Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Balluff Manuales
Modules
BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA-S284 Serie
Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA-S284 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA-S284 Serie. Tenemos
2
Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA-S284 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Breves
Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA-S284 Serie Manual De Instrucciones (130 páginas)
Marca:
Balluff
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 3.63 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Benutzerhinweise
5
Lieferumfang
5
Verwendete Symbole und Konventionen
5
Zulassungen und Kennzeichnungen
5
Sicherheit
6
Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
6
Bedeutung der Warnhinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Entsorgung
6
Aufbau und Funktion
7
Aufbau
7
Funktion
8
Referenzpunktfunktion
8
Einbau und Anschluss
9
Abstände und Toleranzen
9
Sensorkopf Montieren
9
Elektrischer Anschluss
10
Steckverbinder S284/Kabelanschluss
10
Endschaltermagnete Montieren
10
Schirmung und Kabelverlegung
12
Inbetriebnahme
13
Spannungsabfall in der Zuleitung
12
Hinweise zum Betrieb
13
Schnittstellen
14
System in Betrieb Nehmen
13
Systemfunktion Prüfen
13
Schnittstellensignale
14
Digitales Inkrementales Messsystem
14
Schaltung für Referenzposition
15
Schaltung für Endschaltermagnete Vorne und Hinten
15
Systemauswahl
17
Zusätzliche Parameter für Rotative Anwendungen
17
Technische Daten
18
Ausgang
18
Genauigkeit
18
Maße, Gewichte
18
Spannungsversorgung
18
Umgebungsbedingungen
18
Anschluss
19
Zubehör
20
Anschlusskabel für BML
20
Endschaltermagnete BML-Z0006 (BAM0139)
20
Geführtes Magnetband-Wegmesssystem
20
Maßkörper
20
10
24
BDD Zähler
21
Typenschlüssel
22
Anhang
24
11
24
Fehlerbehebung
24
Zusammenhang Flankenabstand - Zählfrequenz
25
Typenschild
25
English
29
Approvals and Markings
31
Safety
32
Notes to the User
31
Scope of Delivery
31
Symbols and Conventions
31
Disposal
32
Construction and Function
33
Explanation of the Warnings
32
General Safety Notes for the Linear Encoder
32
Intended Use
32
Construction
33
Function
34
Reference Point Function
34
Installation and Connection
35
Assembling the Sensor Head
35
Distances and Tolerances
35
Assembling the Limit Switch Magnets
36
Electrical Connection
36
Connector S284/Cable Connection
36
Shielding and Cable Routing
38
Startup
39
Voltage Drop in the Supply
38
Check System Function
39
Operating Notes
39
Interfaces
40
Starting up the System
39
Interface Signals
40
Digital Incremental Measuring System
40
Circuitry for Reference Position
41
Circuitry for Front and Rear Limit Switch Magnets
41
System Selection
42
Maximum Movement Speed, Resolution, and Edge Distance
42
Additional Parameters for Rotative Applications
43
Technical Data
44
Accuracy
44
Ambient Conditions
44
Dimensions, Weights
44
Output
44
Supply Voltage
44
Connection
45
Accessories
46
Connection Cable for BML
46
Guided Magnetic Tape Linear Encoder
46
Limit Switch Magnets BML-Z0006 (BAM0139)
46
Magnetic Tape
46
10
50
BDD Counter
47
Type Code Breakdown
48
Appendix
50
11
50
Troubleshooting
50
Connection between Edge Distance/Counting Frequency
51
Part Label
51
Español
55
Homologaciones E Identificaciones
57
Seguridad
58
Indicaciones para el Usuario
57
Símbolos y Convenciones Utilizados
57
Volumen de Suministro
57
Eliminación de Desechos
58
Estructura y Funcionamiento
59
Generalidades sobre la Seguridad del Sistema de Medición de Desplazamiento
58
Significado de las Advertencias
58
Utilización Conforme a las Especificaciones
58
Estructura
59
Funcionamiento
60
Función de Punto de Referencia
60
Montaje y Conexión
61
Distancias y Tolerancias
61
Montaje de la Cabeza del Sensor
61
Conexión Eléctrica
62
Conector S284/Conexión de Cable
62
Montaje de Los Imanes de Interruptor Final
62
Blindaje y Tendido de Cables
64
Caída de Tensión en la Alimentación
64
Comprobación del Funcionamiento del Sistema
65
Indicaciones sobre el Servicio
65
Interfaces
66
Puesta en Servicio del Sistema
65
Señales de las Interfaces
66
Sistema de Medición Incremental Digital
66
Circuito para la Posición de Referencia
67
Circuito para Imanes de Interruptor Final Trasero y Delantero
67
Selección del Sistema
68
Velocidad de Desplazamiento Máxima, Resolución y Distancia
68
Entre Flancos
68
Parámetros Adicionales para Aplicaciones Rotativas
69
Datos Técnicos
70
Alimentación de Tensión
70
Condiciones Ambientales
70
Medidas, Pesos
70
Precisión
70
Salida
70
Conexión
71
Accesorios
72
Cable de Conexión para BML
72
Cuerpo de Medición
72
Imanes de Interruptor Final BML-Z0006 (BAM0139)
72
Sistema Guiado de Medición de Desplazamiento de Banda Magnética
72
10
76
Contadores BDD
73
Código de Modelo
74
Anexo
76
11
76
Corrección de Errores
76
Relación entre Distancia entre Flancos y Frecuencia de Cómputo
77
Placa de Características
77
Français
81
Conditionnement
83
Guide D'utilisation
83
Homologations et Certifications
83
Sécurité
84
Symboles et Conventions Utilisés
83
Elimination
84
Structure et Fonction
85
Généralités Sur la Sécurité du Système de Mesure de Déplacement
84
Signification des Avertissements
84
Utilisation Conforme aux Prescriptions
84
Fonction
86
Fonction Point de Référence
86
Montage et Raccordement
87
Distances et Tolérances
87
Montage de la Tête de Capteur
87
Montage des Aimants de Fin de Course
88
Raccordement Électrique
88
Connecteur S284 / Raccordement des Câbles
88
Blindage et Pose des Câbles
90
Chute de Tension Dans le Câble D'alimentation
90
Conseils D'utilisation
91
Interfaces
92
Contrôle de Fonctionnement du Système
91
Mise en Service du Système
91
Signaux D'interface
92
Système de Mesure Incrémental Numérique
92
Circuit pour la Position de Référence
93
Circuit pour Aimants de Fin de Course Avant et Arrière
93
Choix du Système
94
Vitesse de Déplacement Maximale, Résolution et Distance
94
Entre Cadences
94
Paramètres Supplémentaires pour Applications Rotatives
95
Caractéristiques Techniques
96
Alimentation Électrique
96
Conditions Ambiantes
96
Dimensions, Poids
96
Sortie
96
Raccordement
97
Accessoires
98
Aimants de Fin de Course BML-Z0006 (BAM0139)
98
Corps de Mesure
98
Câble de Raccordement pour BML
98
Système de Mesure de Déplacement à Guidage Par Bande Magnétique
98
10
102
Compteur BDD
99
Code de Type
100
Annexe
102
11
102
Elimination des Défauts
102
Relation Distance entre Cadences / Fréquence de Comptage
103
Plaque Signalétique
103
Italiano
107
Autorizzazioni E Contrassegni
109
Sicurezza
110
Avvertenze Per L'utente
109
Fornitura
109
Simboli E Segni Utilizzati
109
Informazioni DI Sicurezza Sul Sistema DI Misura Della Corsa
110
Significato Delle Avvertenze
110
Smaltimento
110
Struttura E Funzione
111
Uso Conforme
110
Funzione
112
Funzione Punto DI Riferimento
112
Montaggio E Collegamento
113
Distanze E Tolleranze
113
Montaggio Della Testa Sensore
113
Collegamento Elettrico
114
Connettore S284/Collegamento Cavo
114
Montaggio Dei Magneti Finecorsa
114
Caduta DI Tensione Nella Linea DI Alimentazione
116
Schermatura E Posa Dei Cavi
116
Messa in Funzione
117
Avvertenze Per Il Funzionamento
117
Interfacce
118
Messa in Funzione del Sistema
117
Verifica Funzionamento del Sistema
117
Segnali Interfaccia
118
Sistema DI Misura Digitale Incrementale
118
Collegamento Per Posizione DI Riferimento
119
Collegamento Magnete Finecorsa Anteriore E Posteriore
119
Selezione del Sistema
120
Velocità DI Traslazione Massima, Risoluzione E Distanza Fronte
120
Ulteriori Parametri Per Applicazioni Rotative
121
Dati Tecnici
122
Alimentazione Elettrica
122
Condizioni Ambientali
122
Dimensioni, Pesi
122
Uscita
122
Collegamento
123
Accessori
124
Cavo DI Collegamento Per BML
124
Corpo DI Misura
124
Magneti Finecorsa BML-Z0006 (BAM0139)
124
Sistema DI Misurazione Della Corsa a Nastro Magnetico Guidato
124
10
128
Contatore BDD
125
Legenda Codici DI Identificazione
126
Appendice
128
11
128
Eliminazione Dei Guasti
128
Rapporto Distanza Fronte - Frequenza DI Conteggio
129
Targhetta DI Identificazione
129
Publicidad
Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA-S284 Serie Instrucciones Breves (20 páginas)
Marca:
Balluff
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1.62 MB
Tabla de contenido
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Downloading Further Instructions
5
Signal Description
6
Système de Mesure de Déplacement à Codage Magnétique Incrémental
8
Sistema de Medición de Desplazamiento Incremental de Codificación Magnética
14
Publicidad
Productos relacionados
Balluff BML-SB/C/E0-Q-M4-0-KA Serie
Balluff BTL5-P/I/K/L/M-M-P-S32/KA Serie
Balluff BTL5-A/C/E/G-M-P-S32/KA Serie
Balluff BML-S1G0-S7AD-M5EG-D0-S284
Balluff BML-S1G0-S70G-M5EA-D0-S284
Balluff BML-S1F Serie
Balluff BML-S1H2 Serie
Balluff BML-S1G0-Q71 Serie
Balluff BML-S2C0-Q Serie
Balluff BML-S1F-A/Q-M0-0-KA Serie
Balluff Categorias
Sensores de Seguridad
Transductores
Instrumentos de Medición
Equipo Industrial
Conversores de Medios
Más Balluff manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL