Stihl BG 55 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Sopladores
  5. BG 55
  6. Manual de instrucciones

Stihl BG 55 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BG 55:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BG 55

Resumen de contenidos para Stihl BG 55

  • Página 1 STIH) STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Warranty Statement ......31 those described in this Manual, please STIHL Incorporated Federal contact your STIHL dealer for Emission Control information and assistance. Warranty Statement ......34 Trademarks ........36 STIHl BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 3: Guide To Using This Manual

    STIHL dealer for illustration. environment. assistance. Example: Therefore some changes, modifications Loosen the screw (1) and improvements may not be covered Lever (2) ... in this manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 4: Safety Precautions

    If you advice immediately. owner`s manual. have any condition that might be aggravated by strenuous work, check with your doctor before operating the machine. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 5 Good footing is most burn injury or property For illustrations and definitions of the important. Wear sturdy damage. blower parts see the chapter on "Parts shoes with nonslip soles. and Controls"! BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 6 STIHL Always store gasoline in a container dealer for repair. approved for flammable liquids. Throttle trigger must move freely and spring back to idle position when released. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 7 STIHL Servicing Dealer only. Warning! To reduce the risk of fire or burn injury, keep the area around the muffler clean. Remove all debris such as pine needles, branches or leaves. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 8 OSHA NIOSH / MSHA for the substance at representative. issue. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 9 (e.g. Always shut off the engine before gasoline, paint thinners). cleaning or servicing the unit or replacing parts. Always disconnect the spark plug before performing maintenance or accessing movable parts. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 10 Follow the maintenance and repair instructions in the appropriate section of your owner's manual. Refer to the maintenance chart at the last pages of this manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 11: Assembling The Blower

    See “Assembling the Vacuum Shredder” for installation and removal of vacuum attachment. see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 12: Assembling The Vacuum Shredder

    (3). direction of arrow to lock in position. Attach the carrying strap*. Tighten down the screw (4). see “Guide to Using this Manual” see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 13: Removing The Elbow

    (7) on the fan housing stub (6). position. Rotate the blower tube or elbow in the direction of the arrow and then pull it out. Tighten down the screw (4). see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 14: Fuel

    STIHL recommends that you use only getting into the mixture. nationally recognized high-quality The machine‘s fuel tank and the canister unleaded gasoline! in which fuel mix is stored should be cleaned as necessary. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 15: Fueling

    The interlock button enables the as securely as possible by hand. run engine until carburetor is dry. throttle trigger to be locked in the full throttle position. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 16: All Models

    Do not pull out the starter rope all the way - it might break. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 17 Pull off the spark plug boot (7). Unscrew and dry off the spark plug. Open throttle wide. Crank the engine several times with the starter to clear the combustion chamber. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 18: Fuel Tank Run Until Dry And Then Refueled

    – bulb must be filled with Watch out for small animals when fuel. using the blower on open ground, in Now start the engine. yards and gardens. see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 19: Working Techniques

    The large diameter suction* enables the unit to pick up all kinds of trash, even large pieces of paper, cardboard and bark. see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 20: Cleaning The Air Filter

    Fit the filter (3) in the housing (4). swing filter cover (2) open and take Fit the filter cover (2) so that it snaps it away. into positon. Clean away loose dirt from around the filter. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 21: Motor Management

    Carry out standard setting (open the LD screw two full turns) Rotate idle speed screw (LD) about one half turn counterclockwise. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 22: General Information

    (leaner) no further than (max. turn). stop. Set the low speed screw (L) to one At sea level full turn open. Rotate the high speed screw (H) counterclockwise (richer) no further than stop. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 23: Adjusting Idle Speed

    It is usually necessary to change the setting of the idle speed screw (LA) after every correction to the low speed screw (L). see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 24: Engine Running Behavior

    SAE adapter nut, it must be attached.) A loose connection between spark plug boot and ignition wire connector in the boot may create arcing that could ignite combustible fumes and cause a fire. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 25: Rewind Starter

    Store the machine in a dry, high or Replace a damaged starter rope in locked location – out of the reach of good time or have it replaced by your children and other unauthorized STIHL dealer! persons. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 26: Maintenance Chart

    Carburetor Readjust idle Readjust electrode gap Spark plug Replace after 100 hours of operation Cooling air intakes Clean All accessible screws and nuts (not Tighten adjusting screws) Safety labels Replace BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 27: Parts And Controls

    Spark plug boot Fuel tank Fan nozzle* Muffler Assist handle Starter grip Control handle Carburetor adjusting screw Switch Choke lever Throttle trigger Fuel pump Intake screen see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 28 English / USA 20 Suction tube* 21 Elbow* 22 Catcher bag* see “Guide to Using this Manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 29 To be mounted on the blower tube to cold start. aim the air stream. Filter Housing. 19. Fan Nozzle. Covers the air filter element. Alternative nozzle for the blower tube to accelerate the air stream. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 30: Specifications

    183 (82) 1.1 (0.8) 8.8 (4.0) SH 55 430 (730) 353 (600) 141 (63) 0.95 (0.7) 10.6 (4.8) SH 85 459 (780) 368 (625) 183 (82) 1.1 (0.8) 10.8 (4.9) BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 31: Special Accessories

    Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 32: Stihl Incorporated California Exhaust And Evaporative Emissions Control Warranty Statement

    Air Resources Board; and for a period of STIHL Incorporated will repair your maintenance or unapproved two years. small off-road equipment engine at no modifications. cost to you including diagnosis, parts and labor. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 33: Warranty Work

    BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 34: Emission Warranty Parts List

    That notwithstanding, any adjustment of a component that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 35: Stihl Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement

    STIHL. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 36: Maintenance Requirements

    Any such work shall be free of and oil may require shorter maintenance charge to the owner if it is determined intervals. that a warranted part is defective. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 37: Trademarks

    ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. ® YARD BOSS STIHL HomeScaper Series™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ STIHL Magnum /Stihl-Magnum™ STIHL MiniBoss™ STIHL MotoPlus 4™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series™ Stihl Outfitters™ BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 38 STIHL para obtener la información y Declaración de garantía de ayuda que requiera. STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales ....70 Marcas comerciales ......72 STIHl BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 39: Guía Para El Uso De Este Manual

    Suelte el tornillo (1) concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Palanca (2) ... Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 40: Medidas De Seguridad

    Si usted padece de alguna dolencia que usuario. pueda ser agravada por la fatiga, consulte a su médico antes de utilizar la máquina. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 41 (tapones u orejeras) para protegerse los oídos. Los usuarios constantes y regulares deben someterse con frecuencia a un examen o control auditivo. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 42 Advertencia arrancar el soplador y compruebe que No maneje nunca una máquina que está no existen fugas. dañada, mal ajustada o que no fue armada debidamente. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 43 El convertidor catalítico está dotado de rejillas diseñadas para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 44 Organismo para la Protección del Medio buenas prácticas de trabajo y siga las Ambiente (EPA) de los EE.UU. No sople recomendaciones de OSHA/NIOSH y ni perturbe asbesto o productos que BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 45 No dirija el con ambas manos. chorro de aire hacia los animales Lleve la máquina con el arnés colocado domésticos. sobre el hombro (vea la ilustración). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 46 Siga las instrucciones de mantenimiento caliente, puede quemarse. y reparación dadas en la sección correspondiente del manual del usuario. Consulte la tabla de mantenimiento en las últimas páginas de este manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 47: Armado Del Soplador

    Consulte "Armado de la picadora aspira- dora" para las instrucciones de instala- ción y retiro del accesorio de aspiradora. vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 48: Armado De La Picadora Aspiradora

    Enganche la correa*. posición. Apriete el tornillo (4). vea "Guía para el uso de este vea "Guía para el uso de este manual" manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 49 (6) de la caja del ventilador. Gire el tubo o codo del soplador en el sentido indicado por la flecha y sáquelo. Apriete el tornillo (4). vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 50: Combustible

    Según sea necesario, limpie el tanque sin plomo de buena calidad. de combustible de la máquina y el envase en que se guarda la mezcla de combustible. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 51: Llenado De Combustible

    Después de haber llenado la el gatillo de aceleración en la posi- máquina con combustible, apriete la ción de aceleración máxima. tapa del tanque tan firmemente como sea posible con la mano. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 52: Todos Los Modelos

    No tire de la cuerda de apagar el motor. arranque totalmente hasta fuera, se podría cortar. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 53 Destornille y seque la bujía. frío" Abra el acelerador al máximo. Haga girar el motor varias veces con el arrancador para despejar la Su máquina está lista para trabajar. cámara de combustión. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 54: Uso Del Soplador

    Esté atento a la presencia de ani- combustible. males pequeños al usar el soplador Ahora arranque el motor. en suelos despejados, patios y jar- dines. vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 55: Uso De La Picadora Aspiradora

