de instrucciones y el Manual de referencia, y seguidamente utilice este manual de parámetros si es necesario, para obtener más información acerca de los parámetros y términos relacionados con los sintetizadores Yamaha en general. -
Página 8: Moxf6/Moxf8 Características Principales
El MOXF6 tiene un teclado de nuevo diseño, con 61 teclas y semiponderado. El teclado se ha diseñado y ajustado de forma que sea muy fácil reproducir la rica diversidad de sonidos del instrumento. -
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido Mensaje del equipo de desarrollo del MOXF6/MOXF8 ... 6 Grabar en el modo Performance ..........36 Canción y patrón ................36 Accesorios ................7 Grabar la melodía y la reproducción del arpegio en la canción..36 Uso de los manuales del MOXF6/MOXF8....... 7 Grabar la reproducción del arpegio en un patrón ...... -
Página 10: Controles Y Funciones
Controles y funciones Panel superior MOXF8 & * ( A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 MOXF6 & * ( C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... - Página 11 Controles y funciones MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
- Página 12 El MOXF8 dispone de un teclado de 88 teclas, mientras Selecciona la señal de destino controlada mediante que el MOXF6 tiene 61 teclas. Todos están equipados con el contador [LEVEL], la señal de entrada mediante las una función de respuesta de pulsación, pulsación inicial.
- Página 13 (consulte el PDF “Manual de referencia”). A Botón SEQ TRANSPORT (página 19) Estos botones controlan la grabación y reproducción de los datos de la secuencia de la canción o el patrón. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
- Página 14 Los menús y las pantallas de MOXF6/MOXF8 están organizados y patrón, edición de voz de mezcla, y edición maestra. con arreglo a una estructura jerárquica. Pulse este botón para...
- Página 15 Mixing Voice Edit – Selección de elemento ([1]–[8]) Ajuste de silencio Selección de – (Edición de voz del elemento elemento con solo de mezcla) ([9]–[16]) ([9]–[16]) MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
-
Página 16: Panel Posterior
Para obtener información acerca Las señales de audio de nivel de línea se emiten por estas tomas de auriculares. Para una salida monofónica, utilice del puerto controlado por el MOXF6/MOXF8, consulte la página 54. solo la toma [L/MONO]. -
Página 17: Instalar
• Compruebe que el voltaje de CA del lugar en el que se va a continuación, el MOXF6/MOXF8. a utilizar el instrumento es el mismo que para el MOXF6/MOXF8 Tenga en cuenta que el interruptor de alimentación y puesta (según se muestra en el panel posterior). Se pueden producir en espera está... -
Página 18: Función Auto Power Off (Apagado Automático)
NOTA Cuando se restauran los valores de fábrica el tiempo de ajuste se cambia al valor predeterminado (30 min.). MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 19: Inicio
Reproducción de las canciones de demostración Pruebe alguno de los sonidos realistas y dinámicos del MOXF6/MOXF8 en el teclado. Al encender el instrumento, El MOXF6/MOXF8 incorpora diversas canciones de se mostrará la siguiente pantalla. demostración que ejemplifican sus sonidos dinámicos y sus avanzadas funciones. -
Página 20: Restablecer La Memoria De Usuario A Los Ajustes De Fábrica Iniciales
(debido a la alteración de los datos en la memoria Flash ROM). Eso quiere decir que el sintetizador podría no ponerse en marcha correctamente, incluso al encenderlo la próxima vez. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 21: Funciones Básicas
Según la función que esté seleccionada en cada momento, también habrá disponibles hasta seis funciones secundarias a las que se puede acceder con los botones [SF1] a [SF6]. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 22: Asignar Nombres (Introducir Caracteres)
Cuando el cursor está situado en este tipo de parámetros, aparece el icono “KDB” en la esquina inferior derecha de la pantalla. Puede definir la nota o la velocidad directamente desde el teclado manteniendo pulsado el botón [SF6] y pulsando la tecla correspondiente. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 23: Guía Rápida
[FILE] Modo de archivo Este modo permite guardar los datos creados en el instrumento en un dispositivo de memoria flash USB y cargar datos desde un dispositivo de memoria flash USB en el MOXF6/MOXF8. [UTILITY] Modo de utilidad Este modo permite ajustar parámetros que se aplican a todo el sistema del instrumento. -
Página 24: Instrucciones Básicas
