Astoria HOML Manuales

Manuales y guías de usuario para Astoria HOML. Tenemos 1 Astoria HOML manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Astoria HOML Manual De Uso Y Mantenimiento

Astoria HOML Manual De Uso Y Mantenimiento (104 páginas)

Marca: Astoria | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 27.94 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- 1 Introduzione
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Conservazione del Manuale
    5
  - Note Per la Lettura
    5
  - Dati E Marcatura
    6
  - Garanzia
    6
- 2 Identificazione Della Macchina
  
  6
  - Illustrazione Della Macchina
    6
- 3 Installazione
  
  8
  - Posizionamento
    8
  - Primo Avvio
    8
- 4 Funzionamento
  
  9
  - Precauzioni DI Sicurezza
    9
  - Accensione E Spegnimento
    9
    
    Accensione Della Macchina
    9
    
    Spegnimento Della Macchina
    9
  - Stand by
    9
  - Macinatura E Dosatura del Caffè
    9
  - Consigli Per Ottenere un Buon Caffè
    9
  - Erogazione del Caffè
    10
    
    Utilizzo Dei Portafiltri
    10
    
    Erogazione DI 1 Caffè
    10
    
    Erogazione DI 2 Caffè
    11
  - Erogazione Vapore
    11
  - Erogazione Acqua Calda
    12
  - Scaldatazze
    12
- 5 Manutenzione E Pulizia
  
  12
  - Precauzioni DI Sicurezza
    12
  - Operazioni DI Pulizia
    12
    
    Istruzioni Generali
    12
    
    Pulizia Filtri E Portafiltri
    13
    
    Lavaggio Gruppo Erogazione
    13
    
    Pulizia Doccette Gruppo Portafiltro
    14
    
    Pulizia Della Lancia Vapore
    14
- 6 Smaltimento
  
  14
- 7 Tabella MALFUNZIONAMENTI E Relativi RIMEDI
  
  15
English

19
- 1 Introduction
  
  19
  - Storing the Manual
    19
  - Notes for Reading the Manual
    19
  - Warranty
    20
  - Data and Marking
    20
- 2 Machine Identification
  
  20
  - Machine Diagram
    20
- 3 Installation
  
  22
  - Positioning
    22
  - First Start
    22
- 4 Operation
  
  23
  - Safety Precautions
    23
  - Turning the Machine on and off
    23
    
    Turning On The Machine
    23
    
    Turning The Machine Off
    23
  - Stand by
    23
  - Grinding and Dosing Coffee
    23
  - Tips for a Good Cup of Coffee
    23
  - Dispensing Coffee
    24
    
    Using The Filter Holders
    24
    
    Dispensing 1 Coffee
    24
    
    Dispensing 2 Coffees
    25
  - Dispensing Steam
    25
  - Dispensing Hot Water
    26
  - Cup Warmer
    26
- 5 Maintenance and Cleaning
  
  26
  - Safety Precautions
    26
  - Cleaning Operations
    26
    
    General Instructions
    26
    
    Cleaning The Filters And Filter Holders
    27
    
    Washing The Dispensing Unit
    27
    
    Cleaning Spray Heads Filter Holder Unit
    28
    
    Cleaning The Steam Nozzle
    28
- 6 Disposal
  
  28
- 7 Malfunctions and Solutions Table
  
  29
Français

33
- 1 Introduction
  
  33
  - Conservation du Manuel
    33
  - Remarques pour la Lecture
    33
  - Garantie
    34
  - Données et Marquage
    34
- 2 Identification de la Machine
  
  34
  - Illustration de la Machine
    34
- 3 Installation
  
  36
  - Emplacement
    36
  - Premier Démarrage
    36
- 4 Fonctionnement
  
  37
  - Consignes de Sécurité
    37
  - Allumage et Extinction
    37
    
    Allumage de la Machine
    37
    
    Extinction de la Machine
    37
  - Veille
    37
  - Mouture et Dosage du Café
    37
  - Conseils pour Obtenir un Bon Café
    37
  - Distribution du Café
    38
    
    Utilisation des Porte-Filtres
    38
    
    Distribution de 1 Café
    38
    
    Distribution de 2 Cafés
    39
  - Distribution Vapeur
    39
  - Distribution Eau Chaude
    40
  - Chauffe-Tasses
    40
- 5 Entretien et Nettoyage
  
  40
  - Consignes de Sécurité
    40
  - Opérations de Nettoyage
    40
    
    Instructions Générales
    40
    
    Nettoyage Filtres et Porte-Filtres
    41
    
    Lavage Groupe de Distribution
    41
    
    Nettoyage des Douchettes du Groupe Porte-Filtre
    42
    
    Nettoyage de la Buse à Vapeur
    42
- 6 Élimination
  
  42
- 7 Tableau Dysfonctionnements et Remèdes Relatifs
  
  43
Deutsch

47
- 1 Einleitung
  
  47
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    47
  - Leitfaden zur Auslegung
    47
  - Garantie
    48
  - Daten und Kennzeichnung
    48
- 2 Maschinenidentifikation
  
  48
  - Erläuterung der Maschine
    48
- 3 Installation
  
  50
  - Aufstellung
    50
  - Erste Inbetriebnahme
    50
- 4 Funktionsweise
  
  51
  - Sicherheitsmaßnahmen
    51
  - Ein- und Ausschaltung
    51
    
    Einschalten der Maschine
    51
    
    Ausschaltung der Maschine
    51
  - Standby
    51
  - Mahlen und Dosieren des Kaffees
    51
  - Tipps für die Zubereitung eines Guten Kaffees
    51
  - Kaffeeabgabe
    52
    
    Verwendung der Siebträger
    52
    
    Abgabe von 1 Kaffee
    52
    
    Abgabe von 2 Kaffee
    53
  - Dampfabgabe
    53
  - Heißwasserabgabe
    54
  - Tassenwärmer
    54
- 5 Wartung und Reinigung
  
  54
  - Sicherheitsmaßnahmen
    54
  - Reinigungsvorgänge
    54
    
    Allgemeine Anweisungen
    54
    
    Reinigung von Sieb und Siebträger
    55
    
    Reinigung der Abgabegruppe
    55
    
    Reinigung der Brausen Siebträger
    56
    
    Reinigung der Dampfdüse
    56
- 6 Entsorgung
  
  56
- 7 Tabelle Funktionsstörungen und ENTSPRECHENDE ABHILFE
  
  57
Español

61
- Conservación del Manual
  61
- Introducción
  61
- Notas para la Lectura
  61
- Datos y Marcado
  62
- Descripción de la Máquina
  62
- Garantía
  62
- Identificación de la Máquina
  62
- Colocación
  64
- Instalación
  64
- Primera Puesta en Marcha
  64
- Consejos para Obtener un Buen Café
  65
- Encendido y Apagado
  65
  - Encendido de la Máquina
    65
  - Apagado de la Máquina
    65
- Espera
  65
- Funcionamiento
  65
- Moledura y Dosificación del Café
  65
- Precauciones de Seguridad
  65
- Suministro de Café
  66
  - Uso De Los Portafiltros
    66
  - Suministro de 1 Café
    66
  - Suministro de 2 Cafés
    67
- Suministro Vapor
  67
- Calientatazas
  68
  - Mantenimiento y Limpieza
    68
- Operaciones de Limpieza
  68
- Precauciones de Seguridad
  68
- Suministro Agua Caliente
  68
Português

75
- 1 Introdução
  
  75
  - Conservação Do Manual
    75
  - Orientações para a Leitura
    75
  - Garantia
    76
  - Dados E Marcação
    76
- 2 Identificação da Máquina
  
  76
  - Ilustração da Máquina
    76
- 3 Instalação
  
  78
  - Posicionamento
    78
  - Primeira Partida
    78
- 4 Funcionamento
  
  79
  - Precauções de Segurança
    79
  - Ligar E Desligar
    79
    
    Ligação Da Máquina
    79
    
    Desligamento Da Máquina
    79
  - Stand by
    79
  - Moagem E Dosagem Do Café
    79
  - Conselhos para Obter um Bom Café
    79
  - Distribuição Do Café
    80
    
    Utilização Dos Porta-Filtros
    80
    
    Distribuição De 1 Café
    80
    
    Distribuição De 2 Cafés
    81
  - Distribuição Vapor
    81
  - Distribuição de Água Quente
    82
  - Aquecedor de Xícaras
    82
- 5 Manutenção E Limpeza
  
  82
  - Precauções de Segurança
    82
  - Operações de Limpeza
    82
    
    Instruções Gerais
    82
    
    Limpeza Filtros E Porta-Filtros
    83
    
    Lavagem Grupo De Distribuição
    83
    
    Limpeza Filtros De Água Do Grupo E Porta-Filtro
    84
    
    Limpeza Do Bico De Vapor
    84
- 6 Descarte
  
  84
- 7 Tabela de ANOMALIAS E Respectivas SOLUÇÕES
  
  85
Русский

89

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Astoria Categorias

Cafeteras

Más Astoria manuales