Bosch PRY626B70E Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch PRY626B70E. Tenemos 3 Bosch PRY626B70E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje

Bosch PRY626B70E Instrucciones De Funcionamiento (118 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Quemadores | Tamaño: 3.25 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Precautions
  
  4
- Your New Appliance
  
  6
  - Burners
    7
  - Switching on Manually
    7
  - Switching on Automatically
    7
  - Safety System
    8
  - Switching off a Burner
    8
  - Power Levels
    8
  - Main Switch/Hob Lock
    9
  - Warnings
    9
  - Suitable Pans
    10
    
    Wok Pan
    10
  - Accessories
    11
    
    Additional Wok Pan Support
    11
    
    Additional Coffee Maker Support
    11
  - Cooking Recommendations
    11
- Operating the Electric Hob with Double
  
  12
- Hotplate
  
  12
  - Switching on and off
    12
  - Suggestions
    13
- Precautions for Use
  
  14
- Cleaning and Maintenance
  
  15
  - Cleaning
    15
  - Unsuitable Products
    15
  - Maintenance
    16
- Faults
  
  16
- Technical Assistance Service
  
  17
  - Warranty Conditions
    17
- Used Appliances and Packaging
  
  17
  - Environmentally-Friendly Waste Management
    17
Deutsch

18
- Inhalt
  
  20
- Sicherheitshinweise
  
  20
- Ihr Neues Gerät
  
  23
- Brenner
  
  24
  - Anzünden Per Hand
    24
  - Automatische Zündung
    24
  - Sicherheitssystem
    25
  - Ausschalten eines Brenners
    25
- Hauptschalter/Sperre des Kochfelds (Main Switch)
  
  26
  - Warnhinweise
    27
  - Geeignete Kochgefäße
    27
  - Wok
    27
  - Zubehör
    28
    
    Zusatzrost Wok
    28
    
    Zusatzrost Kaffeekocher
    28
  - Empfehlungen zum Kochen
    28
- Betrieb des Elektrischen Kochfelds mit Zweikreis-Kochzone
  
  29
  - Ein- und Ausschalten
    29
  - Empfehlungen
    30
- Hinweise bei der Benutzung
  
  31
- Reinigung und Pflege
  
  32
  - Reinigung
    32
  - Ungeeignete Pflegemittel
    32
  - Pflege
    33
- Störungen
  
  33
- Technischer Kundendienst
  
  34
  - Garantiebedingungen
    34
- Verpackung und Altgeräte
  
  34
  - Umweltschonende Entsorgung
    34
Français

35
- Consignes de Sécurité
  
  37
- Votre Nouvel Appareil
  
  40
- Brûleurs
  
  41
  - Allumage Manuel
    41
  - Allumage Automatique
    41
  - Système de Sécurité
    42
  - Éteindre un Brûleur
    42
  - Niveaux de Chauffe
    42
  - Interrupteur Principal / Blocage de la Plaque de Cuisson (Main Switch)
    43
  - Avertissements
    43
  - Récipients Appropriés
    44
  - Récipient Wok
    44
  - Accessoires
    45
    
    Grille Supplémentaire Wok
    45
    
    Grille Supplémentaire Cafetière
    45
  - Conseils pour Cuisiner
    45
- Fonctionnement de la Plaque Électrique Avec Double Zone de Cuisson
  
  46
  - Connexion et Déconnexion
    46
  - Suggestions
    47
- Conseils D'utilisation
  
  48
- Nettoyage et Entretien
  
  49
  - Nettoyage
    49
  - Produits Inappropriés
    49
  - Maintenance
    50
- Anomalies
  
  50
- Service Technique
  
  51
  - Conditions de Garantie
    51
- Emballage et Appareils Usagés
  
  51
  - Élimination des Résidus de Manière Écologique
    51
Español

52
- Contenido
  
  54
- Indicaciones de Seguridad
  
  54
- Su Nuevo Aparato
  
  57
- Quemadores
  
  58
  - Encendido Manual
    58
  - Encendido Automático
    58
  - Sistema de Seguridad
    59
  - Apagar un Quemador
    59
  - Niveles de Potencia
    59
- Interruptor Principal /Bloqueo de la Placa de Cocción (Main Switch)
  
  60
  - Advertencias
    61
  - Recipientes Apropiados
    61
  - Recipiente Wok
    61
  - Accesorios
    62
    
    Parrilla Supletoria Wok
    62
    
    Parrilla Supletoria Cafetera
    62
  - Consejos de Cocinado
    62
- Funcionamiento de la Placa Eléctrica con Doble Zona de Cocción
  