Creación de música con el ordenador Grabar una interpretación del MOXF6/MOXF8 en DAW...........página 54 Usar el MOXF6/MOXF8 como generador de tonos para la reproducción de DAW ..página 55 Control remoto de DAW (modo remoto)................página 55 Usar el MOXF6/MOXF8 Editor VST como sintetizador de software .........página 57 Ajustes generales y copia de seguridad Realizar ajustes generales del sistema (modo de utilidad, configuración rápida) ....página 58... -
Página 25: Tocar El Teclado En El Modo De Voz
GM. Sin embargo, mantenga pulsados los botones [SHIFT] y [DEC] tenga en cuenta que el sonido podría no ser exactamente simultáneamente. el mismo que reproduce el generador de tonos original. Toque el teclado. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 26: Utilizar La Función De Búsqueda De Categorías
Para registrar o quitar una voz de la categoría de favorita basta con pulsar el botón [SHIFT] y, sin soltarlo, pulsar Pulse el botón [ENTER] para acceder a la voz. el botón [FAVORITE]. De este modo se cerrará la pantalla de búsqueda de categorías. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 27: Seleccionar Una Voz De La Categoría De Favoritos
11 semitonos. Esta función permite tocar en la misma posición y con el mismo digitado, incluso si los datos de la canción o el reproductor de otro instrumento tocan en otra clave. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 28: Cambiar De Las Cualidades Tonales De La Voz
Common Edit, para editar los ajustes que se aplican a todas en la pantalla GENERAL, no se muestra la ventana las teclas de percusión de la voz; y Key Edit, para editar cada emergente de función del mando. una de las teclas. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 29: Mejorar El Sonido Con Efectos
Pulse el botón [STORE] para abrir la ventana Store. Configure la memoria de destino y, a continuación, pulse el botón [ENTER] para ejecutar el procedimiento de memorización. Pantalla de memorización Banco Número de Nombre de de destino voz de destino voz de destino MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... - Página 30 (Controlador de pedal) no está incluido Una vez ajustados los parámetros, pulse el botón en el panel [STORE] para memorizar la configuración como Modulation Wheel una voz de usuario. (Rueda de modulación) no está incluido en el panel MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
-
Página 31: Cambiar La Asignación De Tipo De Arpegio
Pulse [LAYER] en el panel. Aparece la pantalla Category Search. Seleccione la categoría, incluyendo la voz que desea superponer y, a continuación, pulse el botón de cursor [>]. Aparece la lista de voces. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 32: Split: Interpretación De Dos Voces Distintas Con Las Manos Izquierda Y Derecha
“Split Point” (punto de división). Con la creación de este Aparece la lista de voces. tipo de interpretación, puede tocar, por ejemplo, una parte de bajo con la mano izquierda y una parte de piano con la derecha. Seleccione una voz en modo Voice. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 33: Drum Assign: Superposición De Una Parte De Percusión A La Voz Actual
Toque el teclado el banco, la categoría, la categoría secundaria para activar el arpegio. y el tipo. Pulse el botón [PERFORM] para volver a la pantalla Performance Play. Pulse el botón [STORE] para almacenar la interpretación editada. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 34: Tocar El Teclado En El Modo Performance
Puede activar o desactivar varias partes pulsando sus botones. NOTA También se puede silenciar las partes pulsando el botón [MUTE] y, a continuación, los botones numéricos [1]–[4]. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 35: Activación O Desactivación Del Parámetro Arpeggio Hold (Arpegio Sostenido) De Cada Parte
Al pulsar cada uno de los botones numéricos [13]–[16], se activa o desactiva de forma alterna el parámetro Arpeggio Hold de cada parte. Si alguna de los indicadores luminosos [13]–[16] está encendido, el parámetro Arpeggio Hold de la parte correspondiente está activado. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 36: Grabar En El Modo Performance
Una vez completada la edición, pulse el botón [EXIT] (salir) Seleccione una interpretación para grabar para volver a la pantalla Performance Play. en el modo Performance Play. Pulse el botón ARP [ON/OFF] (arpegio activado/ desactivado) para que se encienda el indicador. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 37: Grabar La Reproducción Del Arpegio En Un Patrón
En la pantalla Performance Record, establezca “Section” teclado. Defina este parámetro como “on” cuando utilice y “SectionLength” en los mismos ajustes que en “Grabar el arpegio. la melodía y la reproducción del arpegio en la canción”. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 38: Conectar Un Micrófono O Un Equipo De Audio
Se recomienda utilizar un micrófono dinámico estándar. Este instrumento no admite micrófonos electrostático accionado por alimentación phantom. Encienda el equipo de audio conectado y, después, encienda el MOXF6/MOXF8. Pulse el botón [VOICE] para seleccionar el modo Voice Play. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 39: Tocar El Teclado A La Vez Que Vocoder
Si usa el efecto Vocoder en los modos Performance, el dispositivo de audio conectado. Song o Pattern, asigne la voz del Vocoder a la parte 1. El Vocoder no se puede aplicar a ninguna otra parte. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 40: Crear Una Canción Original
(compuestas escucha el sonido del Vocoder. Para obtener más información por eventos MIDI). El MOXF6/MOXF8 incluye 16 pistas, sobre cada parámetro, consulte el PDF “Manual de referencia”. que corresponden a las 16 partes de la mezcla. -
Página 41: Reproducción De Canciones
[1] al [16] correspondientes, y el indicador luminoso parpadeará. Pulse otro botón numérico para cambiar la pista que desee reproducir en solitario. Pulse el botón [TRACK] o [MUTE] para volver al estado inicial. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... - Página 42 G 1. Hay que hacerlo así porque el teclado • En la grabación por pasos también puede introducir del MOXF6 es más corto y no tiene la tecla G 1. acordes. Como las notas se introducen al librar las teclas, Pulse el botón [J] (Detención) para detener...
-
Página 43: Crear Una Parte De Bajo Mediante La Grabación En Tiempo Real
• “Type” = “punch” metrónomo solo se reproducirá durante la grabación. • Punch In = 003:01 Pulse el botón [REC] para volver a la pantalla • Punch Out = 006:01 de grabación de canciones. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 44: Crear Una Parte De Sintetizador Con El Arpegio
También puede asignar otros tipos de arpegio Pulse el botón ARP [ON/OFF] para que a los botones [SF2]–[SF6]. se encienda el indicador luminoso. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 45: Corregir Notas Incorrectas
En la pantalla se mostrará la lista de eventos MIDI grabados se ha modificado pero aún no se ha memorizado. en la pista seleccionada en la sección anterior. Colocación Notas Duración Velocidad Para obtener más información sobre cada parámetro, consulte el PDF “Manual de referencia”. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 46: Almacenar La Canción Creada
MIDI y datos de mezcla. Los datos Pulse [SONG] [JOB] [F6] SONG para acceder de secuencia MIDI se graban tocando el teclado, mientras a la lista de tareas de canción. que los datos de mezcla se crean editando los parámetros. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 47: Crear Un Patrón Original
Pulse el botón ARP [ON/OFF] para que se encienda el indicador luminoso. Sección I–P NOTA Al cambiar las secciones, puede crear variaciones rítmicas y realizar fácilmente arreglos improvisados (por ejemplo, preludio, verso, coro, verso, coro, coda) en tiempo real. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 48: Crear Otro Patrón (Sección B) Con Datos Ya Grabados
Grabe una línea de bajo en la pista 2 y, después, grabe de copia de patrón. el acompañamiento de guitarra en la pista 3 repitiendo Todos los datos de la sección A se copiarán en la sección B. los pasos 4 a 11 anteriores. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 49: Asignar Los Datos Ya Grabados (Frase De Usuario)
Seleccione el número de frase de usuario y el número de patrón, seleccione el patrón creado en la de pista como destino de copia. sección anterior. Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación de copia. Pulse el botón [F6] CHAIN. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 50: Editar Una Cadena De Patrones
( ), a continuación, cambie el tempo del modo deseado utilizando el dial [DATA] o los botones [INC]/[DEC]. La sincronización de los cambios de tempo se grabará en tiempo real en la pista de tempo. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 51: Convertir Una Cadena De Patrones En Una Canción
MIDI externo y controlarlo desde el patrón creado en la sección anterior. el MOXF6/MOXF8. De la misma manera, puede utilizar un dispositivo MIDI externo (como un teclado o un secuenciador) Pulse [F6] CHAIN [EDIT] para pasar al modo para controlar los sonidos en el MOXF6/MOXF8. - Página 52 MOXF6/MOXF8. Para utilizar esta función, debe ajustar el canal de salida del MOXF6/MOXF8 En el modo de voz o interpretación (si usa el MOXF6/MOXF8 y el canal de recepción del generador de tonos externo en el como generador de tonos de timbre único):...
-
Página 53: Usar Un Ordenador Conectado
Pulse el botón [UTILITY] para acceder al modo de utilidad y, a continuación, pulse el botón [F6] MIDI seguido del botón La conexión del MOXF6/MOXF8 a un ordenador mediante [SF4] OTHER para que se muestre la pantalla OTHER. USB le permite utilizar el software DAW del ordenador para Establezca el parámetro “MIDI IN/OUT”... -
Página 54: Crear Una Canción Con El Ordenador
(sin incluir datos de arpegios) en el software DAW. Local Control Audio, canales MIDI Sync auto Las señales de audio del MOXF6/MOXF8 se puede enviar al Clock Out terminal USB [TO HOST] y a las tomas OUTPUT [L/MONO]/[R]. Use el terminal [TO HOST] para conectar un ordenador. ARPOUTSw all off De esta forma, dispondrá... -
Página 55: Reproducir Canciones Desde Un Ordenador Utilizando El Moxf6/Moxf8 Como Generador De Tonos
Configurar el software DAW del ordenador y se transmiten posteriormente al ordenador volverán de nuevo al MOXF6/MOXF8. Tal y como se muestra en el ejemplo Configure el puerto de salida MIDI de las pistas siguiente, los datos MIDI transmitidos desde el MOXF6/MOXF8 para reproducir el MOXF6/MOXF8 en el puerto 1 y grabados posteriormente en el ordenador a través del canal... -
Página 56: Control Remoto Del Software Daw
MOXF6/MOXF8 Remote Tools constan de dos componentes: después de iniciar cada aplicación. MOXF6/MOXF8 Remote Editor y MOXF6/MOXF8 Extension, que le permite usar el MOXF6/MOXF8 con la serie Cubase. NOTA La aplicación DAW no reconocerá MOXF6/MOXF8 cuando el cable esté desconectado entre MOXF6/MOXF8 y un ordenador... -
Página 57: Utilizar El Moxf6/Moxf8 Editor
El MOXF6/MOXF8 Editor le permite editar las configuraciones de voz, interpretación y mezcla desde el ordenador, lo que le proporciona una mayor comodidad en la edición. Además, los datos que se editan en MOXF6/MOXF8 siempre están Registrar la voz, interpretación, sincronizados con los datos del ordenador (MOXF6/MOXF8 canción o patrón editado... -
Página 58: Ajustes Para El Uso Como Un Teclado Maestro
Master Common Edit (edición común de maestro). Una vez asignado el nombre, pulse el botón [STORE] para memorizar el maestro. Para obtener más información sobre los parámetros que se editan en el modo maestro, consulte el documento PDF de manual de referencia. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 59: Revertir El Estado De La Pantalla Lcd
A/D INPUT [F3] VCE A/D Determina los ajustes de los efectos que se aplican a la señal de audio que entra desde las tomas A/D INPUT [L]/[R] en el modo de voz. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 60: Guardar Y Cargar Datos (Modo De Archivo)
(por ejemplo voz, interpretación, de nombre de archivo. canción y patrón) entre el MOXF6/MOXF8 y un dispositivo externo de memoria flash USB conectado al terminal USB Campo de nombre de archivo [TO DEVICE]. -
Página 61: Precauciones Que Se Deben Adoptar Al Utilizar El Terminal Usb [To Device]
USB, consulte el manual de instrucciones del dispositivo. J Compatibles, dispositivos USB Con el MOXF6/MOXF8 solo se pueden usar dispositivos de memoria USB del tipo de memoria flash. Además, el instrumento no admite necesariamente todos los dispositivos de memoria flash USB comerciales disponibles y Yamaha no puede garantizar el funcionamiento de todos los dispositivos USB que se adquieran. -
Página 62: Apéndice
Hace que se abra la pantalla [F1] GENERAL – [SF3] KBD del modo de utilidad. canción o patrón Modo de voz, interpretación, [SHIFT] + TRANSPOSE [-]/[+] Hace que se abra la pantalla [F1] GENERAL – [SF3] KBD del modo de utilidad. canción o patrón MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 63: Mensajes De Pantalla
Este mensaje aparece cuando intenta cargar los datos de forma de onda con la marca de comprobación “with sample” (con muestra) quitada aunque la muestra correspondiente no está disponible en el módulo de expansión de la memoria flash. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... - Página 64 Se han memorizado los ajustes del modo Utility. Waveform full. (Forma de onda completa.) Se ha superado el número máximo total de formas de onda. Waveform is protected. (La forma de onda está protegida.) Ha intentado cargar datos de forma de onda protegidos. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
