Amazone UF 1501 Manuales

Manuales y guías de usuario para Amazone UF 1501. Tenemos 2 Amazone UF 1501 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Amazone UF 1501 Instrucciones De Servicio (228 páginas)

Marca: Amazone | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 8.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Indicaciones para el Usuario
10
Objetivo del Documento
10
Indicaciones de Sitio en las Instrucciones de Servicio
10
Representaciones Empleadas
10
Indicaciones Generales de Seguridad
11
Obligaciones y Responsabilidad
11
Representación de las Indicaciones de Seguridad
12
Uso Conforme
13
Equipamiento Conforme del Aparato para Protección Fitosanitaria
13
Efectos al Emplear Determinados Productos Pesticidas
14
Medidas Organizativas
14
Equipos de Seguridad y de Protección
14
Medidas Informales de Seguridad
15
Capacitación de las Personas
15
Medidas de Seguridad en Operación Normal
15
Peligros por Energía Remanente
16
Sitios Especiales de Peligro
16
Mantenimiento y Conservación, Eliminación de Fallas
16
Modificaciones Constructivas
16
Reformas O Modificaciones
16
Piezas de Repuesto y de Desgaste así como Materiales Auxiliares
17
Limpieza y Eliminación
17
Puesto de Trabajo del Operador
17
Identificación de Avisos en las Instrucciones de Servicio
18
Peligros en Caso de Inobservancia de las Indicaciones de Seguridad
22
Trabajar con Conciencia de Seguridad
22
Indicaciones de Seguridad para el Operador
23
Disposiciones Generales de Seguridad y de Protección de Accidentes
23
Instalaciones de Manejo
24
Aparatos Acoplables / Remolques
25
Toma de Fuerza
26
Instalación Hidráulica
27
Instalación Eléctrica
27
Mantenimiento, Reparación y Conservación
28
Aparatos para la Protección de Plantas para Cultivos de Superficie
28
Descripción del Producto
30
Zonas de Peligro
36
Ubicación de Los Símbolos de Seguridad y Demás Identificaciones
36
Conformidad
38
Datos Técnicos
39
Datos Técnicos Aparato Básico
39
Varillaje Q-Plus (Incluyendo Regulación Hidráulica de Altura y Compensación de Oscilaciones, Guía de Manguera y Marco Portavarillaje )
40
Varillaje Super-S-, Plegable Hidráulicamente (Incluyendo Regulación Hidráulica de Altura y Compensación de Oscilaciones, Guía de Manguera y Marco Portavarillaje )
40
Alimentación de Energía
40
Distancia del Centro de Gravedad
41
Informaciones Respecto a la Generación de Ruidos
41
Diseño y Función
42
Indicador de Nivel
42
Dispositivo de Agitación
42
Equipamiento de Bomba Kolbran
43
Equipamiento de Filtros
44
Criba de Carga
44
Filtro de Aspiración
44
Filtro de Presión Autolimpiante de la Válvula de Mando
45
Filtro de Toberas
46
Criba de Fondo en el Recipiente de Llenado
46
Filtro de Urea
47
Recipiente de Agua de Lavado
47
Recipiente de Llenado con Inyector y Lavado de Bidón
48
Recipiente para Lavado de Manos
49
Subida
50
Terminal de Operación
51
Jerarquía del
52
Descripción del Terminal de Operación
53
Pantalla y Teclas Funcionales
53
Teclas sobre la Parte Frontal del Aparato
54
Tecla sobre la Parte Posterior del Aparato
55
Conectar
55
Ingresos en el
56
Ingreso de Textos y Cifras
57
Selección de Opciones
57
Conectar / Desconectar Funciones (Función "Toggle")
58
Menú Principal
58
Menú Orden (Pedido)
59
Registrar / Iniciar una Orden O Llamar Datos Memorizados de Órdenes
59
Menú Datos de Máquina
60
Calibrar Regulación de Inclinación
62
Impulsos por Litro
63
Determinar Los Impulsos por Litro - Caudalímetro