  63
  - Encendido y Apagado
    63
  - Sugerencias
    64
- Advertencias de Uso
  
  65
- Limpieza y Mantenimiento
  
  66
  - Limpieza
    66
  - Productos Inadecuados
    66
  - Mantenimiento
    67
- Anomalías
  
  67
- Embalaje y Aparatos Usados
  
  68
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    68
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  68
  - Condiciones de Garantía
    68
Português

69
- Indicações de Segurança
  
  71
- O Seu Novo Aparelho
  
  74
- Queimadores
  
  75
  - Acendimento Manual
    75
  - Acendimento Automático
    75
  - Sistema de Segurança
    76
  - Apagar um Queimador
    76
  - Níveis de Potência
    76
  - Interruptor Principal / Bloqueio da Placa de Cozedura (Main Switch)
    77
  - Advertências
    77
  - Recipientes Apropriados
    78
  - Recipiente Wok
    78
  - Acessórios
    79
    
    Grelha Suplente para Wok
    79
    
    Grelha Suplente para Cafeteira
    79
  - Conselhos Úteis de Cozedura
    79
- Funcionamento de Placa Eléctrica Com Zona de Cozedura Dupla
  
  80
  - Conexão E Desconexão
    80
  - Sugestões
    81
- Conselhos de Uso
  
  82
- Limpeza E Manutenção
  
  83
  - Limpeza
    83
  - Produtos Inadequados
    83
  - Manutenção
    84
- Anomalias
  
  84
- Serviço de Assistência Técnica
  
  85
  - Condições de Garantia
    85
- Embalagem E Aparelhos Usados
  
  85
  - Eliminação de Resíduos Não Poluente
    85
Dutch

86
- Inhoud
  
  88
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  88
- Uw Nieuw Apparaat
  
  91
- Branders
  
  92
  - Handmatige Vonkontsteking
    92
  - Automatische Vonkontsteking
    92
  - Veiligheidssysteem
    93
  - Een Brander Uitdoven
    93
  - Vermogensstanden
    93
- Hoofdschakelaar Vergrendeling Van de Kookplaat (Main Switch)
  
  94
  - Waarschuwingen
    95
  - Geschikte Pannen
    95
  - Wokpan
    95
  - Toebehoren
    96
    
    Aanvullend Rooster Wok
    96
    
    Aanvullend Rooster Koffiepot
    96
  - Tips Bij Het Bereiden
    96
- Werking Van de Elektrische Plaat Met Dubbele Kookzone
  
  97
  - In- en Uitschakeling
    97
  - Tips
    98
- Waarschuwingen Voor Het Gebruik
  
  99
- Reiniging en Onderhoud
  
  100
  - Reiniging
    100
  - Ongeschikte Producten
    100
  - Onderhoud
    101
- Afwijkingen
  
  101
- Technische Dienst
  
  102
  - Garantievoorwaarden
    102
- Verpakking en Gebruikte Apparaten
  
  102
  - Milieuvriendelijke Afvalverwijdering
    102
Türkçe

103
- Güvenlik Önerileri
  
  105
- Yeni Cihazınız
  
  107
- Brülörler
  
  108
  - Manuel Çakmak
    108
  - Otomatik Çakmak
    108
  - Emniyet Sistemi
    109
  - Brülörün Kapatılması
    109
  - Güç Seviyeleri
    109
- Ana Düğme / Pi Irme Tezgahının Bloke Edilmesi (Main Switch)
  
  110
  - Uyarılar
    111
  - Uygun Kaplar
    111
  - Wok Kap
    111
  - Aksesuarlar
    112
    
    Wok Izgara Eki
    112
    
    Kahve Cezvesi Eki
    112
  - Pi Irme Önerileri
    112
- Çift Pi Irme Bölümlü Elektrik Tezgâhının Çalı Tırılması
  
  113
  - Açma Ve Kapama
    113
  - Öneriler
    114
- ÇalıTırılması
  
  113
- KullanıM Uyarıları
  
  115
- Temizlik Ve BakıM
  
  116
  - Temizlik
    116
  - Uygun Olmayan Ürünler
    116
  - BakıM
    117
- Beklenmeyen Durumlar
  
  117
- Teknik BakıM Servisi
  
  118
  - Garanti Ko Ulları
    118
- Ambalaj Ve Kullanılan Gereçler
  
  118
  - Çöplerinin Çevreye Duyarlı Ekilde Ortadan Kaldırılması
    118

Bosch PRY626B70E Instrucciones De Uso (60 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Quemadores | Tamaño: 5.9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Sicherheitshinweise
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- Ihr Neues Gerät
  
