Altrad BF 43-2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Altrad BF 43-2. Tenemos 1 Altrad BF 43-2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Altrad BF 43-2 Manual De Uso

Altrad BF 43-2 Manual De Uso (208 páginas)

Marca: Altrad | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 3.02 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Draaggordel
  1
- Hordozó Heveder
  1
- Poignée
  1
- Beschermkap
  1
- Cache-Coupe
  1
- Fogantyú
  1
- Ručka
  1
- Snijmes
  1
  - Tabla de Contenido
    3
- Vágókés
  1
- Zaštitni Poklopac
  1
- Lieferumfang
  3
- EG-Konformitätserklärung
  3
- Symbole Gerät
  4
- Symbole Originalbetriebsanleitung
  4
- Betriebszeiten
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Restrisiken
  5
- Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  7
- Zusammenbau
  8
  - Montage Schutzhaube
    8
  - Montage Fadenmesser
    8
  - Montage / Demontage
    8
  - Antriebseinheit / Unteres Schaftrohr
    8
  - Montage Handgriffe
    8
  - Tragegurt Anbringen
    8
  - Montage Fadenspule
    8
  - Montage Schneidmesser
    9
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  9
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  9
  - Tanken
    9
  - Das Mischen
    9
  - Betanken des Gerätes
    9
- Inbetriebnahme
  10
- Arbeitshinweise
  10
  - Arbeiten mit dem Freischneider
    11
  - Arbeiten mit dem Grastrimmer
    11
- Wartung und Reinigung
  11
  - Wartung
    12
  - Fadenspulenrolle Wechseln
    12
  - Fadenmesser Schärfen Bzw. Erneuern
    12
  - Schneidmesser
    12
  - Luftfilter Reinigen
    12
  - Kraftstofffilter Reinigen Bzw. Auswechseln
    13
  - Zündkerze Überprüfen Bzw. Auswechseln
    13
  - Zündfunke Prüfen
    13
  - Schalldämpfer/Austrittsöffnung
    13
  - Getriebe Schmieren
    13
  - Leerlaufdrehzahl Überprüfen Bzw. Einstellen
    13
  - Reinigung
    13
    
    Transport
    14
    
    Lagerung
    14
- Technische Daten
  15
- Wartungs- und Reinigungsplan
  16
- Mögliche Störungen
  17
- Garantie
  17
English

18
- EC Declaration of Conformity
  18
- Extent of Delivery
  18
- Operating Times
  19
- Proper Use
  19
- Symbols on the Device
  19
- Symbols Original Instructions
  19
- Hand- Arm Vibrations
  20
- Residual Risks
  20
- Safety Instructions
  20
- Description of Device / Spare Parts
  22
- Assembly
  23
  - Mounting the Protective Hood
    23
  - Thread Knife Assembly
    23
  - Assembling / Disassembling the Drive Unit / Lower
    23
  - Tube Shaft
    23
  - Mounting the Handle
    23
  - Fixing the Carrying Strap
    23
  - Mounting the Thread Spool
    23
  - Mounting the Cutting Blade
    23
- Before the First Start-Up
  23
  - Mixing
    24
  - Fuelling of the Device
    24
- Start-Up
  24
  - Starting the Machine
    24
  - Starting with Cold Engine
    24
  - Stopping the Engine
    25
  - Stopping the Engine in an Emergency
    25
  - Starting with Warm Engine
    25
- Work Instructions
  25
- Maintenance and Care
  26
  - Maintenance
    26
  - Replacing the Thread Spool Roll
    26
  - Sharpening or Replacing the Thread Knife
    27
  - Cutting Blade
    27
  - Cleaning the Air Filter
    27
  - Checking / Replacing the Fuel Filter
    27
  - Checking / Replacing the Spark Plug
    27
  - Checking the Ignition Spark
    27
  - Silencer / Exhaust Outlet
    28
  - Lubricate the Gearbox
    28
  - Checking or Adjusting the Idle Speed
    28
  - Cleaning
    28
- Storage
  28
- Transport
  28
- Technical Data
  29
- Maintenance and Cleaning Schedule
  30
- Cutting Blade
  31
- Guarantee
  31
- Possible Faults
  31
Français