-
Página 65: Solución De Problemas
Muchos problemas se puede resolver ejecutando la función Factory Set (ajustes de fábrica) (página 20) después de realizar una copia de seguridad de los datos en un dispositivo de memoria flash USB (página 60). Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha. No hay sonido. - Página 66 [SONG]/[PATTERN] [UTILITY] [F2] SEQ [SF1] CLICK “Mode” Sonido distorsionado. ¿Son adecuados los ajustes de efectos? El uso de un efecto con un cierto ajuste puede provocar distorsión. [VOICE] [F6] EFFECT [PERFORM] [F6] EFFECT [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [F6] EFFECT MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
- Página 67 [VOICE] [EDIT] [COMMON] [F2] OUTPUT “ChoSend” / “RevSend” [PERFORM] [EDIT] [COMMON] [F2] OUT/MFX [SF1] OUT “ChoSend” / “RevSend” [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [EDIT] Selección de parte [F2] OUTPUT [SF1] VOL/PAN “ChoSend” / “RevSend” MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
- Página 68 ¿Se ha activado el botón [DAW REMOTE]? ¿Está el parámetro MIDI Sync definido como “auto” o “internal” (para usar el reloj interno)? [UTILITY] [F5] MIDI [SF3] SYNC “MIDI Sync” = “auto” o “internal” MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
- Página 69 ¿Se está usando el dispositivo de memoria flash USB con el formato apropiado? [FILE] [F1] CONFIG [SF2] FORMAT No se puede seleccionar el modo Edit. ¿Está activada la búsqueda de categoría? Desactive la búsqueda de categoría y pulse el botón [EDIT]. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
-
Página 70: Instalar Hardware Opcional
Si no puede recuperar un tornillo suelto que se haya caído, consulte a su distribuidor de Yamaha. MOXF6 • Instale las unidades opcionales con cuidado, tal y como se describe en el siguiente procedimiento. -
Página 71: Instalar Hardware Opcional Fl512M/Fl1024M
Ranura ATENCIÓN • Dado que el instrumento, en particular MOXF8, es muy pesado, Tuercas este procedimiento no debe realizarse solo, sino entre dos o tres personas. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 72: Extraer El Módulo
[F6] FLASH. Parte inferior Pulse el botón [SF1] Format. Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación de formateado. Compruebe si el tamaño total que se muestra en la pantalla es correcto. MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... -
Página 73: Especificaciones
Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. -
Página 74: Índice
Dispositivo de memoria flash USB ........60, 61 [LEVEL] contador, botón ............12 [DRUM ASSIGN], botón ............14 [LEVEL] vúmetro ..............12 Drum Assign ................33 Lista de funciones del botón SHIFT ........62 Load (Cargar) ................60 Logic Pro ................56, 73 MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones... - Página 75 Modulación, rueda ..............12 Teclado ...................12 Módulo de expansión de memoria flash ........ 70 Tiempo real, grabación ............40 MOXF6/MOXF8 Editor ............. 57 [TRACK], botón ...............15 [MUTE], botón ................. 15 TRANSPOSE [-] y [+], botones .........13, 27 Nombres, asignar ..............22 USB [TO DEVICE] ..............61...
- Página 76 Notas MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
- Página 77 Notas MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones...
- Página 79 Bestimmungsländern erhältlich. Подробные сведения об инструменте можно получить у местного Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha представителя корпорации Yamaha или уполномоченного ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
- Página 80 Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation 305MWTY*.*-**A0 Printed in China ZG45850 ZG45850...