AgfaPhoto d-lab.2 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AgfaPhoto Manuales
  4. Impresoras
  5. d-lab.2
  6. Instrucciones de manejo
AgfaPhoto d-lab.2 Instrucciones De Manejo

AgfaPhoto d-lab.2 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para d-lab.2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de manejo
Digital Minilabs
d-lab.2plus:
8060/261
8060/813, 8060/814
8060/271, 8060/273
8060/158 + 8060/255
Instalación
No. de pedido
DD+18060255D0
Edición
2005-05-01
Versión
Español, 05034_00
d-lab.2:
8060/260,
8060/803, 8060/804,
8060/270, 8060/272,
8060/157 + 8060/255
netlab.2plus:
8060/505

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AgfaPhoto d-lab.2

Resumen de contenidos para AgfaPhoto d-lab.2

  • Página 1 Instrucciones de manejo Digital Minilabs d-lab.2: 8060/260, 8060/803, 8060/804, 8060/270, 8060/272, 8060/157 + 8060/255 d-lab.2plus: 8060/261 8060/813, 8060/814 8060/271, 8060/273 8060/158 + 8060/255 netlab.2plus: 8060/505 Instalación No. de pedido DD+18060255D0 Edición 2005-05-01 Versión Español, 05034_00...

  • Página 2: Historia De Las Modificaciones

    05034_00 2005-05-01 Reunión de las instrucciones de manejo – Instalación para las máquinas d-lab.2, d-lab.2plus y netlab.2plus © 2005 AgfaPhoto GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ninguna parte de esta documentación puede ser reproducida, almacenada ni transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio sin la previa autorización y por escrito de AgfaPhoto GmbH.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Quitar los seguros de transporte ..........................20 4.2.1 Unidad de exposición..........................20 4.2.2 Escáner ........................24 Vale sólo para el d-lab.2/2plus 4.2.3 Unidad de transporte / Feeder Unit (FU) ....................25 Vale sólo para el d-lab.2plus/netlab.2plus Unir la printer con la procesadora de papel......................26 Montar la mesa y el tablero de trabajo adicional (opcional).................
  • Página 4 Indice d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Preparar los regeneradores (d-lab.2 Easy Paper Box) ..................55 Poner la máquina en marcha ....................57 Conectar el Minilab............................... 57 Verificar el software de la procesadora de papel....................59 Entrar las correcciones para las temperaturas y bombas de la procesadora de papel......60 Ajustar las tasas de regeneración..........................

  • Página 5: Introducción

    "Manejo" contiene un CD con las instrucciones de manejo completas (con excepción de los esquemas eléctricos). Las otras partes de las instrucciones de manejo y de servicio se pueden pedir a AgfaPhoto. Las instrucciones "Instalación" y "Manejo" se deben guardar en la máquina para que todos los usuarios puedan leerlas.

  • Página 6: Guía Para El Usuario

    Información manejo/servicio Preinstalación El cliente se encarga de los trabajos de preinstalación mencionados y envía la lista de chequeo a AgfaPhoto a más tardar dos semanas antes de la fecha de instalación. Instalación Un transportista suministra la máquina. El manual “Instalación” describe el transporte al lugar de montaje así como la instalación y puesta en marcha del equipo.

  • Página 7: Convenios

    Instalación Introducción Convenios 1.3.1 Pictogramas Los pictogramas, las palabras de aviso y los resaltes utilizados tienen el significado siguiente: Pasos a seguir Nota Indica eventuales falsas maniobras o informaciones adicionales acerca del tema correspondiente. ¡PRECAUCIÓN! Señala una situación potencialmente peligrosa que puede causar lesiones corporales más o menos graves o daños materiales.

  • Página 8: Transportar La Maquina

    Transportar la maquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Transportar la maquina Fundamentos El Minilab consta de dos componentes, la printer y la procesadora de papel. Cada parte de la máquina está embalada por separado para el transporte al local del cliente.

  • Página 9: Transportar Los Módulos Embalados

    Instalación Transportar la maquina 2.3.2 Transportar los módulos embalados Se recomienda transportar las máquinas dentro de su embalaje, ya que el embalaje protege las partes sensibles. El dibujo muestra la posición de los medios de transporte: 1 Travesaño de carga...

  • Página 10: Transportar Los Módulos Desembalados

    (Fig. muestra el d-lab.2) En la parte posterior de la máquina se colocarán dos vigas. El travesaño de carga se ajustará de forma que las eslingas sujeten...
  • Página 11 3 Viga de apoyo del embalaje 4 Correa: 2 x 4 m 5 Viga de apoyo o also similar: 2 x por lo menos 120 mm de alto dlab2607 (Fig. muestra el d-lab.2) 0247_006(Fig. muestra el netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...

  • Página 12: Desembalaje De La Máquina

    Desembalaje de la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Desembalaje de la máquina La printer y procesadora de papel se entregan por separado y se deben unir cuando se instalan. Empujar las máquinas de la paleta Realizar los pasos siguientes sucesivamente para la printer y la procesadora de papel (véase...

  • Página 13: Montar Los Pies Y Los Platos

    Instalación Desembalaje de la máquina Montar los pies y los platos Herramientas especiales Los pies ajustables que sirven para adaptar las alturas de las máquinas se atornillarán con una llave de boca de 16 mm (printer) y de 24 mm (procesadora de papel).

  • Página 14: Printer

    Desembalaje de la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Printer Vale para el d-lab.2/2plus dlab2637 (Fig. muestra el d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
  • Página 15 Instalación Desembalaje de la máquina dlab2638 (Fig. muestra el d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
  • Página 16 Desembalaje de la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Vale para el netlab.2plus 0247_027 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
  • Página 17 Instalación Desembalaje de la máquina 0247_028 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...

  • Página 18: Procesadora De Papel

    Desembalaje de la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Procesadora de papel Vale para el d-lab.2/2plus dlab2617 (Fig. muestra el d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
  • Página 19 Instalación Desembalaje de la máquina dlab2618 (Fig. muestra el d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
  • Página 20 Desembalaje de la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Vale para el netlab.2plus 0247_003 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
  • Página 21 Instalación Desembalaje de la máquina 0247_004 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...

  • Página 22: Instalar La Máquina

    Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Instalar la máquina Para la instalación de la máquina se necesitan las herramientas siguientes: Juego de llaves Allen largas con punta esférica – (2 - 8 mm) Llave de boca de 10, 13, 16, 19, 24 –...
  • Página 23 Cerrar la tapa de la procesadora de papel: Apoyar la tapa con una mano, pulsar el desbloqueo (PUSH) y cerrar la tapa. dlab2595 (Fig. muestra el d-lab.2/2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...

  • Página 24: Quitar Los Seguros De Transporte

    Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Quitar los seguros de transporte Todos los seguros de transporte tienen el color anaranjado y se han de quitar antes de la puesta en marcha. Guardar los seguros de transporte para un transporte ulterior. Se pueden guardar en el Montar la mesa y el tablero espacio libre directamente por debajo de la mesa (véase...
  • Página 25 (5); un tornillo de estrella (6): Desmontar el revestimiento del escáner: dos tornillos de estrella (2 y 7). G_GG230 (Fig. muestra el d-lab.2) Destornillar ambos tornillos de transporte (1) y quitarlos. En lugar de los tornillos poner los dos tapones negros que vienen con la máquina.
  • Página 26 Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Vale para el netlab.2plus Destornillar ambos tornillos de transporte (1) y quitarlos. En lugar de los tornillos poner los dos tapones negros que vienen con la máquina. ¡CUIDADO! Sin los tapones puede entrar luz en la printer y el papel se velaría.
  • Página 27 Instalación Instalar la máquina Controlar los tornillos contra la caída Soltar el bloqueo de la unidad de exposición (Print Machine, PM) (dos palancas, 1) y sacar la unidad de exposición (2). dlab2005b Controlar y, si es necesario, ajustar los tornillos contra la caída (1):...

  • Página 28: Escáner

    Instalación 4.2.2 Escáner Vale sólo para el d-lab.2/2plus El escáner está fijado en el bastidor de la printer mediante cuatro seguros de transporte (respectivamente dos adelante y atrás). Los tornillos de atrás son accesibles después de haber desmontado el revestimiento del escáner.

  • Página 29: Unidad De Transporte / Feeder Unit (Fu) Vale Sólo Para El D-Lab.2Plus/Netlab.2Plus

    Instalación Instalar la máquina 4.2.3 Unidad de transporte / Feeder Unit (FU) Vale sólo para el d-lab.2plus/netlab.2plus En la Feeder Unit hay dos seguros de transporte que están fijados con respectivamente dos tornillos. Abrir la puerta frontal de la printer.

  • Página 30: Unir La Printer Con La Procesadora De Papel

    1. Conectar los cables entre la printer / procesadora de papel Los cables de la printer están sujetados afuera a la derecha mediante cinta adhesiva. Acercar la printer a unos 10 cm de la procesadora de papel. dlab2262 (Fig. muestra el d-lab.2/2plus) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
  • Página 31 Unir los dos cables de la printer con los dos cables de la procesadora de papel (enchufarlos). Colgar los cables; no deben tocar el fondo del bastidor. ¡PRECAUCIÓN! Conectar el cable de toma de tierra con cuidado dlab2263 (Fig. muestra el d-lab.2/2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
  • Página 32 (2) de la unidad de transferencia de hojas (Sheet Transfer, ST), tirarla algunos centímetros hacia adelante y sacarla. Sacar la unidad de transferencia de hojas (3). G_GG226 (Fig. muestra el d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
  • Página 33 Instalación Instalar la máquina G_GG126 (Fig. muestra el d-lab.2plus) G_GG126b (Fig. muestra el netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 05034_00...
  • Página 34 Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Soltar los dos tornillos del conector. dlab2599 Abrir la tapa de la procesadora de papel hasta que encaje (la tapa solamente encaja en posición vertical). Sacar la unidad de entrada CD y el obturador...
  • Página 35 Transfer, ST), unir la printer con la procesadora de papel mediante tres tornillos Allen (1). G_ST701 (Fig. muestra el d-lab.2/2plus) Volver a enchufar el conector. Montar el módulo de transferencia de hojas Poner la tapa de la unidad de transferencia de hojas / Sheet Transfer (ST): Primero atrás, leventándo la ligeramente...

  • Página 36: Montar La Mesa Y El Tablero De Trabajo Adicional (Opcional)

    Fijar el tablero de mesa con los tornillos Allen (2 y 3). El tornillo (3) queda accesible a través del interior derecho del escáner, para ello abrir a puerta frontal de la printer. G_GG227 (Fig. muestra el d-lab.2) 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...
  • Página 37 Instalación Instalar la máquina Montar el tablero adicional (1) o poner los tapones: El tablero adicional opcional se introducirá en las aberturas en el lado izquierdo de la mesa (1) y se fijará con los dos cierres de apriete (2) que hay debajo (poner los cierres de apriete hacia un lado).
  • Página 38 Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Vale para el netlab.2plus Nota La zona por debajo de la mesa puede aprovecharse para guardar los seguros de transporte. Montar la mesa: Apoyar la mesa y empujarla hacia adentro (no hace falta desmontar el ordenador).

  • Página 39: Montar El Cepillo Limpiador Y El Enrollador

    Instalación Instalar la máquina Montar el cepillo limpiador y el enrollador Vale sólo para el d-lab.2/2plus Introducir el cepillo limpiador en horizontal y abrir la parte superior. Montar el enrollador: Cuidar de que el enrollador esté bien introduido en el lado izquierdo.

  • Página 40: Montar La Bandeja Para Copias Grandes

    Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Montar la bandeja para copias grandes La bandeja está empaquetada junto con las piezas para la procesadora de papel. Montar y atornillar la bandeja. dlab2505 2005-05-01 / PN 05034_00 AgfaPhoto...

  • Página 41: Montar El Objetivo Zoom (Opcional)

    Instalación Instalar la máquina Montar el objetivo zoom (opcional) Vale sólo para el d-lab.2 Para ello se debe desmontar el objetivo de foco fijo. Destornillador plano y destornillador de estrella Llave Allen de 5 Desmontar el ventilador de refrigeración del...

  • Página 42: Conectar La Pantalla Lcd (Opcional) O El Monitor Crt

    Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Conectar la pantalla LCD (opcional) o el monitor CRT Vale para el d-lab.2/2plus Si estuviera montado, desmontar el revestimiento del procesador principal y del Quitar los esguros de escáner (véase transporte Si el acceso desde la parte posterior de la máquina no es posibe, sacar el procesador...
  • Página 43 Instalación Instalar la máquina Vale para el netlab.2plus Desmontar la escuadra de cubierta posterior (2) (tornillos, 1). 0247_014 Conectar el cable VGA (15 polos) y en su caso el cable de la pantalla táctil (9 polos) así como el cable de alimentación al monitor.

  • Página 44: Conectar La Drive Bay

    Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación 4.10 Conectar la Drive Bay Vale sólo para el d-lab.2plus/netlab.2plus La Drive Bay se conecta con tres cables. Uno de los cables es de alimentación (a través del procesador principal), los otros dos sirven para la transferencia de los datos.

  • Página 45: Insertar La Cinta Entintada Para La Impresora Dorsal

    Instalación Instalar la máquina 4.11 Insertar la cinta entintada para la impresora dorsal Vale para el d-lab.2 Abrir la puerta frontal de la printer. Soltar el tornillo de retención (1, rojo) del distribuidor de bandas (Lane Distributor, LD).
  • Página 46 Instalar la máquina d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Vale para el d-lab.2plus/netlab.2plus Abrir la puerta frontal de la printer. Soltar la palanca de bloqueo (1, roja) del distribuidor de bandas / Sheet Distributor (SD). Sacar el módulo sobre sus guías telescópicas Soltar los tornillos moleteados (2) y sacar la tapa superior de la impresora dorsal.

  • Página 47: Configurar La Alimentación De Corriente

    Instalación Configurar la alimentación de corriente Configurar la alimentación de corriente ¡PRECAUCIÓN! El Minilab posiblemente no viene preparado para la tensión de alimentación local. Por ello es necesario siempre controlar y, si es necesario, adaptar la máquina antes de conectarla a la red.

  • Página 48: Selección De La Tensión De Red Y De La Forma De Conexión, Conectar El Cable De La Red

    Configurar la alimentación de corriente d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Selección de la tensión de red y de la forma de conexión, conectar el cable de la red La regleta de conexión y la fuente de alimentación se encuentran en la procesadora de papel.
  • Página 49 Instalación Configurar la alimentación de corriente 4 5 6 TB 1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 dlab2287 1 Puente 2 Cable de alimentación Ø Fase W Wires (hilos) p.ej. 3Ø4W = 3 fases + neutro Seleccionar la forma de conexión a la red en...

  • Página 50: Adaptar La Procesadora De Papel A 50Hz / 60Hz

    Configurar la alimentación de corriente d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Adaptar la procesadora de papel a 50Hz / 60Hz Desmontar el revestimiento posterior de la procesadora de papel (tornillos). Adaptar a la frecuencia de la red el condensador de arranque de 50 / 60 Hz (1)

  • Página 51: Controlar La Conexión Del Secador

    Instalación Configurar la alimentación de corriente Controlar la conexión del secador dlab2275 La regleta de terminales del secador(TB5) se encuentra arriba a la derecha en la parte derecha de la procesadora de papel. Cable derecho abajo en terminal 6. 200–210 V –...

  • Página 52: Preparación De Los Productos Químicos

    Preparación de los productos químicos d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Preparación de los productos químicos Indicaciones de seguridad ¡PRECAUCIÓN! Sustancias poco tóxicas, irritantes y corrosivas. Todos los reveladores fotográficos contienen sustancias que pueden irritar la piel, las membranas mucosas y los ojos y que pueden provocar reacciones alérgicas en la piel de personas sensibles.
  • Página 53 Para la preparación de los productos químicos hace falta abrir la tapa de la sección de tanques de la procesadora de papel. dlab2595 (Fig. muestra el d-lab.2/2plus) ¡PRECAUCIÓN! Existe un riesgo de lesiones si se desbloquea la tapa abierta por descuido o sin control (pulsando PUSH) y ésta se cae.

  • Página 54: Preparación De Los Productos Químicos

    Preparación de los productos químicos d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Preparación de los productos químicos G_GG703 Los minilabs d-lab.2, d-lab.2plus y netlab.2plus utilizan los dos kits de productos químicos siguientes: Químicos MSC/d-lab para la primera preparación o una nueva preparación de los –...

  • Página 55: Preparar Los Baños (Químicos Msc/D-Lab)

    Instalación Preparación de los productos químicos Preparar los baños (químicos MSC/d-lab) ¡PRECAUCIÓN! Indicaciones de Para todos los trabajos con productos químicos, observar las seguridad al principio de este capítulo. ¡AVISO! Desconecte la máquina (interruptor principal) cuando manipule las sustancias químicas.
  • Página 56 Preparación de los productos químicos d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Desmontar el revestimiento abajo en el centro de la procesadora de papel (destornillar los tornillos). Cerrar los grifos de los tres tanques de recogida o bien controlar si están bien cerrados.
  • Página 57 Llenar los concentrados en el orden siguiente en los tanques o poner un embudo en las aberturas de los filtros y llenar los dlab2512 (Fig. muestra el d-lab.2/2plus) tanques así. Estabilizador (SB) Blanqueo-fijador (BX) Color Developer (CD) El blanque-fijador y el revelador constan de dos o bien tres componentes A, B (C).
  • Página 58 Preparación de los productos químicos d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Poner los filtros de productos químicos Sacar los filtros del bulto adicional, enjuagarlos para eliminar eventuales fibras sueltas y ponerlos en su soporte. Introducir los filtros en los tanques correspondientes observando la marca de color.

  • Página 59: Preparar Los Regeneradores (D-Lab.2 Easy Paper Box)

    Preparación de los productos químicos Preparar los regeneradores (d-lab.2 Easy Paper Box) Nota Para los tres minilabs (d-lab.2, d-lab.2plus y netlab.2plus) que utilicen el d-lab.2 Easy Paper Box (no. de pedido : 5KPGL)! ¡No se pueden utilizar los regeneradores d-lab.3! Nota Se debe comprobar que en el tanque de regeneración CD de la procesadora de papel...
  • Página 60 Preparación de los productos químicos d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Introducir el contenedor Easy Paper Box en la unidad de mezcla con la etiqueta hacia arriba. Cerrar la unidad de mezcla. dlab2277 Los regeneradores se mezclan automáticamente. El LED a la izquierda de la unidad de mezcla está...

  • Página 61: Poner La Máquina En Marcha

    (véase Instrucciones de manejo – Cambiar los chasis de papel e introducir el papel Manejo, capítulo 6: Vale sólo para el d-lab.2/2plus Introducir el portanegativos: Se puede introducir un portanegativos cualquiera. La máquina no puede arrancar correctamente sin portanegativos.
  • Página 62 Poner la máquina en marcha d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Si es necesario, conectar el interruptor diferencal (interruptor FI, 2). El interruptor diferencial se queda conectado siempre. Conectar el interruptor principal (1). La máquina arracará. dlab2125 ¡PRECAUCIÓN! Si fuera necesario volver a desconectar el Minilab, desconectarlo con el interruptor principal sólo en caso de emergencia.

  • Página 63: Verificar El Software De La Procesadora De Papel

    Instalación Poner la máquina en marcha Verificar el software de la procesadora de papel La printer y la procesadora de papel se entregan embaladas por separado y sólo se unen para formar el Minilab cuando se instalan. Por ello es necesario, verificar el software que esté...

  • Página 64: Entrar Las Correcciones Para Las Temperaturas Y Bombas De La Procesadora De Papel

    Poner la máquina en marcha d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Entrar las correcciones para las temperaturas y bombas de la procesadora de papel En el interior de la puerta inferior izquierda de la procesadora de papel hay una etiqueta con valores de corrección xx para las temperaturas y bombas:...

  • Página 65: Ajustar Las Tasas De Regeneración

    Instalación Poner la máquina en marcha Ajustar las tasas de regeneración La regeneración depende del volumen de trabajo, es decir, de la superficie de papel que se revela diariamente. Cuando la máquina se pone en marcha por primera vez, es necesario introducir un valor inicial.

  • Página 66: Ajustar Las Temperaturas Y Calibrar Los Sensores

    Poner la máquina en marcha d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Ajustar las temperaturas y calibrar los sensores Activación: Pulsar sucesivamente: Ajustes Ajustes de la máquina PP Temperatura Se abre la pantalla Ajuste de temperaturas de la procesadora de papel. Verificar y, si es necesario, ajustar los valores nominales...
  • Página 67 Instalación Poner la máquina en marcha Calibrar los sensores de temperatura: Nota Los pasos siguientes se deben realizar sucesivamente para los tres baños (DEV, BX, STB). Pulsar Reajustar DEV [Reajustar BX / Reajustar STB]. Se abre una ventana con un cuadro en el cual se pueden entrar cifras.

  • Página 68: Calibrar Las Bombas De Agua

    Poner la máquina en marcha d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Calibrar las bombas de agua ¡AVISO! La calibración de las bombas de agua constituye un riesgo (choque eléctrico), ya que es necesario trabajar con líquidos en una máquina conectada a tensión. Por ello se recomienda encargar la calibración a un técnico.
  • Página 69 Instalación Poner la máquina en marcha Calibrar las bombas Nota Los pasos siguientes se deben realizar sucesivamente para las tres bombas (DEV-W, BX-W, STB-W). Herramientas especiales – Cilindro graduado – Tubo de prolongación Pulsar DEV-W [BX-W / STB-W] e introducir el volumen de calibración (caudal de agua)
  • Página 70 Poner la máquina en marcha d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación El tubo es muy corto. Por ello prolongarlo con un tubo que tenga un diámetro adecuado. Introducir el extremo del tubo en el cilindro graduado. Pulsar Activar bomba DEV [Activar bomba BX / Activar bomba STB].
  • Página 71 Instalación Poner la máquina en marcha Repetir la calibración de la bomba seleccionada para comprobar si la calibración es correcta. Introducir el extremo del tubo en el cilindro graduado. Pulsar Activar bomba DEV [Activar bomba BX / Activar bomba STB].

  • Página 72: Explicación Breve Al Operador Durante La Fase De Precalentamiento

    Abrir la puerta frontal de la printer: La caja para la tira de control se encuentra abajo a la derecha en la parte inferior del distribuidor de hojas (d-lab.2: Lane Distributor, LD; d-lab.2plus, netlab.2plus: Sheet Distributor, SD). Desbloquear la caja de la tira de control y sacarla.
  • Página 73 La pantalla indicará que se debe insertar la caja con la tira de control. Introducir la caja de la tira de control en su soporte en el distribuidor de hojas (d-lab.2: Lane Distributor, LD; d-lab.2plus, netlab.2plus: Sheet Distributor, SD). Cerrar la puerta de la printer y pulsar...

  • Página 74: Preparar La Máquina Para La Producción

    Preparar la máquina para la producción d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Instalación Preparar la máquina para la producción Antes de poder empezar con la producción hacer falta realizar algunos ajustes y tests. Ajustar lo necesario Para muchos ajustes existen valores estándares que ya están preajustados en la máquina.

  • Página 75: Calibrar La Máquina Y Hacer Las Copias Test

    Instalación Preparar la máquina para la producción Calibrar la máquina y hacer las copias test Para obtener copias de óptima calidad es necesario calibrar la máquina. Mediante la calilbración se eliminan dominantes de color, exposiciones defectuosas y/o hiperluminosidades.

  • Página 76: Informe De Instalación

    Informe de instalación Rellenar el informe de instalación por completo y mandarlo por fax a la dirección indicada. Enviar las copias de prueba (1 PBL, 1 MBL, 1 copia de prueba) a AgfaPhoto-Gera en el sobre de devolución. 2005-05-01 / PN 05034_00...

  • Página 77: Indice Analítico

    Instalación Indice analítico Indice analítico Ajustar Impresora dorsal, insertar cinta entintada tasas de regeneración d-lab.2 temperaturas d-lab.2plus/netlab.2plus Alimentación de corriente Indicaciones Atributos de textos Informe de instalación Instalación herramientas Bandeja para copias grandes Instrucciones de manejo Bombas de agua, calibrar...
  • Página 78 Químicos controlar Tanque de agua central, primera carga Tasas de regeneración ajustar Temperaturas, verificar y ajustar Regeneradores Transporte preparar con d-lab.2 Easy Paper Box con embalaje Revestimiento, escáner sin embalaje Revestimiento, procesador principal vertical Transporte vertical 2005-05-01 / PN 05034_00...

Este manual también es adecuado para:

D-lab.2plusNetlab.2plus

Tabla de contenido