32
- Benzin-Freischneider/Grastrimmer
  32
- Déclaration de Conformité
  32
- Fourniture
  32
- Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
  32
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  33
- Symboles Appareil
  33
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  33
- Tranches Horaires
  33
- Consignes de Sécurité
  34
- Risques Résiduels
  34
- Vibrations (des Bras et des Mains)
  34
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  36
- Montage
  37
  - Montage du Cache-Bobine
    37
  - Montage du Coupe-Fil
    37
  - Montage / Démontage Unité D ' Entraînement / Tube de
    37
  - Montage de la Poignée
    37
  - Fixation de la Sangle
    37
  - Montage Bobine de Fil
    37
  - Montage Lame de Coupe
    37
- Avant la Première Mise en Service
  38
- Préparation de la Mise en Service
  38
  - Remplir le Réservoir de Carburant
    38
  - Mélanger le Carburant
    38
- Conseils de Travail
  39
- Mise en Service
  39
  - Démarrage de la Machine
    39
  - Démarrage à Froid
    39
  - Arrêter le Moteur
    39
  - Arrêt du Moteur en cas D'urgence
    39
  - Démarrage à Chaud
    39
- Entretien et Nettoyage
  41
- Stockage
  43
- Transport
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Plan D'entretien et de Nettoyage
  45
- Garantie
  46
  - Lame de Coupe
    46
- Pannes
  46
Български

47
Čeština

62
- ES-Prohlášení O Shodě
  62
- Obsah Dodávky
  62
- Použití Stroje
  63
- Povolené Časové Použití Stroje
  63
- Symboly Na Přístroji
  63
- Symboly V Návodu K Obsluze
  63
- Bezpečnostní Pokyny
  64
- Vibrace (Chvění Ruka-Paže)
  64
- Zbytková Rizika
  64
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  66
- Montáž
  67
- Před UvedeníM Do Provozu
  67
  - Mísení Paliva
    68
  - Tankování Stroje
    68
- Uvedení Do Provozu
  68
- Pracovní Pokyny
  69
  - Práce S Motorovou Kosou
    69
  - Práce Se Strunovou Sekačku
    69
- Údržba a ČIštění
  70
- Skladování
  72
- Transport
  72
- Technická Data
  73
- Možné Poruchy
  74
- Plán Údržby a ČIštění
  74
- Záruka
  75
Español

76
- Prohlašujeme
  
  76
- Na Základě Směrnic ES: 2006/42/ES
  
  76
  - ATIKA Gmbh
    76
  - Declaración de Conformidad
    76
  - Entrega de la Máquina
    76
  - Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
    76
  - Franjas Horarias
    77
  - Símbolos en la Máquina
    77
  - Símbolos Utilizados en el Manual de Uso
    77
  - Utilización Correcta de Su Máquina
    77
  - Consignas de Seguridad
    78
    
    Equipo de Protección Personal
    79
    
    Consignas de Seguridad - Antes de Empezar el
    79
    
    Consignas Se Seguridad - Manejo
    79
    
    Consignas de Seguridad - Durante el Trabajo
    79
    
    Consideraciones Generales de Seguridad
    80
    
    Comportamiento en Caso de Emergencia
    80
    
    Manejo de Los Carburantes con Tota Seguridad
    80
  - Riesgos Residuales
    78
  - Vibraciones en Manos y Brazos
    78
  - Descripción de la Máquina / Piezas de Recambio
    80
  - Montaje
    81
    
    Montaje de la Cubierta del Carrete de Hilo
    81
    
    Montaje del Cortahílos
    81
    
    Montaje / Desmontaje
    81
    
    Unidad de Arrastre / Tubo Inferior
    81
    
    Montaje de la Empuñadura
    81
    
    Fijación de la Correa
    81
    
    Montaje Carrete de Hilo
    82
    
    Montaje Cuchilla de Disco
    82
  - Antes de la Primera Puesta en Servicio
    82
  - Preparación de la Puesta en Marcha
    82
    
