Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future
reference.
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Included Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 General Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Operating Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Radio Frequency Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Product Labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Safe Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Assembling the Mast to the Base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Assembling the Knee Pad to the Mast Assembly. . . . . . . . . 15
3.4 Assembling the Foot Plate to the Mast Assembly . . . . . . . . 15
3.5 Checking the Service Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5.1 Resetting the Service Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mast Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Closing/Opening Legs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.1 Closing/Opening Electric Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Locking/Unlocking the Rear Casters . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Raising/Lowering the Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4.1 Raising/Lowering an Electric Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5 Activating a Mechanical Emergency Release . . . . . . . . . . . . 20
5
4.5.1 Primary Emergency Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6
4.5.2 Secondary Emergency Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6
4.6 Performing an Emergency Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7
4.7 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
4.7.1 Battery Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8
4.7.2 Using a Power Cord to Charge the Battery . . . . . . . . . 24
9
5 Lifting the Patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9
5.1 Safe Lifting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9
5.2 Positioning the Stand Assist Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 Lifting the Patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4 Moving the Patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Transferring the Patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Safe Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2 Transferring to a Commode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Transferring to a Wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Transferring to a Bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1 Troubleshooting Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 Maintenance Safety Inspection Checklist . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 Service Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3 Cleaning the Sling and the Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4 Reuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