  6
  - Zubehör
    6
  - Anzünden Per Hand
    7
  - Ausschalten eines Brenners
    7
  - Automatische Zündung
    7
  - Hauptschalter / Sperre des Kochfelds (Main Switch)
    7
  - Leistungsstufen
    7
  - Sicherheitssystem
    7
  - Betrieb
    8
- Gasbrenner
  
  6
- Elektrische Kochplatte
  
  8
- Kochgefäße
  
  9
  - Reinigung
    9
- Reinigung und Pflege
  
  9
  - Pflege
    10
- Störungen Beheben
  
  10
  - Garantiebedingungen
    11
- Technischer Kundendienst
  
  11
  - Umweltgerecht Entsorgen
    11
- Verpackung und Altgeräte
  
  11
English

12
- Safety Precautions
  
  12
  - Produktinfo
    12
  - Accessories
    14
- Your New Appliance
  
  14
  - Main Switch/Hob Lock (Main Switch)
    15
  - Power Levels
    15
  - Safety System
    15
  - Switching off a Burner
    15
  - Switching on Automatically
    15
  - Switching on Manually
    15
  - Cooking Guidelines
    16
- Gas Burners
  
  14
- Electric Hob
  
  16
  - Operation
    16
  - Warnings
    16
  - Cleaning
    17
- Cleaning and Maintenance
  
  17
- Cooking Pans
  
  17
  - Maintenance
    17
  - Precautions for Use
    17
  - Suitable Pans
    17
- Trouble Shooting
  
  18
  - Warranty Conditions
    18
  - Environmentally-Friendly Disposal
    19
- Technical Assistance Service
  
  18
- Used Appliances and Packaging
  
  19
Español

20
- Indicaciones de Seguridad
  
  20
  - Produktinfo
    20
  - Accesorios
    22
- Su Nuevo Aparato
  
  22
  - Apagar un Quemador
    23
  - Encendido Automático
    23
  - Encendido Manual
    23
  - Interruptor Principal / Bloqueo de la Placa de Cocción (Main Switch)
    23
  - Niveles de Potencia
    23
  - Sistema de Seguridad
    23
  - Advertencias
    24
  - Consejos de Cocinado
    24
  - Funcionamiento
    24
- Quemadores de Gas
  
  22
- Placa Eléctrica
  
  24
  - Advertencias de Uso
    25
  - Consejos de Cocinado
    25
  - Limpieza
    25
- Limpieza y Mantenimiento
  
  25
  - Recipientes Apropiados
    25
- Recipientes de Cocinado
  
  25
  - Mantenimiento
    26
- Solucionar Anomalías
  
  26
  - Condiciones de Garantía
    27
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    27
- Embalaje y Aparatos Usados
  
  27
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  27
Français

28
- Consignes de Sécurité
  
  28
  - Accessoires
    30
- Votre Nouvel Appareil
  
  30
  - Allumage Automatique
    31
  - Allumage Manuel
    31
  - Interrupteur Principal / Blocage de la Plaque de Cuisson (Main Switch)
    31
  - Niveaux de Chauffe
    31
  - Système de Sécurité
    31
  - Éteindre un Brûleur
    31
  - Avertissements
    32
  - Conseils pour Cuisiner
    32
  - Fonctionnement
    32
- Brûleurs à Gaz
  
  30
- Plaque Électrique
  
  32
  - Conseils D'utilisation
    33
  - Conseils pour Cuisiner
    33
  - Récipients Appropriés
    33
- Récipients de Préparation
  
  33
  - Maintenance
    34
  - Nettoyage
    34
- Nettoyage et Entretien
  
  34
- Résoudre des Anomalies
  
  34
  - Conditions de Garantie
    35
  - Elimination Écologique
    35
- Emballage et Appareils Usagés
  
  35
- Service Technique
  
  35
Dutch

36
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  36
- Uw Nieuwe Apparaat
  
  38
- Gasbranders
  
  38
  - Toebehoren
    38
- Elektrische Plaat
  
  40
  - Tips Bij Het Bereiden
    40
  - Waarschuwingen
    40
  - Werking
    40
  - Geschikte Pannen
    41
- Kookpannen
  
  41
  - Reiniging
    41
- Reiniging en Onderhoud
  
  41
  - Tips Bij Het Bereiden
    41
  - Waarschuwingen Voor Het Gebruik
    41
- Afwijkingen Verhelpen
  
  42
  - Onderhoud
    42
  - Garantievoorwaarden
    43
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    43
- Verpakking en Gebruikte Apparaten
  