64
Ingresar Manualmente Los Impulsos por Litro - Caudalímetro
64
Adaptar el Caudalímetro de Retorno al Caudalímetro Principal
65
Ingresar Manualmente Los Impulsos por Litro - Caudalímetro de Retorno
66
Régimen Nominal de Toma de Fuerza
66
Ingresar Régimen Nominal de Toma de Fuerza
66
Ingresar Impulsos por cada Giro de la Toma de Fuerza
67
Memorizar Los Regímenes Nominales de Toma de Fuerza para Diferentes Remolcadores
67
Memorizar Impulsos por Giro de Toma de Fuerza para Diferentes Remolcadores
68
Memorizar Límite de Alarma para Régimen Nominal de la Toma de Fuerza
69
Impulsos por cada 100M
70
Ingresar Manualmente Impulsos por cada 100M
71
Determinar Impulsos por cada 100M Mediante una Marcha de Calibración
71
Memorizar Impulsos por cada 100M para Diferentes Remolcadores
72
Conectar / Desconectar Permanentemente Anchos Parciales
72
Aclaraciones Respecto a la Función "Selección de Anchos Parciales Individuales
73
Rellenar con Agua el Recipiente para el Caldo de Rociado
74
Menú Instalación (Setup)
76
Ingresar Velocidad Simulada (en Caso de Sensor Defectuoso de Recorrido)
77
Ingresar Datos Básicos de Máquina
78
Seleccionar Tipo de Máquina
80
Seleccionar Plegado de Varillaje
80
Configurar el Señalizador de Nivel
81
Calibrar Señalizador de Nivel
81
Ingresar Toberas por Ancho de Trabajo
81
Instalación del Terminal (Terminal Setup)
82
Menú Trabajo
83
Explicación de cada uno de Los Campos Funcionales para Los Diferentes Tipos de Varillaje de Rociado
84
Operación Automática O Manual
84
Varillaje de Rociado con Regulación Eléctrica de Inclinación
85
Varillaje de Rociado con Plegado de Varillaje Profi I
86
Varillaje de Rociado con Plegado de Varillaje Profi II
88
Varillaje de Rociado con Plegado de Varillaje Profi III
91
Varillaje de Rociado
93
Varillaje Q-Plus hasta 15 M de Ancho de Trabajo Plegado Hidráulico Completo (Incl. Compensación de Oscilaciones y Regulación Hidráulica de Altura)
94
4.10.1.1 Desbloquear y Bloquear el Seguro de Transporte
96
4.10.1.2 Plegar y Desplegar el Varillaje
97
4.10.1.3 Desbloquear y Bloquear Compensación de Oscilaciones
99
4.10.1.4 Trabajar con Brazo de Extensión Plegado Unilateralmente
101
4.10.1.5 Ajustar Válvulas Hidráulicas de Estrangulación
103
4.10.1.6 Ajustes en el Varillaje Desplegado
104
Varillaje Q-Plus hasta 15 M de Ancho de Trabajo con Plegado Profi I (Equipamiento Especial)
105
4.10.2.1 Ajustar el Tornillo de Conmutación de Sistema en el Bloque Hidráulico
107
4.10.2.2 Desbloquear y Bloquear el Seguro de Transporte
108
4.10.2.3 Desbloquear y Bloquear la Compensación de Oscilaciones
109
4.10.2.4 Plegar y Desplegar el Varillaje
111
4.10.2.5 Ajustar la Altura de Rociado
112
4.10.2.6 Regulación Hidráulica de Inclinación
112
Alinear el Varillaje de Rociado a Través de la Regulación de Inclinación
113
Reflejar la Regulación de Inclinación (Reflejar la Pendiente)
113
4.10.2.7 Trabajar con Brazo de Extensión Plegado Unilateralmente
114
4.10.2.8 Ajustar Válvulas Hidráulicas de Estrangulación
115
Varillaje Super-S 15 a 28 M de Ancho de Trabajo con Plegado (0, I, II y III)
116
4.10.3.1 Ajustar el Tornillo de Conmutación de Sistema en el Bloque Hidráulico
118
4.10.3.2 Desbloquear / Bloquear el Paquete de Varillaje de la Posición de Transporte
119
4.10.3.3 Desbloquear y Bloquear la Compensación de Oscilaciones
120
4.10.3.4 Desplegar y Plegar Varillaje
121
4.10.3.5 Ajustar la Altura de Rociado
123
4.10.3.6 Regulación Hidráulica de Inclinación
