Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Amprobe Manuales
Instrumentos de Medición
MultiTest 2000
Amprobe MultiTest 2000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Amprobe MultiTest 2000. Tenemos
2
Amprobe MultiTest 2000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones
Amprobe MultiTest 2000 Manual De Usuario (279 páginas)
Marca:
Amprobe
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 1.76 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Safety Precautions and Procedures
5
Forwards
5
Preliminary Instruction
6
During Use
7
After Use
8
2 General Description
9
Introduction
9
Functions
9
3 Preparation for Use
11
Initial Control
11
Power Supply
11
Calibration
13
Storage
13
4 Instrument Description
15
Display Description
17
Initial Screen
17
Backlight Function
18
5 Initial Settings
19
How to Adjust the Contrast
19
How to Set Date and Time
19
How to Set the Language
20
How to Adjust the Country
20
Reset
21
6 Safety Test Functions
23
LOWΩ: Continuity Test with 200Ma Test Current
23
Calibrating the Test Leads ("CAL" Mode)
25
Measurement Procedure
28
Results of "AUTO" Mode
29
Results of "RT+" and "RT-" Modes
30
AUTO", RT+", "RT-" Faulty Cases
31
Measurement Procedure
34
Results of "MAN" Mode
38
Results of "TMR" Mode
40
MAN" and "TIMER" Mode Faulty Cases
42
Phase Sequence Indicator
43
Measurement Procedure and Results of " " Mode
43
LOOP Faulty Cases
46
EARTH: Soil Resistance and Resistivity Measurements
48
Measurement Procedure and Results of "2-W"And "3-W" Mode
49
Measurement Procedure and Results of " " Mode
52
2-W", "3-W" and
54
Faulty Cases
54
7 Aux: Measurement with External Probes
58
Environmental Parameter and Leakage Current: Real Time Measurement
59
Environmental Parameter and Leakage Current: Recording
63
AUX Basic Setting: RECORDER CONFIG
63
Sound Level Measurement Procedure
67
8 Analyzer
71
Basic Setting: ANALYZER CONFIG
73
Type of Electrical System under Test
73
How to Set the Fundamental Frequency
73
How to Set the Current Range
74
How to Set the Clamp Type
75
How to Set the Value of the Transformer Voltage Ratio (TV RATIO)
75
How to Enable/Disable the Password
75
Basic Setting: RECORDER CONFIG
77
Analyzer Functions
90
VOLTAGE" Function
92
Symbols
92
METER" Mode
93
HARM" Mode
95
WAVE" Mode
97
CURRENT" Function
99
Symbols
99
METER" Mode
100
HARM" Mode
102
WAVE" Mode
104
POWER" Function
106
Symbols
106
METER" Mode
107
WAVE" Mode
109
ENERGY" Function
111
Symbols
111
METER" Mode
112
Measuring Procedures
114
Using the Instrument in a Single Phase System
114
Using the Instrument in a Three Phase System
115
9 Saving Results
117
Saving Safety Test Results
117
Saving Displayed Values of ANALYZER Function
118
10 Recordings
119
Start a Recording
119
During a Recording
122
MENU Key
123
Rotary Switch During a Recording
124
Stopping a Recording or an Energy Measurement
124
11 Instrument's Memory
126
Safety Test Memory
126
Analyzer Memory
128
12 Connecting the Instrument to a Pc
130
13 Maintenance
132
General Instruction
132
Battery Replacement
132
Instrument Cleaning
133
14 Technical Specifications
134
Technical Features
134
Safety Test Functions
134
ANALYZER and aux Functions
136
Standards
138
General
138
Safety Test
138
Analyzer
138
Aux
138
General Specifications
139
Mechanical Data
139
Power Supply
139
Display
139
Memory
139
Environment
139
Accessories
141
15 Service
142
Warranty Conditions
142
16 Practical Reports for Electrical Tests
144
Continuity Test on Protective Conductors
144
Check of the Circuit Separation
147
Measurement of Floor Insulation Resistance in Medical Rooms Cei 64-4
153
Earth Resistivity Measurement
157
Voltage and Current Harmonics
161
Presence of Harmonics: Causes
164
Presence of Harmonics: Consequences
165
Phase 3 Wire System
172
Measuring Method: Outlines
174
Power Factor Calculations
174
17 Appendix 1 - Messages Displayed
176
18 Appendix 2 - Recordable Parameters: Symbols
178
Español
181
1 Precauciones y Medidas de Seguridad
184
Generalidades
184
Instrucciones Preliminares
184
Durante el Uso
185
Después del Uso
185
2 Descripción General
186
Introducción
186
Funciones
186
3 Preparación para el Uso
187
Controles Iniciales
187
Alimentación del Instrumento
187
Calibración
188
Almacenamiento
188
4 Descripción del Instrumento
189
Descripción del Visualizador
190
Pantalla Inicial
190
Retroiluminación
190
5 Programación Inicial
191
Regulación del Contraste
191
Regulación Fecha y Hora
191
Programación del Idioma
191
Selección del País
191
Reset
191
6 Pruebas de Verificación de las Instalaciones Eléctricas
193
LOWΩ: Verificación de la Continuidad a 200 Ma de Corriente de Prueba
193
Calibración de las Puntas de Prueba ("CAL" Mode)
194
Procedimiento para Cancelar el Parámetro Calibración
195
Procedimiento de Medida
196
Resultados en Modalidad "AUTO
197
Resultados en Modalidad "RT+" y "RT
197
Situaciones Anómalas Modalidad "AUTO", RT+", "RT
198
MΩ: Medida de la Resistencia de Aislamineto con Tensión de Prueba 50V, 100V, 250V, 500V, 1000V
200
Procedimiento de Medida
200
Resultados Modalidad "MAN
202
Resultados Modalidad "TMR
203
Situaciones Anómalas Modalidad "MAN" y "TIMER
204
Indicador Secuencia de Fases
205
Procedimiento de Medida y Resultados de la Modalidad
205
Psituaciones Anómalas Modalidad
206
Modalidad "2-W"Y "3-W" Procedimiento de Medida y Resultados
208
Modalidad " " Procedimiento de Medida y Resultados
210
Situaciones Anómalas Modalidad "2-W", "3-W" y
211
7 Aux: Medidas con Sondas Auxiliares
213
Medida en Tiempo Real de Parámetros Ambientales y Corriente de Fuga
214
Procedimiento de Medidas Nivel de Sonido
218
8 Analyzer
220
Configuración Básica: ANALYZER CONFIG
221
Programación del Tipo de Sistema Eléctrico en Examen
221
Frecuencia
221
Fondo de Escala de la Corriente
221
Valor de la Relación de Transformación de (TV RATIO)
222
Habilitación / Deshabilitación de la Contraseña
222
Programación Base: RECORDER CONFIG
223
Función Analyzer
230
Función "Voltage
230
Simbolismo
230
Modalidad "METER
231
Modalidad "HARM
232
Modalidad "WAVE
233
Función "Current
234
Simbolismo
234
Modalidad "METER
235
Modalidad "HARM
236
Modalidad "WAVE
237
Función "Power
239
Simbolismo
239
Modalidad "METER
240
Modalidad "WAVE
241
Función "Energy
242
Simbolismo
242
Modalidad "METER
243
Procedimiento de Medida
244
Uso del Instrumento en un Sistema Monofásico
244
Uso del Instrumento en un Sistema Trifásico
245
9 Memorización de Resultados
246
Memorización de Los Resultados Safety Test
246
Memorización de Los Valores Visualizados en la Función ANALYZER
246
10 Registro
247
Inicio de un Registro
247
Durante un Registro
249
Tecla MENU
249
Girar el Conmutador Durante un Registro
250
Detención de un Registro O de una Medida de Energía
250
11 Memoria del Instrumento
251
Memoria Safety Test
251
12 Conexión del Instrumento a un Pc
253
13 Mantenimiento
254
Generalidades
254
Cambio de Baterías
254
Limpieza del Instrumento
254
14 Especificaciones Técnicas
255
Características Técnicas
255
Pruebas de Verificación
255
Función ANALYZER y aux
256
Normativas
257
Generalidades
257
Safety Test
257
Analyzer
257
Aux
257
Características Generales
258
Características Mecánicas
258
Alimentación
258
Visualizador
258
Memoria
258
Condiciones Ambientales
258
Accesorios
259
15 Asistencia
260
Condiciones de Garantía
260
16 Fichas Practicas para las Verificaciones Eléctricas
261
Medida de la Continuidad de Los Conductores de Protección
261
Medida de la Resistividad del Terreno
267
Anomalías de Tensión (Caídas y Subidas de Tensión)
269
Teoría
269
Valores Límite de Los Armónicos
270
Causas de la Presencia de Armónicos
270
Consecuencia de la Presencia de Armónicos
271
Definiciones de Potencia y Factor de Potencia
272
Sistema Fase 3 Wire
275
Teoría sobre el Método de Medida
276
Periódo de Integración
276
Cálculo del Factor de Potencia
276
17 Apendice 1 - Mensajes en el Visualizador
277
18 Apendice 2 - Simbolos de Los Parametros Registrables
278
Publicidad
Amprobe MultiTest 2000 Manual De Instrucciones (101 páginas)
Marca:
Amprobe
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Precauciones y Medidas de Seguridad
6
Generalidades
6
Instrucciones Preliminares
6
Durante el Uso
7
Después del Uso
7
2 Descripción General
8
Introducción
8
Funciones
8
3 Preparación para el Uso
9
Controles Iniciales
9
Alimentación del Instrumento
9
Calibración
10
Almacenamiento
10
4 Descripción del Instrumento
11
Descripción del Visualizador
12
Pantalla Inicial
12
Retroiluminación
12
5 Programación Inicial
13
Regulación del Contraste