    Rellenar el Depósito de Carburante
    82
    
    Mezcla de Carburante
    82
  - Puesta en Marcha
    83
    
    Arranque de la Máquina
    83
    
    Arranque en Frio
    83
    
    Apagar del Motor
    83
    
    Parar el Motor en Caso de Emergencia
    83
    
    Arranque en Caliente
    84
  - Consejos de Trabajo
    84
    
    Trabajo con la Desbrozadora
    84
    
    Trabajo con el Recorta Bordes
    84
  - Mantenimiento y Limpieza
    85
    
    Mantenimiento
    85
    
    Cambiar el Rollo del Carrete de Hilo
    85
    
    Afilar O Cambiar el Cortahílos
    85
    
    Cuchilla de Corte
    86
    
    Limpiar el Filtro de Aire
    86
    
    Cambiar el Filtro del Carburante
    86
    
    Control/ Cambio de Bujía
    86
    
    Control de la Chispa de la Bujía
    86
    
    Silenciador / Abertura de Escape
    86
    
    Lubrificación de la Transmisión
    86
    
    Comprobar la Velocidad de Marcha en Vacío O Ajustarla
    87
    
    Limpieza
    87
  - Almacenamiento
    87
  - Transporte
    87
  - Características Técnicas
    88
  - Planing de Mantenimiento y Limpieza
    89
  - Si Algo no Funciona
    89
  - Condiciones de Garantía
    90
Magyar

91
- A Gép És Tartozékai
  91
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  91
- Jelölések Készüléken
  92
- Készüléken Levő Szimbólumok
  92
- MűköDési IDőtartamok
  92
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  92
- Biztonsági Tudnivalók
  93
- Maradék Kockázat
  93
- VibráCIó (Kéz És Kar Rezgése)
  93
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  95
- Összeszerelés
  96
- Az Első Üzembe Helyezés Előtt
  97
- Üzembehelyezési Előkészületek
  97
- Műveleti Utasítások
  98
  - Munkavégzés a Fűkaszával
    99
  - Munkavégzés a Fűszegélynyíróval
    99
- Üzembehelyezés
  98
- Karbantartás És Tisztítás
  100
  - Karbantartás
    100
  - Vágószál Orsó Csere
    100
  - Vágószál Kés Élezés Vagy Csere
    100
  - Vágókés
    100
  - Légszűrő Tisztítása
    100
  - Benzinszűrő Tisztítása Vagy Kicserélés
    101
  - Gyújtógyertya Ellenőrzése/Cseréje
    101
  - Gyújtószikra Ellenőrzése
    101
  - Hangtompító/Kipufogó Nyílás
    101
  - HajtóMű Kenése
    101
  - Üresjárati FordulatszáM Ellenőrzése Ill. Beállítása
    101
  - Tisztítás
    102
- Szállítás
  102
- Tárolás
  102
- Műszaki Adatok
  103
- Karbantartási És Tisztítási Terv
  104
- Garancia
  105
- Lehetséges Zavarok
  105
Hrvatski

