AgfaPhoto d-lab.2plus Manuales

Manuales y guías de usuario para AgfaPhoto d-lab.2plus. Tenemos 3 AgfaPhoto d-lab.2plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Instrucciones De Servicio

AgfaPhoto d-lab.2plus Instrucciones De Manejo (526 páginas)

Marca: AgfaPhoto | Categoría: Copiadoras | Tamaño: 44.05 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Indice
5
Introducción
15
Normas y Prescripciones Aplicadas
15
Explicaciones Acerca de las Instrucciones de Manejo y de Servicio
16
Documentaciones Disponibles
16
Indicaciones de Seguridad
19
Situación Jurídica
20
Informaciones Acerca del Fabricante
20
Derechos de Autor
20
Garantía
21
Deberes del Cliente
21
Garantía y Responsabilidad
21
Exclusión de Responsabilidad
22
Uso para el cual la Máquina Ha Sido Diseñada
22
Uso Indebido
22
Consumibles y Recambios
23
Hotline
23
Indicaciones y Prescripciones de Seguridad
24
Generalidades
24
Para la Operación
25
Manipulación de Los Productos Químicos
25
Para Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
26
Eliminación de la Máquina
26
Etiquetas de Aviso y de Indicación en la Máquina
27
Transporte, Instalación, Primera Puesta en Marcha
36
Almacenaje
36
Productos Químicos
36
Papel Fotográfico
36
Descripción General, Modo de Funcionar y Manejo
37
Descripción General
39
Descripción del Producto
45
Tipos de Película y Formatos de Copia
45
Edición de las Imagenes
45
Modo de Funcionar
46
Drive Bay
46
Vale sólo para el D-Lab.2Plus, Netlab.2Plus
46
Escáner
47
Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
47
Procesador Principal
48
Printer
49
Procesadora de Papel
50
Sorter
51
Densitómetro
52
Elementos de Mando del Minilab
53
Teclas y Piloto
53
Pantalla Táctil
54
Interruptor Principal E Interruptor Diferencial
55
Conectar y Desconectar la Máquina
56
Antes de la Conexión
56
Arranque Automático (Timer)
56
Conectar la Máquina con el Botón on
57
Conectar y Desconectar la Máquina con el Interruptor Principal
58
Inicio del Sistema
60
Inicio de la Sesión para un Usuario
60
Pantalla de Inicio
61
Iniciar la Sesión con Otro Usuario
62
Finalizar el Trabajo y Apagar la Máquina
62
Modo Sleep
63
Desconectar la Máquina
63
Estructura y Elementos de Mando de la Pantalla
65
Área de Información
66
Botones
68
Listas de Selección
69
Ventana Pop-Up
70
Pantallas de Entrada
72
Entrada de Texto
72
Entrada de Cifras
73
Teclado de Segundas Copias Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
74
Menús Principales
76
Activar Info
81
Info Avance de Película Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
83
Info Printer
84
Info Procesadora de Papel
85
Info Pedidos
86
Info Versiones
87
Mostrar Lista de Errores
88
Activar Ayuda
89
Expulsar el Diskette ZIP
91
Cambiar Los Productos Químicos
94
Indicaciones de Seguridad
95
Preparación de Los Productos Químicos
97
Cambiar Los Baños (Químicos Msc/D-Lab)
98
Cambiar Los Regeneradores (D-Lab.2 Easy Paper Box)
104
Ajustes y Tests para Los Productos Químicos
105
Ajustes y Configuraciones
107
Visión de Conjunto
111
Configurar el Interfaz de Usuario, Crear Usuarios, Asignar Derechos
115
Configurar el Interfaz de Usuario
115
Crear Usuarios y Derechos de Usuario
116
Crear un Usuario Nuevo
117
Modificar Los Ajustes de un Usuario Existente
119
Visión de Conjunto: Derechos que Se Pueden Asignar a un Usuario
120
Definir un Usuario Estándar
121
Cambiar de Usuario
121
Borrar un Usuario
121
Definir Anchos, Superficies y Largos de Papel
122
Definir Anchos de Papel
122
Borrar Anchos de Papel
124
Definir Superficies
124
Renombrar Superficies
126
Borrar Superficies
126
Códigos de Papel de Acuerdo con el Estándar Agfaphoto
127
Definir Largos de Copia
128
Visión de Conjunto: Formatos de Copia
129
Borrar Largos de Copia
130
Ajustes de la Máquina
131
Ajustar la Fecha y la Hora
132
Definir Horas de Conexión y Desconexión (Timer))
133
Definir el Usuario Estándar
136
Instalar / Habilitar Software
137
Habilitar Software
137
Instalar el Software desde un CD
139
Ajustes de la Printer
140
Ajustes del Escáner (Corrección de Rayas, Superficie a Escanear) Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
142
Ajustes de la Procesadora de Papel
144
Ajuste de las Tasas de Regeneración
144
Ajustar las Temperaturas y Calibrar Los Sensores
146
Calibrar las Bombas de Agua
148
Otros Ajustes
153
Ajustes Generales
154
Ajustes para la Impresión de Negativos (Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus)
155
Ajustes para Pedidos Digitales
156
La Función Dtfs (Digital Total Film Scanning: Mejora de IMágenes Digitales)
157
Ajustes para el Almacenamiento Automático
159
Ajuste de Producción
160
Notas Generales Acerca del Ajuste de Producción
163
Ajustar la Fuerza de Corrección (para Negativos en Color y Digital)
164
Ajustar el Enfoque - Bordes (para Negativos en Color y Digital)
165
Ajustar la Saturación (para Negativos en Color y Digital)
166
Ajustar el Enfoque - Grano (para Negativos en Color y Digital)
167
Contraste de Superficie (para Negativos en Color y Digital)
168
Ajustar el Contraste de Detalle (para Negativos en Color y Digital)
169
Corrección de Luminosidad (para Negativos en Color y Digital)1
170
Ajustar las Correcciones de Color y Densidad (Digital)
171
Activar / Desactivar la Gestión de Contrastes (sólo para Negativos en Color) Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
171
Corrección Automática de Ojos Rojos (para Negativos en Color y Digital)
172
Usar TFS (sólo para Negativos en Color)
173
Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
173
Detección de Panorama (sólo para Negativos en Color)
175
Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
175
Lógica de Color/Densidad (TFS; sólo para Negativos en Color)
175
Ajustar TFS Color (sólo para Negativos en Color)
176
Parámetros de Dominantes
176
Parámetros para la Detección de Luz Artificial
176
Parámetro para la Corrección del Cruce de Color
176
Ajustar TFS Densidad (sólo para Negativos en Color)
181
Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
181
Lógica de Selección (sólo para Negativos en Color)
183
Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
183
Predefinir Correcciones de Color y DX (para Negativos en Color)
185
Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
185
Correcciones de Color
185
Correcciones DX
186
Ajustar Los Pedidos de la Red
188
Ajustes de Pedido Remoto: Copia de Archivo
189
Ajustes de Pedido Remoto: Almacenamiento Automático
190
Ajustes para Pedidos de la Red
191
Ajustes para D-Workflow
192
Crear y Editar Configuraciones de Produto
194
Crear y Editar Configuraciones de Papel
195
Crear y Editar Configuraciones de la Impresión al Dorso (IDO)
197
Configuraciones de Copia Índice
203
Importar Layouts de Copias Índice
203
Crear O Editar una Configuración de Copias Índice
204
Crear y Editar Configuraciones de Corrección
207
Crear y Editar Configuraciones de Almacenamiento Automático
210
Crear y Editar Configuraciones de Texto
214
Configuraciones de Multiformato
216
Importar un Layout Multiformato
216
Crear y Editar Configuraciones de Multiformato
217
Crear y Editar Configuraciones de Pedido
219
Crear y Editar Configuraciones de Pedido del Tipo Individual
222
Portanegativos
222
Portanegativos: Copia de Archivo
223
Portanegativos: IX240
225
Portanegativos: Diapositiva
227
Crear y Editar Configuraciones del Tipo Paquete
228
Crear y Editar Configuraciones de Pedido del Tipo Multiformato
230
Portanegativos
230
Portanegativos: IX240, Diapositiva
231
Portanegativos: Copia de Archivo
232
Crear y Editar Configuraciones de Pedido del Tipo Reproducción
233
Definir una Configuración de Pedido como Configuración Estándar
235
Borrar Configuraciones de Producto O de Pedido
237
Ajustes de Facturadora
238
Guardar y Cargar Ajustes y Configuraciones
239
Tests
242
Visión de Conjunto
243
Copias Test de la Printer: Test Paper Balance (PBL) y Test Master Balance (MBL)
244
Requisitos para el MBL y PBL
245
PBL y MBL Después de la Primera Puesta en Marcha de la Máquina
246
Calibración Diaria con el MBL
247
Calibración Diaria sin el MBL (Excepción)
248
Calibración de una Configuración de Papel Nueva cuando Cambia la Emulsión O en Caso de la Modificación de una Configuración de Papel (no el Papel MBL)
248
Calibración de una Configuración de Papel Nueva O Cambio de la Emulsión (Papel MBL)
249
Nueva Calibración Completa
250
Hacer una Copia Test PBL
251
Procedimiento General
251
PBL con Laserpoint
253
Copiar Laserpoints para la Calibración de una Configuración de Papel
254
Ajuste Predeterminado de las Densidades Máximas y de Los Factores de Calibración
256
Cuándo es Necesario Modificar las Densidades Máximas
257
Modificar las Densidades Máximas de un Papel
258
Modificar el Balance Gris del Densitómetro Interno
261
Copia Test MBL
262
Calibrar el Escáner (Corrección de Pixels, PIKO)
263
Controlar el Proceso (Tira de Control del Proceso)
265
Producción
267
Tratar Los Pedidos - Visión de Conjunto
269
Antes de la Producción
269
Modos de Trabajo
270
Modos de Trabajo y Formatos de Película y de Archivo Admisibles
270
Impresión sin / con Previsualización
272
Configuraciones de Pedido
273
Cambio a Otro Modo de Trabajo
273
Tratamiento de Los Pedidos
274
Seguimiento de Los Pedidos
278
Modificar el Número de Pedido
278
Seleccionar O Modificar la Configuración
279
Tipos de Configuración para el Pedido
279
Mostrar la Configuración Actual
280
Modificar la Configuración para el Pedido Entero
284
Modificar la Configuración para Algunas IMágenes de un Pedido Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
285
Seleccionar Otra Configuración para el Pedido Entero
286
Modificar la Configuración para Algunas IMágenes de un Pedido Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
286
Introducir Películas y Diapositivas Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
287
Fin de Pedido Pedido (Automático / Manual)
288
Productos Especialesy Grupos de Motivos
289
Copias Blanco y Negro
289
Copias de Color Sepia y Copias con un Viso de Color
291
Segundas Copias de una Película Blanco y Negro / una Película sin Código DX Extendido Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
291
Retratos
292
Copias con Margen
292
Preparar la Máquina para Distintos Trabajos
294
Cambiar el Chasis de Papel E Introducir el Papel
294
Sacar el Chasis de Papel
294
Sacar el Papel
295
Ajustar el Ancho de Papel
296
Cargar el Papel en el Chasis
297
Codificar el Chasis de Papel
298
Introducir el Chasis de Papel
298
Cambiar el Canal de Espejos Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
299
Cambiar el Portanegativos
300
Imprimir
301
Trabajar en el Modo Autoprint Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
301
Seleccionar el Modo de Trabajo y la Configuración
301
Autoprint sin Previsualización
302
Autoprint con Previsualización
303
Trabajar en el Modo Segundas Copias Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
308
Activar el Modo de Trabajo y Editar la Lista de Segundas Copias
308
Segundas Copias sin Previsualización
312
Segundas Copias con Previsualización
314
Trabajar en el Modo Posicionamiento Manual
318
Activar el Modo de Trabajo
319
Editar E Imprimir las IMágenes
320
Trabajar en el Modo Copia de Archivo
323
Notas Generales
323
Utilizar Dtfs Correciones de Color y Densidad Automáticas
325
Importar Archivos de IMágenes desde Medios de Almacenamiento
326
Guardar un Pedido Digital
329
Cargar un Pedido Digital Guardado
330
Borrar un Pedido Digital Guardado
332
Imprimir IMágenes de Archivos sin Previsualización
333
Imprimir IMágenes de Archivos con Previsualización
335
Trabajar en el Modo Copia de Diapositiva Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
340
Activar el Modo de Trabajo
340
Editar E Imprimir las IMágenes
342
Trabajar en el Modo Película Inversible Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
344
Activar el Modo de Trabajo
344
Editar E Imprimir las IMágenes
345
Funciones Procesamiento de las IMágenes y Especial
348
Edición de las IMágenes
349
Activación
349
Corregir el Color y la Densidad
350
Editar el Encuadre
351
Mejorar la Imagen
352
Especial
353
Entrar y Formatear el Texto para la Fotoimpresión
354
Definir un Margen
356
Guardar Imagen en un Archivo
357
Corrección Manual de Ojos Rojos
359
Copias Índice
363
Copias Índice en Los Diferentes Modos de Trabajo
364
Orden y Denominación de Los Fotogramas
365
Cantidad, Tamaño y Relación Ancho/Alto de Los Fotogramas
365
Producir sólo Copias Índice
366
Guardar las IMágenes con Almacenamiento Automático
367
Imprimir y Guardar las IMágenes
368
Sólo Guardar las IMágenes, no Imprimirlas
369
Trabajos de la Red
370
El Minilab en una Red
370
Inicio Manual de Los Trabajos de la Red
372
Inicio Automático de Los Trabajos de la Red
373
Borrar Trabajos de la Red
374
Imprimir Etiquetas de Precio (Opción)
375
Mostrar y Guarda Estadística
376
Mostrar Estadística
376
Guardar la Estadística
377
Clickrate (Opción)
378
Eliminar Errores
380
Evitar Errores
381
Indicación de Mensajes de Error
382
Ayuda en Caso de Mensajes de Error
383
Problemas Durante el Escaneo
383
La Máquina no Reacciona a Los Comandos del Operador
384
Activar un Reset con el Botón Stop
384
Activar un Reset con el Botón on
386
Manera de Proceder en Caso de un Error
388
Procedimiento General
388
Procedimiento en Caso de Errores no Eliminados
388
La Pantalla Se Queda Gris Más de Tres Minutos con el Reset
389
En Caso de Errores en el Procesamiento de las IMágenes
390
En Caso de Errores de la Procesadora de Papel y la Printer
391
En Caso de Errores de la Printer
392
En Caso de Otras Situaciones de Error
392
Eliminar un Atasco de Papel
393
Procedimiento General
393
Atasco de Papel en la Printer
395
Atasco de Papel en la Unidad de Transporte (Transport Unit, TU)
396
La Unidad de Exposición (Print Engine, PE)
396
Atasco de Papel en la Unidad de Exposición (Print Engine, PE)
401
Atasco de Papel entre la Unidad D Etransporte (Transport Unit, TU) y el Distribuidor de Bandas (Lane Distributor, LD)
403
Atasco de Papel en el Distribuidor de Bandas (Lane Distributor, LD)
404
Atasco de Papel entre el Distribuidor de Bandas (Lane Distributor, LD) y la Unidad de Transferencia de Hojas
405
Atasco de Papel en la Procesadora de Papel
406
Eliminar el Atasco de Papel entre el Secador y la Salida de Papel (Paper Outlet)
407
Eliminar un Atasco de Papel
408
Vale para el D-Lab.2Plus y Netlab.2Plus
408
Procedimiento General
408
Atasco de Papel en la Procesadora de Papel
410
Atasco de Papel en la Feeder Unit
411
Atasco de Papel en el Paso entre la Feeder Unit FU y la Print Machine PM
415
Atasco de Papel en la Print Machine PM
416
Atasco de Papel entre la Feeder Unit FU y el Sheet Distributor SD
418
Atasco de Papel en el Sheet Distributor SD
419
Atasco de Papel entre el Sheet Distributor SD y Sheet Transfer ST
420
Atasco de Papel en la Procesadora de Papel
421
Eliminar el Atasco de Papel entre el Secador y la Salida de Papel (Paper Outlet)
422
Mantenimiento
423
Indicaciones de Seguridad
425
Plan E Intervalos de Mantenimiento
426
Trabajos de Mantenimiento Diarios
432
Limpiar el Portanegativos APS
432
Limpiar Los Rodillos de Accionamiento del Portanegativos
434
Con la Máquina en Marcha
434
En la Máquina Desconectada
434
Limpiar el Cepillo Limpiapelículas
435
Controlar Los Químicos de la Procesadora de Papel
435
Trabajos de Mantenimiento Semanales
436
Limpiar el Portanegativos
436
Limpiar el Enrollador de Películas Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
436
Limpiar la Rampa para Películas Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
437
Quitar el Polvo de Papel
438
Transport Unit (TU)
438
Almacén de Hojas (Single Sheet Buffer, SR) y Puente de Hojas (Sheet Bridge, SB)
439
Unidad de Exposición (Print Engine, PE)
440
Distribuidor de Bandas (Lane Distributor, LD)
443
Unidad de Transferencia de Hojas (Sheet Transfer, ST)
444
Quitar el Polvo de Papel Vale para el D-Lab.2Plus/Netlab.2Plus
445
Unidad de Transporte (Feeder Unit, FU)
445
Sheet Stocker, SR) y Puente (Sheet Bridge, SB)
447
Unidad de Exposición (Print Machine, PM)
448
Distribuidor de Hojas (Sheet Distributor, SD)
451
Unidad de Transferencia de Hojas (Sheet Transfer, ST)
452
Procesadora de Papel: Limpiar la Pieza de Entrada de CD, Los Crossovers de Los Tanques y la Unidad de Escurrimiento
453
Controlar el Nivel de Los Tanques
457
Limpiar Los Filtros de Productos Químicos
458
Limpiar Los Filtros en las Entradas de ASTOR y de Agua
459
Limpiar la Placa de Calibración del Densitómetro
460
Expulsor de Copias (Lane Shifter, LS): Limpiar la Cinta de Transporte
462
Trabajos de Mantenimiento Mensuales
463
Limpiar Los Filtros de Exposición
463
Controlar y Calibrar las Temperaturas de Los Baños
465
Limpiar O Cambiar Los Filtros de Aire
465
Cambiar la Lámpara del Escáner y Poner a Cero el Contador de las Horas de Funcionamiento Vale sólo para el D-Lab.2/2Plus
469
Cambiar Los Filtros de Productos Químicos
471
Limpiar Los Racks de la Procesadora de Papel
472
Limpiar el Rack del Secador
475
Limpiar la Salida de Papel (Paper Outlet, PO)
477
Trabajos de Mantenimiento Semestrales
481
Cartridge Feeder (Alimentador de Chasis): Limpiar la Mecánica y las Barreras
481
Mantenimiento cuando Sea Necesario
481
Quitar el Polvo del Objetivo
481
Impresora Dorsal: Cambiar la Cinta Entintada
482
Vaciar Los Tanques de Rebose
484
Repuestos y Accesorios
486
Datos Técnicos
488
Versiones de la Máquina
489
Sistema Completo
489
Procesador Principal
493
Preescáner / Escáner
494
Printer
495
Procesadora de Papel
495
Emisión de Calor
497
Condiciones de Servicio
498
Almacenaje y Transporte
498
Materialies Auxiliares y Consumibles
498
Protección del Medio Ambiente y Eliminación
501
Manipulación de Los Productos Químicos
503
Disposiciones Legales
503
Eliminación
503
Baños de Tratamiento Agotados
503
Residuos Líquidos
504
Frascos de Productos Químicos
504
Filtros de Productos Químicos
504
Consejos para Ahorrar Energía
504
Puesta Fuera de Servicio de la Máquina
505
Poner la Máquina Fuera de Servicio (hasta Dos Semanas)
507
Poner la Máquina Fuera de Servicio (Más de Dos Semanas)
508
Nueva Puesta en Marcha
509
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
510
Desinstalar la Máquina
510
Lista de Abreviaturas y Glosario
511

AgfaPhoto d-lab.2plus Instrucciones De Manejo (78 páginas)

Marca: AgfaPhoto | Categoría: Impresoras | Tamaño: 2.89 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Introducción

5
- Documentaciones Disponibles
  5
- Guía para el Usuario
  6
- Convenios
  7
  - Pictogramas
    7
  - Atributos de Textos
    7
2 Transportar la Maquina

8
3 Desembalaje de la Máquina

12
- Empujar las Máquinas de la Paleta
  12
- Montar Los Pies y Los Platos
  13
- Printer
  14
- Procesadora de Papel
  18
4 Instalar la Máquina

22
5 Configurar la Alimentación de Corriente

47
6 Preparación de Los Productos Químicos

52
7 Poner la Máquina en Marcha

61
8 Preparar la Máquina para la Producción

74
- Ajustar lo Necesario
  74
- Calibrar la Máquina y Hacer las Copias Test
  75
9 Informe de Instalación

76
10 Indice Analítico

77
- Máquina
  77
- Documentaciones Disponibles
  77

AgfaPhoto d-lab.2plus Instrucciones De Servicio (56 páginas)

Marca: AgfaPhoto | Categoría: Copiadoras | Tamaño: 1.12 MB

Más AgfaPhoto manuales

AgfaPhoto d-lab.2plus Manuales

AgfaPhoto d-lab.2plus Instrucciones De Manejo (526 páginas)

Tabla de contenido

AgfaPhoto d-lab.2plus Instrucciones De Manejo (78 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Transportar la Maquina

3 Desembalaje de la Máquina

4 Instalar la Máquina

5 Configurar la Alimentación de Corriente

6 Preparación de Los Productos Químicos

7 Poner la Máquina en Marcha

8 Preparar la Máquina para la Producción

9 Informe de Instalación

10 Indice Analítico

AgfaPhoto d-lab.2plus Instrucciones De Servicio (56 páginas)

Tabla de contenido

1 Generalidades

2 Dimensiones y Peso de la Máquina

3 Transporte

4 Lugar de Instalación

5 Alimentación

6 Lista de Chequeo

7 Ayuda para el Pedido

8 Datos Técnicos

9 Indice Analítico

Productos relacionados

AgfaPhoto Categorias