  43
- Technische Dienst
  
  43
Português

44
- Indicações de Segurança
  
  44
  - Acessórios
    46
- Queimadores a Gás
  
  46
  - Acendimento Automático
    47
  - Acendimento Manual
    47
  - Apagar um Queimador
    47
  - Interruptor Principal / Bloqueio da Placa de Cozedura (Main Switch)
    47
  - Níveis de Potência
    47
  - Sistema de Segurança
    47
  - Advertências
    48
  - Funcionamento
    48
- O Novo Aparelho
  
  46
- Placa Eléctrica
  
  48
- Recipientes para Cozinhados
  
  49
  - Recomendações para Cozinhados
    49
  - Limpeza
    50
- Solucionar Anomalias
  
  50
  - Condições de Garantia
    51
  - Eliminação Ecológica
    51
- Limpeza E Manutenção
  
  50
  - Manutenção
    50
- Embalagem E Aparelhos Utilizados
  
  51
- Serviço de Assistência Técnica
  
  51
Türkçe

52
- Www.bosch-Eshop.com
  
  52
- Www.bosch-Home.com E Na Loja Online
  
  52
- Güvenlik Önerileri
  
  52
  - Aksesuarlar
    54
- Yeni Cihazınız
  
  54
  - Ana Düğme / Pişirme Tezgâhının Bloke Edilmesi (Main Switch)
    55
  - Brülörün Kapatılması
    55
  - Emniyet Sistemi
    55
  - Güç Seviyeleri
    55
  - Manuel Çakmak
    55
  - Otomatik Çakmak
    55
- Gaz Brülörleri
  
  54
- Elektrikli Ocak
  
  56
  - Pişirme Önerileri
    56
  - Uyarılar
    56
  - Çalıştırma
    56
  - BakıM
    57
  - KullanıM Uyarıları
    57
- Pişirme Kapları
  
  57
  - Temizlik
    57
- Temizlik Ve BakıM
  
  57
  - Uygun Kaplar
    57
- Beklenmeyen Durumların Çözülmesi
  
  58
- Teknik BakıM Servisi
  
  58
  - AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
    59
- Ambalaj Ve Kullanılan Gereçler
  
  59
  - Garanti Koşulları
    59

Bosch PRY626B70E Instrucciones De Montaje (25 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Quemadores | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch PRY626B70E Manuales

Bosch PRY626B70E Instrucciones De Funcionamiento (118 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Precautions

Your New Appliance

Operating the Electric Hob with Double

Hotplate

Precautions for Use

Cleaning and Maintenance

Faults

Technical Assistance Service

Used Appliances and Packaging

Deutsch

Inhalt

Sicherheitshinweise

Ihr Neues Gerät

Brenner

Hauptschalter/Sperre des Kochfelds (Main Switch)

Betrieb des Elektrischen Kochfelds mit Zweikreis-Kochzone

Hinweise bei der Benutzung

Reinigung und Pflege

Störungen

Technischer Kundendienst

Verpackung und Altgeräte

Français

Consignes de Sécurité

Votre Nouvel Appareil

Brûleurs

Fonctionnement de la Plaque Électrique Avec Double Zone de Cuisson

Conseils D'utilisation

Nettoyage et Entretien

Anomalies

Service Technique

Emballage et Appareils Usagés

Español

Contenido

Indicaciones de Seguridad

Su Nuevo Aparato

Quemadores

Interruptor Principal /Bloqueo de la Placa de Cocción (Main Switch)

Funcionamiento de la Placa Eléctrica con Doble Zona de Cocción

Advertencias de Uso

Limpieza y Mantenimiento

Anomalías

Embalaje y Aparatos Usados

Servicio de Asistencia Técnica

Português

Indicações de Segurança

O Seu Novo Aparelho

Queimadores

Funcionamento de Placa Eléctrica Com Zona de Cozedura Dupla

Conselhos de Uso

Limpeza E Manutenção

Anomalias

Serviço de Assistência Técnica

Embalagem E Aparelhos Usados

Dutch

Inhoud

Veiligheidsaanwijzingen

Uw Nieuw Apparaat

Branders

Hoofdschakelaar Vergrendeling Van de Kookplaat (Main Switch)

Werking Van de Elektrische Plaat Met Dubbele Kookzone

Waarschuwingen Voor Het Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Afwijkingen

Technische Dienst

Verpakking en Gebruikte Apparaten

Türkçe

Güvenlik Önerileri

Yeni Cihazınız

Brülörler

Ana Düğme / Pi Irme Tezgahının Bloke Edilmesi (Main Switch)

Çift Pi Irme Bölümlü Elektrik Tezgâhının Çalı Tırılması

ÇalıTırılması

KullanıM Uyarıları

Temizlik Ve BakıM

Beklenmeyen Durumlar

Teknik BakıM Servisi