124
Trabajos con Brazos de Extensión Desplegados Unilateralmente (sólo Plegado Profi I y II hasta 24 M)
126
Acodamiento y Desacodamiento Unilateral, Independiente, de Los Brazos de Extensión del Varillaje (sólo Plegado Profi II y III)
127
4.10.3.9 Ajustar Válvulas Hidráulicas de Estrangulación
128
Tuberías de Rociado
131
Datos Técnicos
131
Toberas Simples
133
Toberas Múltiples
133
Equipamientos Especiales
135
Equipamiento Especial para Rociado de Fertilizantes Líquidos
135
Toberas de 3 Chorros
135
Toberas de 5 y 8 Orificios
136
Fertilización Tardía con Fertilizante Líquido
137
Conexión de Aspiración para la Carga del Recipiente de Caldo de Rociado
138
Pistola de Rociado, con Lanza de Rociado de 0,9 M sin Manguera
139
Manguera de Presión hasta 10 Bar, P. Ej. para Pistola de Rociado
139
Accesorios Relativos a la Técnica del Transporte
139
Iluminación para Varillaje Q y Super-S
139
Marcación de Espuma
140
Dispositivo de Lavado
141
Dispositivo de Rodaje
142
Caja para Ropa de Protección
142
Reducción Continua de Anchos de Trabajo con el Varillaje Super-S
143
Distance-Control
144
Calibrar el Distance-Control
144
Sistema de Circulación Forzada (DUS)
146
Puesta en Servicio
148
Primera Puesta en Servicio
149
Cálculo de Los Valores Reales del Peso Total del Tractor, de las Cargas Axiales del Tractor y de
149
Datos Requeridos para el Cálculo
149
Cálculo del Lastre Frontal Mínimo G
150
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Delantero T
150
Cálculo del Peso Total Real G
150
Cálculo de la Carga Real sobre el Eje Posterior T
150
Capacidad de Carga de Los Neumáticos
150
Tat de la Combinación Tractor / Máquina Montada
150
Min para Asegurar la Capacidad de Dirección
150
Tat
150
H Tat
150
Tabla
151
Eje Cardánico
152
Primer Montaje y Adaptación del Eje Cardánico
153
Primer Montaje del
155
Ordenador y Consola
155
Cable de Conexión a Batería
155
Conectar el
156
Con el Ordenador de Máquina
156
Montaje - Sensor "X" (Eje Cardánico / Rueda) para la Determinación del Recorrido O bien de la Velocidad de Marcha
157
Montaje en el Remolcador sin Tracción en Todas las Ruedas
157
Montaje en Remolcador con Tracción en Todas las Ruedas O bien Mb-Trac
158
Ingresar Datos de Máquina en el
159
Acoplar
160
Desacoplar y Estacionar
162
Preparar la Puesta en Servicio
163
Preparar el Caldo de Rociado
164
Calcular Cantidades de Carga O bien de Recarga
165
Tabla de Carga para Superficies Residuales
166
Explicación de Los Elementos de Mando para la Operación de Rociado
167
Lado Presión Conmutación VARIO
167
Lado Aspiración Conmutación VARIO
167
Grifo de Conmutación Operación de Rociado / Vaciado Rápido del Recipiente de Caldo de Rociado
168
Grifo de Conmutación Operación de Rociado / Lavado
168
Grifo de Conmutación Tubería Anular / Lavado de Bidón
169
Grifo de Conmutación Aspirar Recipiente de Llenado / Conexión de Aspiración para Recipiente de Caldo de Rociado
169
Posiciones de Los Elementos de Mando para Los Diferentes Modos de Operación
170
Operación de Rociado
170
Aspirar Recipiente de Llenado
171
Diluir y Aspirar Urea en el Recipiente de Llenado a Través de la Tubería Anular
172
Limpieza Previa del Bidón con Caldo de Rociado a Través del Lavado de Bidón
173
Enjuagar Recipiente de Llenado con Agua de Lavado a Través del Lavado de Bidón
174
Diluir con Agua de Lavado la Cantidad Residual en el Recipiente de Caldo de Rociado
175