    "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 56: Limpieza Del Filtro De Aire

    Oprima las lengüetas (1) y gire la modo que se trabe en su lugar. cubierta del filtro (2) para abrirla y quitarla. Limpie toda la suciedad de alrede- dor del filtro. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 57: Manejo Del Motor

    Funcionamiento irregular a ralentí, aceleración deficiente: Lleve a cabo el procedimiento de ajuste estándar (abra el tornillo LD dos vueltas completas) Gire el tornillo de ralentí (LD) aproximadamente media vuelta en sentido contrahorario. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 58: Información General

    Gire el tornillo de ajuste de veloci- dad alta (H) en sentido contrahora- rio (mezcla más rica), pero no más allá del tope. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 59: Convertidor Catalítico

    Normalmente es necesario cambiar el ajuste del tornillo de ajuste de ralentí (LA) después de cada ajuste del tornillo de baja velocidad (L). vea “Guía para el uso de este manual” BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 60: Funcionamiento Del Motor

    Una conexión suelta entre el casquillo de la bujía y el conector del alambre de encendido puede formar un arco eléctrico, inflamar los vapores combustibles y finalmente causar un incendio. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 61: Cuerda De Arranque

    Guarde la máquina en un lugar seco cesionario STIHL que se lo haga! y elevado, o bajo llave – fuera del alcance de los niños y de otras per- sonas no autorizadas. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 62: Tabla De Mantenimiento

    ACambiar después de aprox. 100 horas de funcionamiento Conductos de admisión de aire de Limpiar enfriamiento Todos los tornillos y tuercas accesibles Apretar (salvo los tornillos de ajuste) Etiquetas de seguridad Reemplazar BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 63: Piezas Y Controles

    Mango de arranque Mango de control Tornillo de ajuste del carburador Interruptor Palanca del estrangulador Gatillo de aceleración vea "Guía para el uso de este Bomba de combustible Rejilla de admisión manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 64 / EE.UU 20 Tubo de aspiración* 21 Codo* 22 Bolsa recolectora* vea "Guía para el uso de este manual" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 65: Definiciones

    19. Boquilla tipo abanico. Caja del filtro. Boquilla alternativa para el tubo del Cubre el elemento del filtro de aire. soplador que sirve para acelerar el chorro de aire. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 66: Especificaciones

    183 (82) 1,1 (0,8) 8,8 (4,0) SH 55 430 (730) 353 (600) 141 (63) 0,95 (0,7) 10,6 (4,8) SH 85 459 (780) 368 (625) 183 (82) 1,1 (0,8) 10,8 (4,9) BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 67: Accesorios Especiales

    STIHL por el número de pieza , el logotipo de STIHL y, en STIHl algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el sím- bolo puede aparecer solo. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 68: Declaración De Garantía De

    / EE.UU Solamente para California: Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre el control de emisiones de gases de escape y emisiones por evaporación para el Estado de California Sus derechos y obligaciones de En los casos de existir una condición ser consciente de que STIHL Incorpora- amparada bajo garantía, STIHL Incorpo-...
  • Página 69 (4) punto de sustitución programado para el garantizada que todavía está bajo componente. garantía. más abajo. Un componente reparado o BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 70: Limitaciones

    A pesar de lo anterior, el ajuste de un componente que tiene un dispositivo limitador instalado en fábrica y funcionando correctamente no perjudi- cará la cobertura bajo garantía. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 71: Declaración De Garantía De Stihl Incorporated Sobre Sistemas De Control De Emisiones Según Normas Federales

    STIHL Incorporated garantiza al equipo de uso fuera de carretera sin no contemplados en la garantía, y no comprador inicial y a cada comprador BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 72: Diagnóstico

    (módulo de encendido) la prueba del sistema de control de mantenimiento requerido en y des- Convertidor catalítico (si lo tiene) emisiones. pués del primer punto de reemplazo Sujetadores/pernos programado. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 73: Marcas Comerciales

    ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. ® YARD BOSS STIHL HomeScaper Series™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ STIHL Magnum /Stihl-Magnum™ STIHL MiniBoss™ STIHL MotoPlus 4™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series™ Stihl Outfitters™ BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 74 ! WARNING! ! WARNING! ! ADVERTENCIA! The engine exhaust from this product The engine exhaust from this product El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de contains chemicals known to the State contains chemicals known to the State California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth...

Este manual también es adecuado para:

Bg 65Bg 85Sh 55Sh 85

Tabla de contenido