13
Regulación Fecha y Hora
13
Programación del Idioma
13
Selección del País
13
Reset
14
6 Pruebas de Verificación de las Instalaciones Eléctricas
15
LOWΩ: Verificación de la Continuidad a 200 Ma de Corriente de Prueba
15
Calibración de las Puntas de Prueba ("CAL" Mode)
16
Procedimiento para Cancelar el Parámetro Calibración
17
Procedimiento de Medida
18
Resultados en Modalidad "AUTO
19
Resultados en Modalidad "RT+" y "RT
19
Situaciones Anómalas Modalidad "AUTO", RT+", "RT
20
MΩ: Medida de la Resistencia de Aislamineto con Tensión de Prueba 50V, 100V, 250V, 500V, 1000V
22
Procedimiento de Medida
22
Resultados Modalidad "MAN
24
Resultados Modalidad "TMR
25
Situaciones Anómalas Modalidad "MAN" y "TIMER
26
Indicador Secuencia de Fases
27
Procedimiento de Medida y Resultados de la Modalidad
27
Psituaciones Anómalas Modalidad
28
EARTH: Medida de la Resistencia de Tierra y de la Resistividad del Terreno
29
Modalidad "2-W"Y "3-W" Procedimiento de Medida y Resultados
30
Modalidad " " Procedimiento de Medida y Resultados
32
Situaciones Anómalas Modalidad "2-W", "3-W" y
33
7 Aux: Medidas con Sondas Auxiliares
35
Medida en Tiempo Real de Parámetros Ambientales y Corriente de Fuga
36
Registro de Parámetros Ambientales y Corriente de Fuga
38
RECORDER CONFIG: Programaciones de Base para Registros aux
38
Procedimiento de Medidas Nivel de Sonido
40
8 Analyzer
42
Configuración Básica: ANALYZER CONFIG
43
Programación del Tipo de Sistema Eléctrico en Examen
43
Frecuencia
43
Fondo de Escala de la Corriente
43
Tipo de Pinza
44
Valor de la Relación de Transformación de (TV RATIO)
44
Habilitación / Deshabilitación de la Contraseña
44
Programación Base: RECORDER CONFIG
45
Función Analyzer
52
Función "Voltage
52
Simbolismo
52
Modalidad "METER
53
Modalidad "HARM
54
Modalidad "WAVE
55
Función "Current
56
Simbolismo
56
Modalidad "METER
57
Modalidad "HARM
58
Modalidad "WAVE
59
Función "Power
61
Simbolismo
61
Modalidad "METER
62
Modalidad "WAVE
63
Función "Energy
64
Simbolismo
64
Modalidad "METER
65
Procedimiento de Medida
66
Uso del Instrumento en un Sistema Monofásico
66
Uso del Instrumento en un Sistema Trifásico
67
9 Memorización de Resultados
68
Memorización de Los Resultados Safety Test
68
Memorización de Los Valores Visualizados en la Función ANALYZER
68
10 Registro
69
Inicio de un Registro
69
Durante un Registro
71
Tecla MENU
71
Girar el Conmutador Durante un Registro
72
Detención de un Registro O de una Medida de Energía
72
11 Memoria del Instrumento
73
Memoria Safety Test
73
Memoria Analyzer
74
12 Conexión del Instrumento a un Pc
75
13 Mantenimiento
76
Generalidades
76
Cambio de Baterías
76
Limpieza del Instrumento
76
14 Especificaciones Técnicas
77
Características Técnicas
77
Pruebas de Verificación
77
Función ANALYZER y aux
78
Normativas
79
Generalidades
79
Safety Test
79
Analyzer
79
Aux
79
Características Generales
80
Características Mecánicas
80
Alimentación
80
Visualizador
80
Memoria
80
Condiciones Ambientales
80
Accesorios
81
15 Asistencia
82
Condiciones de Garantía
82
16 Fichas Practicas para las Verificaciones Eléctricas
83
Medida de la Continuidad de Los Conductores de Protección
83
Verificación de las Separación de Los Circuitos
84
Medida de la Resistencia de Aislamiento en Suelos de Locales de Uso Médico
87
Medida de la Resistividad del Terreno
89
Anomalías de Tensión (Caídas y Subidas de Tensión)
91
Armónicos de Tensión E Intensidad
91
Teoría
91
Valores Límite de Los Armónicos
92
Causas de la Presencia de Armónicos
92
Consecuencia de la Presencia de Armónicos
93
Definiciones de Potencia y Factor de Potencia
94
Definición de Potencia y Factor de Potencia
95
Sistema Fase 3 Wire
97
Teoría sobre el Método de Medida
98
Periódo de Integración
98
Cálculo del Factor de Potencia
98
17 Apendice 1 - Mensajes en el Visualizador
99
18 Apendice 2 - Simbolos de Los Parametros Registrables
100
Publicidad
Productos relacionados
Amprobe MAN02-A
Amprobe Multimeter Serie
Amprobe MT-10
Amprobe MO-100
Amprobe MEGATEST 1000
Amprobe AC40B
Amprobe AC40C
Amprobe AC50A
Amprobe ACD-14-PRO
Amprobe ACD-14-PRO-EUR
Amprobe Categorias
Instrumentos de Medición
Multímetros
Termómetros
Equipo de Pruebas
Detectores
Más Amprobe manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL