Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Adler Manuales
Lavaplatos
AC2-ELECTRONIC
Adler AC2-ELECTRONIC Manuales
Manuales y guías de usuario para Adler AC2-ELECTRONIC. Tenemos
1
Adler AC2-ELECTRONIC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Adler AC2-ELECTRONIC Manual De Instrucciones (264 páginas)
Marca:
Adler
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 1.73 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Chap.1 Introduction
4
Dangerous Areas
4
Level Acoustic Pressures
5
Chap.2 Installation
6
Handling and Unpacking
6
Electrical Connection for Appliances with no Cable
7
Electrical Connection
8
Water Connection
9
Connection to the Drain Line
9
Variations for Appliances Fitted with Vapour Condenser
10
Connection to the Limit Switch
11
Start-Up (Boiler Loading)
11
Dispensers Electric Pump Load Only for Dishwashers Equipped with Automatic Dispensers
13
Checks
13
Operative Temperature Adjustment
14
Detergent Quantity Adjustment
15
Chap.3 Safety Recommendations
16
Residual Risks and Warning
16
Normal Service Conditions
16
User Messages
16
Error Messages
17
Operating Hours Counter
18
Chap.4 Use of Machine
19
Controls Description
19
Machine Use
20
Arranging the Kitchenware
21
Final Operations
22
Chap.5 Maintenance
23
General Rules
23
Periodic Maintenance
23
Variations for Appliances Fitted with Drying System
24
Chap.6 Recycling and Disposal
24
Disposal the Machine
24
6.2 Correct Disposal of this Product
24
Deutsch
26
Kap.1 Vorwort
28
Gefahrenbereiche
28
Ebene Akustiche Drüke
29
Kap.2 Installation
30
Beförderung und Auspacken
30
Elektrischer Anschluss für Geräte ohne Kabel
31
Stromanschluss
32
Wasseranschluss
33
Anschluss an die Ablaufleitung
33
Abänderung für Gerät mit Dampf-Kondenswasser
34
Anschluss des Endschalters
34
Inbetriebssetzung (Füllen des Boilers)
35
Füllen der Elektrischen Dosierpumpen - nur für Spülmaschinen mit Automatischen Dosierern
36
Kontrollen
37
Regulierung der Betriebstemperatur
37
Einstellung der Spülmittelmenge
38
Kap.3 Sicherheitshinweise
39
Eventuelle Gefahren und Warnhinweise
39
Normal Wartung Bedingungen
40
Benutzermeldungen
40
Fehlermeldungen
40
Betriebsstundenzähler
42
Kap.4 Betrieb der Maschine
43
Beschreibung der Bedienung
43
Maschineneinsatz
44
Bedienungsanleitung
45
Arbeiten bei Betriebsende
46
Kap.5 Wartung
47
Allgemeine Vorschriften
47
Regelmässige Wartung
47
Abänderung für Gerät mit Trockung
48
Kap.6 Abbau
48
Abbau der Maschine
48
Korrelte Entsorgung Produkts
48
Français
50
Chap.1 Préface
52
Zones Dangereuses
52
Pressions Acoustiques Egales
53
Chap.2 Installation
54
Deplacement et Deballage
54
Branchement Electrique pour Machines Depourvues de Cable
55
Branchement Electrique
56
Raccordement Hydraulique
57
Connexion au Reseau de Vidange
57
Variante pour Machine a Condensation de Vapeur
58
Branchement Interrupteur de Fin Course
58
Mise en Service (Remplissage Chaudiere )
59
Chargement Electropompes Doseurs Uniquement pour les Lave- Vaisselles Dotees de Dispositifs de Dosage Automatiques
60
Contrôles
61
Réglage des Températures de Fonctionnement
61
2.12 Reglage de la Quantite des Detergents
63
Chap.3 Prescriptions de Securite
64
Risques Residuels et Avertissements
64
Conditions Normalite Service
64
Messages Utilisateur
64
Messages D'erreur
65
Compteur Heures de Travail
66
Chap.4 Utilisation de la Machine
67
Description des Commandes
67
Utilisation de la Machine
68
Opérations de Fin Service
70
Chap.5 Entretien
71
Regles Generales
71
Entretien Periodique
71
Variante pour Machine Avec Sechage
72
Chap.6 Demantelement
72
Mise au Rebut de la Machine
72
6.2 Comment Eliminer Ce Produit
72
Italiano
74
Cap.1 Prefazione
76
Zone DI Pericolo
76
Levello DI Pressione Acustica
77
Cap.2 Installazione
78
Movimentazione E Disimballo
78
Collegamento Elettrico Per Macchine Sprovviste DI Cavo
79
Collegamento Elettrico
80
Collegamento Idraulico
81
Collegamento Alla Linea DI Scarico
81
Variante Per Macchina con Condensa Vapori
82
Collegamento Interruttore DI Fine Corsa
82
Messa in Servizio (Caricamento Boiler)
83
Carico Elettropompe Dosatori solo Per Lavastoviglie Dotate DI Dosatori Automatici
84
Controlli
85
Regolazione Delle Temperature DI Esercizio
85
Regolazione Della Quantità Dei Detergenti
86
Cap.3 Raccomandazioni DI Sicurezza
87
Rischi Residui E Avvertenza
87
Normali Condizioni DI Servizio
88
Messaggi Utente
88
Messaggi Errori
88
Contatore Ore DI Lavoro
90
Cap.4 Uso Della Macchina
91
Descrizione Comandi
91
Uso Della Macchina
92
Disposizione Della Stoviglie
93
Operazioni DI Fine Servizio
94
Cap.5 Manutenzione
94
Regole Generali
94
Manutenzione Periodica
95
Variante Per Macchina con Asciugatura
95
Cap.6 Smantellamento
96
Smantellamento Della Macchina
96
Corretto Smaltimento del Prodotto
96
Español
98
Cap.1 Introducción
100
Zonas Peligrosas
100
Usted Presiones Acusticas Planas
101
Cap.2 Instalación
102
Manejo y Desembalaje
102
Conexion Electrica para Maquinas sin el Cable
103
Conexión Eléctrica
104
Conexión Hidráulica
105
Conexión a la Red de Desagüe
105
Variante para Maquina con Condensacion de Vapor
106
De Programaconexión del Interruptor de Final
107
Puesta en Servicio (Carga Boiler)
107
Carga Electrobombas Dosificadores solo para Lavavajillas con Dosificadores Automáticos
108
Controles
109
Regulacion de las Temperaturas de Ejercicio
110
Regulacion de la Cantidad de Detergentes
111
Cap.3 Recomendaciones de Segurida
112
Riesgos Residuales y Advertencias
112
Estados Normalidad Servicio
112
Mensajes Usuario
112
Mensajes de Error
113
Contador Horas de Trabajo
114
Cap.4 Uso de la Máquina
115
Descripción de Los Mandos
115
Uso de la Máquina
116
Utilización de la Maquina
117
Operaciones de Conclusión
118
Cap.5 Manutencion
119
Normas Generales
119
Manutención Periódica
119
Variante para Maquina con Secado
120
Cap.6 Desarme
121
Desarme de la Maquina
121
Eliminacion Correcta de Este Producto
121
Português
122
Cap.1 Prefacção
124
Zonas Perigosas
124
Pressões Acústicas Planas
125
Cap.2 Instalação
126
Movimentação E Desembalagem
126
Ligação Eléctrica para as Máquinas Desprovidas de Cabo
127
Ligação Eletrica
128
Ligação Hidraulica
129
Ligação à Rede de Esgotos
129
Variante para a Máquina Com Condensação de Vapores
130
Conexão Do Interruptor de Fim de Funcionamento
130
Activação (Carregamento Do Boiler)
131
Carga das Electrobombas Doseadoras Somente para Máquinas de Lavar Loiça Equipadas Com Doseadores Automáticos
132