106
- EU Izjava O Konformnosti
  106
- Sadržaj Pošiljke
  106
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  107
- Simboli Stroj
  107
- Simboli Uputa Za Uporabu
  107
- Vremena Puštanja U Pogon
  107
- Preostali Rizici
  108
- Sigurnosni Naputci
  108
  - Osobna Zaštitna Oprema
    108
  - Sigurnosni Naputci - Prije Rada
    109
  - Sigurnosni Naputci - Opsluživanje
    109
  - Sigurnosni Naputci - Za Vrijeme Rada
    109
  - Opće Sigurnosne Napomene
    109
  - Ponašanje U Slučaju Nužde
    110
  - Sigurno Ophođenje S Pogonskim Gorivima
    110
- Vibracije (Vibracije Na Šaku-Ruku)
  108
- Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
  110
- Prije Prvog Puštanja U Pogon
  111
  - Miješanje
    112
  - Punjenje Uređaja Gorivom
    112
- Sastavljanje
  111
  - Montaža Zaštitnog Poklopca
    111
  - Montaža Noža Za Rezanje Niti
    111
  - Montaža / Demontaža
    111
  - Pogonska Jedinica / Donja Cijev
    111
  - Montaža Ručke
    111
  - Montaža Remena Za Nošenje
    111
  - Montaža Koluta S Niti
    111
  - Montaža Noža
    111
- Puštanje U Pogon
  112
  - Pokretanje Uređaja
    112
  - Startanje Hladnog Motora
    112
  - Zaustavljanje Motora
    113
  - Zaustavljanje Motora U Slučaju Nužde
    113
  - Startanje Toplog Motora
    113
- Naputci Za Rad
  113
  - Rad Sa Rezačem Trave
    113
  - Rad Sa ŠIšačem Trave
    114
- Održavanje I ČIšćenje
  114
  - Održavanje
    114
  - Zamjena Koluta S Niti
    114
  - Oštrenje Odnosno Zamjena Noža Za Rezanje Niti
    114
  - Nož Za Rezanje
    115
  - ČIšćenje Odnosno Izmjena Zračnog Filtra
    115
  - ČIšćenje Odnosno Izmjena Filtra Za Benzin
    115
  - Provjeravanje / Izmjena Svjećice
    115
  - Provjeravanje Paleće Iskre
    115
  - Prigušivač / Izlazni Otvor
    115
  - Podmazivanje Prijenosnika
    115
  - Provjera Odnosno Podešavanje Broja Okretaja U
    116
    
    Praznom Hodu
    116
  - ČIšćenje
    116
- Skladištenje
  116
- Transport
  116
- Tehnički Podatci
  117
- Plan Održavanja I ČIšćenja
  118
- Garancija
  119
- Moguće Smetnje
  119
Italiano

120
- Dichiarazione DI Conformità CE
  120
- Standard DI Fornitura
  120
- Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
  121
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  121
- Tempi DI Esercizio
  121
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  121
- Indicazioni DI Sicurezza
  122
- Rischi Residui
  122
- Vibrazioni (Mano-Braccio)
  122
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  124
- Montaggio
  125
  - Montaggio Della Cappa DI Protezione
    125
  - Montaggio Della Lama
    125
  - Montaggio E Smontaggio Dell'unità DI Azionamento
    125
  - Gambo Tubolare Inferiore
    125
  - Montaggio Della Maniglia
    125
  - Montaggio Della Cinta DI Trasporto
    125
  - Montaggio Della Bobina del Filo
    125
  - Montaggio Della Lama DI Taglio
    126
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  126
  - Rifornimento
    126
  - Miscelazione
    126
  - Rifornimento Dell'apparecchio
    126
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  126
- Messa in Funzione
  127
  - Avviamento Dell'apparecchio
    127
  - Avviamento a Motore Freddo
    127
  - Arresto del Motore
    127
  - Arresto del Motore in Caso DI Emergenza
    127
  - Avviamento a Motore Caldo
    127
- Istruzioni DI Lavoro
  128
  - Utilizzo Dello Sfoltitore
    128
  - 2000/14/CE - Appendice V
    128
  - Utilizzo del Tagliaerba
    128
- Manutenzione E Pulizia
  129
  - Manutenzione
    129
  - Sostituzione del Rocchetto Della Bobina del Filo
    129
  - Affilatura/Rinnovo Della Lama
    129
  - Lama DI Taglio
    129
  - Pulizia del Filtro Aria
    130
  - Pulizia/Sostituzione del Filtro Benzina
    130
  - Controllo/Sostituzione Della Candela DI Accensione
    130
  - Controllo Della Scintilla DI Accensione
    130
  - Silenziatore/Apertura DI Scarico
    130
  - Lubrificazione Degli Ingranaggi
    130
    
    Controllo/Impostazione del Numero DI Giri al Minimo
    130
    
    Pulizia
    131
    
    Trasporto
    131
    
    Magazzinaggio
    131
- Dati Tecnici
  132
- Piano DI Manutenzione E Pulizia
  133
- Garanzia
  134
- Possibili Guasti
  134
Dutch

135
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  135
- Lever Hoeveelheid
  135
- Bedrijfstijden
  136
- Reglementaire Toepassing
  136
- Symbolen in de Bedieningshandleiding
  136
- Symbolen Toestel
  136
- Restrisico's
  137
- Trillingen Hand-Arm-Trillingen
  137
- Veiligheidsinstructies
  137
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  139
- Montage
  140
  - Montage Beschermkap
    140
  - Montage Draadmes
    140
  - Montage / Demontage
    140
  - Aandrijfeenheid / Onderste Steelpijp
    140
  - Montage Handgreep
    140
  - Draaggordel Aanbrengen
    140
  - Montage Draadspoel
    140
  - Montage Snijmes
    140
- Voorbereiding Voor Ingebruikname
  141
  - Tanken
    141
  - Het Mengen
    141
  - Tanken Van Het Toestel
    141
  - Starten Van Het Toestel
    142
  - Starten Bij Koude Motor
    142
  - Stoppen Van de Motor
    142
  - Stoppen Van de Motor in Geval Van Nood
    142
  - Starten Bij Warme Motor
    142
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  141
- Werkinstructies
  142
  - Werken Met de Vrijsnijder
    143
  - Werken Met de Gazontrimmer
    143
- Onderhoud en Reiniging
  143
  - Onderhoud
    144
  - Draadspoelrol Vervangen
    144
  - Draadmes Slijpen of Vervangen
    144
    
    Snijmes
    144
  - Luchtfilter Reinigen
    144
  - Brandstoffilter Reinigen Resp. Vervangen
    144
  - Bougie Controleren Resp. Vervangen
    145
  - Ontstekingsvonk Controleren
    145
  - Geluiddemper/Uitlaatopening
    145
  - Transmissie Smeren
    145
  - Stationair Toerental Controleren of Instellen
    145
    
    Reiniging
    145
- Transport
  146
  - Opslag
    146
- Technische Gegevens
  147
- Onderhouds- en Reinigingsschema
  148
- Garantie
  149
- Storingen
  149
Polski

150
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  150
- Zakres Dostawy
  150
- Czasy Pracy
  151
- Symbole Na Urządzeniu
  151
- Symbole Zastosowane W Instrukcji Obsługi
  151
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  151
- Pozostałe Ryzyko
  152
- Wibracje (Drgania Przenoszone Na Dłonie/Ręce)
  152
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  152
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  154
- Montaż
  155
  - Montaż Osłony
    155
  - Montaż Noża Żyłkowego
    155
  - Montaż / Demontaż Zespół Napędu / Dolna Rurka
    155
  - Montaż Uchwytu
    155
  - Zakładanie Pasów Nośnych
    155
  - Montaż Szpuli Z Żyłką
    155
  - Montaż Noża
    155
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  156
- Przygotowanie Do Uruchomienia
  156
  - Tankowanie
    156
  - Mieszanie
    156
  - Tankowanie Urządzenia
    156
- Rozruch
  156
  - Włączanie Urządzenia
    157
  - Start Przy Zimnym Silniku
    157
  - Zatrzymanie Silnika
    157
  - Awaryjne Zatrzymywanie Silnika
    157
  - Start Przy Gorącym Silniku
    157
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  157
  - Praca Z Wykaszarką
    158
  - Praca Z Podkaszarką Trawnikową
    158
- Konserwacja I Czyszczenie
  158
  - Konserwacja
    159
    
    Wymiana Rolki Szpuli Z Żyłką
    159
    
    Ostrzenie I Wymiana Noża Żyłkowego
    159
  - Noż
    159
  - Czyszczenie Filtru Powietrza
    159
  - Czyszczenie Wzgl. Wymiana Filtru Benzyny
    159
  - Sprawdzanie/Wymiana Świecy Zapłonowej
    160
  - Sprawdzenie Iskry Zapłonowej
    160
  - Tłumik Dźwięku/Otwór Wylotowy
    160
  - Smarowanie Przekładni
    160
- Kontrola I Regulacja PrędkośCI Obr. Biegu Jałowego
  160
  - Czyszczenie
    160
  - Transport
    161
  - Składowanie
    161
- Dane Techniczne
  162
- Plan Konserwacji I Czyszczenia
  163
- Gwarancja
  164
- Możliwe Zakłócenia
  164
Română

165
- Declaraţie de Conformitate UE
  165
- Volumul de Livrare
  165
- Simboluri Aparat
  166
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
  166
- Timpi de Utilizare
  166
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  166
- Alte Riscuri
  167
- IndicaţII de Siguranţă
  167
- VibraţII (OscilaţII Mână-Braţ)
  167
- Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
  169
- Înaintea Primei Puneri În Funcţiune
  170
  - Montarea
    170
    
    Montarea Capacului de Protecţie
    170
    
    Montajul Cuțitelor de Fir
    170
    
    Montarea / Demontarea UnităţII de Acţionare
    170
    
    Montarea Mânerului
    170
    
    Fixarea Curelei de Umăr
    170
    
    Montarea Bobinei Pentru Fir
    170
    
    Montajul Cuţitului de Tăiere
    170
  - Pregătirea Punerii În Funcţiune
    171
    
    Alimentarea Cu Carburant
    171
    
    Amestecarea
    171
    
    Alimentarea Cu Carburant a Aparatului
    171
  - Punerea În Funcţiune
    171
    
    Pornirea Aparatului
    172
    
    Pornirea Cu Motorul Rece
    172
    
    Oprirea Motorului
    172
    
    Oprirea Motorului În Caz de Urgenţă
    172
    
    Pornirea Cu Motorul Cald
    172
  - Instrucţiuni de Lucru
    172
    
    Lucrul Cu Motocoasa
    172
    
    Lucrul Cu Trimmerul de Iarbă
    173
  - Întreţinerea ŞI Curăţarea
    173
    
    Întreţinerea
    173
    
    Schimbarea Rolei de Ațe
    174
    
    AscuțIțI, Respectiv SchimbațI Cuțitul Pentru Ațe
    174
    
    Cuţit
    174
    
    Curăţarea Filtrului de Aer
    174
    
    Curăţarea, Respectiv Înlocuirea Filtrului de
    174
    
    VerificaţI, Respectiv ÎnlocuiţI Bujia
    174
    
    Verificarea Scânteii de Aprindere
    175
    
    Amortizor de Zgomot/Orificiul de Evacuare
    175
    
    Lubrifierea Angrenajului
    175
    
    VerificațI, Respectiv SetațI Turația Mersului În Gol
    175
    
    Curăţarea
    175
    
    Transportul
    175
  - Depozitarea
    176
  - Date Tehnice
    177
  - Plan de Întreţinere ŞI Reparaţie
    178
  - Defecţiuni Posibile
    179
  - Garanţia
    179
Slovenčina

180
- Benzin-Freischneider/Grastrimmer
  180
  - ATIKA Gmbh
    180
  - ES- Prehlásenie O Zhode
    180
  - Obsah Dodávky
    180
  - Prevádzkové Časy
    181
  - Symboly Na Prístroji
    181
  - Symboly V Návode
    181
  - Určenie Použitia Prístroja
    181
  - Bezpečnostné Pokyny
    182
    
    Osobná Ochranná Výstroj
    182
    
    Bezpečnostné Pokyny - Pred RezaníM Osobná
    183
    
    Bezpečnostné Pokyny - Ovládanie
    183
    
    Bezpečnostné Pokyny - V Priebehu Práce
    183
    
    Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    183
    
    Zachovanie Sa V Núdzovom Prípade
    184
    
    Bezpečné Zaobchádzanie S Palivom
    184
  - Ostatné Riziká
    182
  - Vibrácie (Chvenie Ruka-Páža)
    182
  - Popis Přístroje /Náhradné Diely
    184
  - Montáž
    185
    
    Montáž Ochranného Krytu
    185
    
    Montáž Noža Na Lanko
    185
    
    Montáž / Demontáž
    185
    
    Hnacej Jednotky / Spodnej Rúrky Hriadeľa
    185
    
    Montáž Rukovätí
    185
    
    Nasadenie Kurtu
    185
    
    Montáž Navíjacej Cievky S Lankom
    185
    
    Montáž Rezného Noža
    185
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    185
    
    Miešanie Paliva
    186
    
    Tankovanie Stroja
    186
  - Uvedenie Do Prevádzky
    186
    
    Štartovanie Studeného Motora
    186
    
    Zastavenie Motora
    187
    
    Zastavenie Motora V Nevyhnutnom (Núdzovom)
    187
    
    Štartovanie Teplého Motora
    187
  - Pracovné Pokyny
    187
    
    Práca S Motorovou Kosou
    187
    
    Práce so Stríhačom
    188
  - Údržba a Čistenie
    188
    
    Údržba
    188
    
    Výmena Navíjacej Cievky S Lankom
    188
    
    Ostrenie Resp. Výmena Noža Na Lanko
    189
    
    Rezný Nôž
    189
    
    Čistenie Vzduchového Filtra
    189
    
    Čistenie Benzínového Filtra Resp. Jeho Výmena
    189
    
    Skúška Zapaľovacej Sviečky Resp. Jej Výmena
    189
    
    Tlmič/Výfuk
    189
    
    Mazanie Pohonu
    189
    
    Kontrola a Nastavenie Voľnobežných Otáčok
    190
    
    ČIštění
    190
  - Skladovanie
    190
  - Transport
    190
  - Technické Dáta
    191
  - Plán Údržby a Čistenia
    192
  - Možné Poruchy
    193
  - Záruka
    193
Slovenščina

194
- EG-Izjava O Skladnosti
  194
- Obseg Dobave
  194
- Simboli Na Napravi
  195
- Simboli Navodilo Za Uporabo
  195
- Z Namenom Skladna Uporaba
  195
- Čas Obratovanja
  195
- Preostala Tveganja
  196
- Tresljaji (Vibracije Dlan-Roka)
  196
- Varnostna Navodila
  196
  - Osebna Zaščitna Oprema
    196
  - Varnostna Navodila - Pred Začetkom Dela
    196
  - Varnostna Navodila - Krmiljenje
    197
  - Varnostna Navodila - Med Delom
    197
  - Splošna Varnostna Navodila
    197
  - Ravnanje V Primeru Nuje
    198
  - Varno Ravnanje Z Gorivi
    198
- Montaža
  198
  - Montaža Zaščitnega Pokrova
    198
  - Montaža Noža Za Nitko
    198
  - Pogonska Enota / Spodnja Cev Držala
    198
  - Montaža / Demontaža
    199
  - Montaža Ročaja
    199
  - Namestitev Nosilnega Pasu
    199
  - Montaža Motka
    199
  - Montaža Rezila
    199
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  198
- Pred Prvim Zagonom
  199
- Priprava Na Zagon
  199
  - Polnjenje Goriva
    199
  - Mešanje
    199
  - Dolivanje Goriva V Napravo
    200
- Zagon
  200
  - Zagon Naprave
    200
  - Zagon Pri Hladnem Motorju
    200
  - Ustavitev Motorja
    200
  - Zaustavitev Motorja V Nujnem Primeru
    201
  - Zagon Pri Toplem Motorju
    201
- Delovni Napotki
  201
  - Delo Z Obrezovalnikom
    201
- Vzdrževanje in ČIščenje
  202
  - Vzdrževanje
    202
  - Menjava Koluta Motka
    202
  - Brušenje Ali Zamenjava Noža Za Nitko
    202
  - Rezilo
    202
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    202
  - ČIščenje Ali Menjava Bencinskega Filtra
    203
  - Preverjanje/Menjava Vžigalne Svečke
    203
  - Preverjanje Vžigalne Iskre
    203
  - Dušilec Zvoka/Izhodna Odprtina
    203
  - Mazanje Gonila
    203
  - Preverjanje Oz. Nastavljanje Števila Vrtljajev V Prostem
    203
  - ČIščenje
    204
- Skladiščenje
  204
- Transport
  204
- Tehnični Podatki
  205
- ČIščenje in Vzdrževanje
  206
- Garancija
  207
- Odpravljanje Motenj
  207
- S Tem Izjavljamo MI
  
  208
- V Skladu Z Direktivo: 2006/42/ES
  
  208
  - ATIKA Gmbh
    208

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Altrad Categorias

Mezcladores Apisonadores Vibratorios Equipos de Construccion Generadores Equipo Industrial

Más Altrad manuales