Limpieza del Rociador de Campo con Recipiente de Caldo de Rociado Lleno
176
Drenar la Cantidad Residual del Recipiente de Caldo de Rociado
178
Vaciar el Recipiente de Caldo de Rociado a Través de la Bomba, P. Ej. a un Carro Cisterna
179
Cargar el Recipiente de Caldo de Rociado a Través de la Manguera de Aspiración en la Conexión de Aspiración del Lado Aspiración de la Conmutación VARIO
180
Cargar el Recipiente de Caldo de Rociado Mediante la Manguera de Aspiración en la Conexión de Aspiración del Recipiente de Llenado
181
Limpieza Interior de Recipiente con Agua de Lavado
182
Limpieza Exterior con Agua de Lavado
183
Carga de Agua
184
Agregar Los Preparados
185
Agregar Preparados Líquidos
186
Agregar Preparados en Polvo y Urea
187
Limpieza Previa de Bidón con Caldo de Rociado
188
Lavar Bidón con Agua de Lavado
189
Operación de Rociado
190
Ingresar Los Datos Referidos al Pedido en el
192
Distribuir el Caldo de Rociado
192
Avisos de Fallas y Señales Acústicas de Alarma
194
Medidas para Evitar Deriva
194
Verificación de la Capacidad en Litros
195
Determinar el Consumo Real de Líquido [L/Ha]
195
Determinación por Recorrido de un Tramo de Medición
196
Determinación en Estado Detenido a Través de la Descarga de Tobera Individual
197
Calibrar Sensor de Recorrido
198
Cantidades Residuales
199
Eliminación de Cantidades Residuales
199
Limpieza
202
Limpieza del Rociador con Recipiente Lleno
203
Conservación Durante el Invierno O Puesta Fuera de Servicio Prolongada
204
Limpiar Filtro de Aspiración
206
Mantenimiento, Reparación y Cuidado
207
Lista de Control Trabajos de Mantenimiento
207
Bomba, Mantenimiento, Limpieza y Medidas de Ayuda en Caso de Fallas
208
Controlar Nivel de Aceite
208
Cambio de Aceite
208
Limpieza
209
Ayudas en Caso de Fallas
209
Comprobar y Reemplazar las Válvulas del Lado de Aspiración y de Presión
210
Comprobar y Reemplazar Membrana de Émbolo
211
Toberas
213
Montaje de la Tobera
213
Desmontaje de la Válvula de Membrana en Caso de Goteo de Toberas
213
Indicaciones para la Comprobación del Rociador de Campo
214
Tabla de Rociado
216
Tabla de Rociado para Toberas de Chorro Plano, Antideriva y de Inyector, Altura de Rociado 50 CM
216
Tabla de Rociado para Toberas de 3 Chorros, Altura de Rociado 120 CM
220
Tabla de Rociado para Toberas de 5 y 8 Orificios (Rango Admisible de Presiones 1-2 Bar)
221
Tabla de Rociado para Conjunto de Mangueras de Arrastre (Rango Admisible de Presiones 1-4 Bar)
224
Tabla de Conversión para el Rociado de Fertilizante Líquido Solución de Nitrato de Amonio-Urea (AHL)
227

Amazone UF 1501 Instrucciones De Servicio (214 páginas)

Pulverizador montado

Marca: Amazone | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 8.87 MB

Más Amazone manuales

Amazone UF 1501 Manuales

Amazone UF 1501 Instrucciones De Servicio (228 páginas)

Tabla de contenido

Amazone UF 1501 Instrucciones De Servicio (214 páginas)

Tabla de contenido

1 Indicaciones para el Usuario

2 Indicaciones Generales de Seguridad

3 Carga y Descarga

4 Descripción del Producto

5 Estructura y Funciones del Aparato Básico

6 Estructura y Funcionamiento del Varillaje de Pulverización

7 Puesta en Funcionamiento

8 Acoplamiento y Desacoplamiento de la Máquina

9 Ajustes

10 Recorridos de Transporte

11 Utilización de la Máquina

12 Anomalías

13 Limpieza, Mantenimiento y Conservación

14 Tabla de Pulverización

15 Matriz de Combinaciones

Productos relacionados

Amazone Categorias