2.10 Controlos
133
Regulação das Temperaturas de Funcionamento
133
Regulação da Quantidade Dos Detergentes
134
Cap.3 Recomendações de Segurança
135
Riscos E Indicações
135
Condições Normalidade Serviço
135
Mensagens para O Utilizador
135
Mensagens de Erros
136
Contador das Horas de Trabalho
137
Cap.4 Utilização da Máquina
138
Descrição Dos Comandos
138
Uso da Máquina
139
Disposição da Louça
140
Operações Do Serviço Fino
141
Cap.5 Manutenção
142
Regras Gerais
142
Manutenção Periodica
142
Variante para a Máquina Com Secagem
143
Cap.6 Desmantelamento
143
Desmantelamento da Máquina
143
Eliminição Correcta Deste Produco
143
Dutch
146
Hfsdft.1 Voorwoord
148
Gevaarlijke Zones
148
Waterpas Akoestisch Pressie
149
Hfsdft.2 Installatie
150
De Machine Verplaatsen en Uitpakken
150
Elektrische Aansluiting Voor Machines Zonder Kabel
151
Elektrische Aansluiting
152
Hydraulische Aansluiting
153
Verbinding Met Het Afvoernet
153
Variant Voor Machine Met Condensator
154
Verbinding Uitknop
155
Inbedrijfstelling (de Boiler Vullen)
155
Vullen Elektropompen Doseerders Voor Afwasautomaten Voorzien Van Automatische Doseerders
156
Controles
157
De Bedrijfstemperatuur Instellen
158
De Hoeveelheid Reinigingsmiddel Afstellen
158
Hfsdft.3 Aanbevelingen
159
Overige Risico's
159
Standaard- Stap Voorwaarde
160
Gebruikersmededelingen
160
Foutmeldingen
160
Bedrijfsurenteller
162
Hfsdft.4 de Machine Gebruiken
163
Beschrijving Van de Bedieningen
163
Gebruik Van de Machine
164
Het Vaatwerk Rangschikken
165
Operatie Einde Wasprogramma
166
Hfsdft.5 Onderhoud
167
Algemene Regels
167
Periodiek Onderhoud
167
Variant Voor Machine Met Droogfunctie
168
Hfsdft.6 Ontmanteling
168
Ontmanteling Van de Machine
168
Correcte Verwijdering Van Dit Product
168
Dansk
170
Kap.1 Indledning
172
Farlige Områder
172
Bringe I Niveau Akustik Pres
173
Kap.2 Installation
174
Flytning Og Fjernelse Af Emballage
174
Elektrisk Tilslutning Af Maskiner Uden Kabel
175
Tilslutning Til Strømforsyning
176
Tilslutning Til Vandforsyning
177
Tilslutning Til Afløb
177
Variant Til Maskiner Med Dampkondensator
178
Forbindelse Af Grænseafbryderen
179
Klargøring (Fyldning Af Boiler)
179
Fyldning Af Elektroniske Doseringspumper Kun for Opvaskemaskiner
181
Kontrol
181
Indstilling Af Driftstemperaturerne
182
Indstilling Af Mængden Af Opvaskemiddel
183
Kap.3 Sikkerhedspåbud
184
Tilbageværende Risici Og Advarsler
184
Normal Service Kår
184
Brugermeddelelser
184
Fejlmeddelelser
185
Arbejdstimetæller
186
Kap.4 Anvendelse Af Maskinen
187
Beskrivelse Af Styreanordningerne
187
Maskinens Brug
188
Anbringelse Af Servicet
189
Handlinger Ved Afslutningen Af Vasken
190
Kap.5 Vedligeholdelse
191
Vedligeholdelse
191
Periodisk Vedligeholdelse
191
Kap.6 Nedtagning
192
Variant Til Maskine Med Tørreprogram
192
Nedtagning Af Maskinen
192
Korrekt Affaldsbortskaffles Af Dette Produkt
192
Svenska
194
Kap.1 Inledning
196
Farliga Områden
196
Nivå Akustiken Tryck
197
Kap.2 Installation
198
Flytt Och Uppackning
198
Elektriska Anslutningar För Maskiner Utan Kabel
199
Elanslutning
200
Hydraulanslutning
201
Anslutning Till Avloppsröret
201
Maskiner Med Ångkondensorer
202
Anslutning Av Gränslägesbrytare
202
Idrifttagande (Påfyllning Av Varmvattenberedare)
203
Påfyllning Av Elektriska Disk- Och Sköljglansmedelspumpar (Endast Diskmaskiner Utrustade Med Automatiska Disk- Och Sköljglansmedelspumpar)
205
Kontroller
205
Inställning Av Drifttemperaturer
206
2.12 Inställning Av Disk- Och Sköljglansmedelsmängd
207
Kap.3 Säkerhetsanvisningar
208
Övriga Risker Och Varningar
208
Normal Tjänst Författningarna
208
Användarmeddelanden
208
Felmeddelanden
209
Räkneverk För Drifttimmar
210
Kap.4 Hur Maskinen Används
211
Beskrivning Av Kommando
211
Användning Av Maskinen
212
Använding
213
Handlingar Vilka Utförs VID Slutet Av Diskningen
214
Kap.5 Skötsel
215
Allmänt
215
Periodiskt Underhåll
215
Maskin Med Torkanordning
216
Kap.6 Demolering
216
Demolering Av Diskmaskinen
216
Korekt Avfallshantering Av Produkten
216
Suomi
218
Luku.1 Esipuhe
220
Vaaralliset Alueet
220
Luku.2 Asennus
222
Siirtäminen Ja Pakkauksesta Purkaminen
222
Sähköliitäntä Koneissa, Joissa Ei Ole Kaapelia
223
Sähköliitäntä
224
Vesiliitäntä
225
Kytkeminen Viemäriverkkoon
225
Muunnos Koneisiin, Joissa on Höyryn Lauhdutus
226
Pesu Loppu -Kytkimen Kytkeminen
226
Käyttöönotto (Boilerin Täyttö)
227
Annostelupumppujen Täyttäminen - Vain Automaattiannostelijoilla Varustetut Astianpesukoneet
228
Tarkastukset
229
Käyttölämpötilojen Säätäminen
229
Pesuaineen Määrän Säätäminen
230
Luku.3 Turvasuositukset
231
Muita Riskejä Ja Varoituksia
231
Tavanmukainen Asepalvelus Olosuhteet
231
Käyttäjän Viestit
231
Virheviestit
232
Käyttötuntien Laskuri
233
Luku.4 Koneen Käyttö
234
Kytkinten Kuvaus
234
Koneen Käyttäminen
235
Laitteen Käyttö
236
Käytön Jälkeen
237
Luku.5 Kunnosapito
238
Yleistä
238
Määräaikainen Huolto
238
Muunnos Koneisiin, Joissa on Kuivaustoiminto
239
Luku.6 Hävittäminen
239
Astianpesukoneen Hävittäminen
239
TäMän Tuotteen Turvallinene Hävittäminen
239
Ελληνικά
240
Κεφ.1 Εισαγωγή
242
Επικιν∆Υνεσ Περιοχεσ
242
Κεφ.2 Εγκατάσταση
244
Μετακινηση Και Αποσυσκευασια
244
Ηλεκτρικη Συν∆Εσμολογια Για Συσκευεσ Χωρισ Καλω∆Ιο
245
Ηλεκτρικη Συν∆Εση
246
Συν∆Εση Στη Γραμμη Αποχετευσησ
247
Παραλλαγη Για Συσκευη Με Συμπυκνωμα Ατμων
248
Sundšste to Diakòpth L»Xhj
248
Θεση Σε Λειτουργια (Φορτωση Boiler)
249
Φόρτωση Ηλεκτρικών Αντλιών ∆Οσομετρητών Μόνο Για Πλυντήρια Πιάτων Που Εξοπλίζονται Με Αυτόματουσ ∆Οσομετρητέσ
250
Elegcoj
251
Ρύθμιση Τησ Θερμοκρασίασ Λειτουργίασ
251
Ρύθμιση Τησ Ποσότητασ Απορρυπαντικών
252
Κεφ.3 Συστασεισ Ασφαλειασ
253
Υπολοιπομενοι Κιν∆Υνοι Και Προει∆Οποιησεισ
253
Προσόν Σωστόσ Υπηρεσία
254
Μηνυματα Για Το Χρηστη
254
Μηνυματα Σφαλματων
254
Μετρητησ Ωρων Λειτουργιασ
256
Κεφ.4 Χρηση Του Μηχανηματοσ
257
Περιγραφη Των Λειτουργιων
257
Χρηση Τησ Συσκευησ
258
Ενεργειεσ Κατα Το Τελοσ Εργασιασ
260
Κεφ.5 Sunthrhsh Γενικοι Κανονεσ
261
Περιο∆Ικη Συντηρηση
261
Παραλλαγη Για Συσκευη Με Στεγνωμα
262
Κεφ.6 ∆Ιαλυση
263
Ιαλυση Τηε Συσκευησ
263
6.2 Wst» DI£Qesh Autoú Tou ProŽÒntoj
263
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Adler AC1
Adler AD 7040
Adler AD 1176
Adler AD 633
Adler AD 3161
Adler AD 8152
Adler AD 1295
Adler AD 7433
Adler AD 7919
Adler AD 4487
Adler Categorias
Básculas
Máquinas de Coser
Lavaplatos
Productos de Cuidado Personal
Electrodomésticos de Cocina
Más Adler manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL