Bowa Argon Manuales

Manuales y guías de usuario para Bowa Argon. Tenemos 1 Bowa Argon manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Bowa Argon Manual De Instrucciones (112 páginas)

Marca: Bowa | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.62 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Umgang Mit Dieser Gebrauchsanweisung
3
Gültigkeit
3
Symbole Und Kennzeichnungen
3
Aufbau Von Warnhinweisen
3
Gefahrenstufen In Warnhinweisen
3
Tipps
4
Sonstige Symbole Und Kennzeichnungen
4
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
HF-Gerät
5
HF-Kabel
5
Aktive Elektroden
5
Instrumentenaufbereitung
6
Personenbezogene Sicherheitshinweise
6
Patienten Mit Herz-Schrittmacher
7
Funktionsweise
7
Montage
8
Bedienung
9
Argon Elektrode Verschiebbar
9
Argon Elektrode Biegbar
9
Einstellungsempfehlungen
10
Nach Gebrauch
10
Allgemeine Hinweise Zur Wiederaufbereitung
10
Einweichen
11
Demontieren / Zerlegen
12
Reinigen / Desinfizieren
12
Kontrolle
13
Verpacken
13
Autoklavieren
14
Lagerung
14
Transport
15
Teile Montieren/Kontrolle/Funktionstest IM OP
15
Reparatur / Wartung
15
Technische Daten
15
Entsorgung
15
How To Use These Instructions
19
Validity
19
Symbols And Markings
19
Warning Notice Layout
19
Danger Classifications For Warning Notices
19
Tips
20
Other Symbols And Markings
20
Highlight
20
Safety
20
Normal Application
20
General Safety Instructions
20
HF Cable
21
Active Electrodes
21
Preparing The Instrument
22
Person-Related Safety Instructions
22
Patients With Cardiac Pacemakers
22
Operation
23
Assembly
23
Sliding Argon Electrode
25
Bendable Argon Electrode
25
Recommended Settings
26
After Use
26
General Instructions For Reconditioning
26
Soaking
27
Important
27
Disassembly / Dismantling
27
Cleaning / Disinfecting
27
Inspection
29
Packing
29
Autoclaving
29
Storage
30
Transport
30
Monitoring/Inspection/Function Testing Of Parts In The Operating Theatre
30
Repair / Maintenance
31
Technical Data
31
Disposal
31
Utilisation Du Mode D'eMploi
35
Validité
35
Symboles Et Désignations
35
Structure Des Avertissements
35
Niveaux Des Mises en Garde
35
Conseils
36
Autres Symboles Et Désignations
36
Sécurité
36
Utilisation Conforme
36
Mesures Générales de Sécurité
36
Appareil HF
37
Câble HF
37
Électrodes Actives
37
Préparation Des Instruments
38
Mesures de Sécurité Relatives Aux Personnes
38
Patients Porteurs de Stimulateur Cardiaque
39
Fonctionnement
39
Montage
40
Utilisation
41
Électrode Argon Coulissante
41
Électrode D'aRgon Pliable
41
Recommandations de Réglage
42
Selon Usage
42
Indications Générales Pour Le Reconditionnement
42
Démontage
44
Lavage / Désinfection
44
Contrôles
45
Emballage
45
Autoclavage
45
Stockage
46
Transport
47
Montage Des Parties/Contrôles/Test de Fonctionnement en Salle Н'oPérкtтon
47
Réparation / Maintenance
47
Caractéristiques Techniques
47
Élimination
47
Manejo de Estas Instrucciones de Uso
51
Validez
51
Símbolos y Distintivos
51
Estructura de las Advertencias
51
Niveles de Peligro en las Advertencias
51
Consejos
51
Otros Símbolos y Distintivos
52
Seguridad
52
Uso Conforme a Los Fines
52
Instrucciones de Seguridad Generales
52
Aparato de AF
53
Cable de AF
53
Electrodos Activos
53
Preparación de Los Instrumentos
54
Advertencias de Seguridad Relativas a las Personas
54
Pacientes con Marcapasos
55
Funcionamiento
55
Montaje
56
Manejo
57
Electrodo Móvil para Argón
57
Electrodo Flexible para Argón
57
Recomendaciones de Colocación
58
Después del Empleo
58
Indicaciones Generales para la Preparación Repetida
58
Enjuagar
59
Desmontar / Desmantelar
60
Limpiar / Desinfectar
60
Control
61
Embalar
61
Autoclave
62
Conservación
62
Transporte
63
Montar las Piezas/Control/Test de Funcionamiento en la Operación
63
Reparación / Mantenimiento
63
Detalles Técnicos
63
Desechar
63
Utilizzo Delle Presenti Istruzioni D'uSo
67
Validità
67
Simboli E Contrassegni
67
Struttura Delle Avvertenze
67
Livelli DI Pericolo Nelle Avvertenze
67
Suggerimenti
68
Ulteriori Simboli E Contrassegni
68
Sicurezza
68
Utilizzo Corretto
68
Avvertenze Generali DI Sicurezza
68
Apparecchio HF
69
Cavo HF
69
Elettrodi Attivi
69
Preparazione Degli Strumenti
70
Avvertenze DI Sicurezza Per Danni a Persone
70
Pazienti con Pace-Maker Cardiaci
70
Modalità DI Funzionamento
71
Montaggio
71
Utilizzo
73
Elettrodo Ad Argon Scorrevole
73
Elettrodo Ad Argon Pieghevole
73
Impostazioni Consigliate
74
Avvertenze Generali Per la Rigenerazione
74
Ammollo
75
Smontaggio
75
Pulizia / Disinfezione
75
Controllo
77
Imballaggio
77
Sterilizzazione In Autoclave
77
Stoccaggio
78
Trasporto
78
Montaggio Delle Parti/Controllo/Prova DI Funzionamento In Sala Operatoria
78
Riparazione / Manutenzione
79
Dati Tecnici
79
Smaltimento
79
Instrukcja Obsługi
81
Zastosowanie Niniejszej Instrukcji
83
Przeznaczenie
83
Symbole I Oznaczenia
83
Porady
84
Poгostкłо Ikony I Oznaczenia
84
Bezpiecze Stwo
84
Urгąнгоnто Охофtroмстrurртмгnо
85
Kabel Elektrochirurgiczny
85
Elektrody Aktywne
86
Przygotowanie Instrumentu
86
Pacjenci Z Rozrusznikiem Serca
87
Działanie
87
Monta
88
Obsługa
89
Elektroda Argonowa Przestawna
89
Zalecane Ustawienia
90
Ogólne Informacje Dotyczące Przygotowania Do Dalszej Pracy
90
Namaczanie
91
Czyszczenie / Dezynfekcja
92
Kontrola
93
Pakowanie
93
Sterylizacja Parowa
93
Magazynowanie
94
Transport
95
Naprawa / Konserwacja
95
Dane Techniczne
95
Utylizacja
95

Productos relacionados

Bowa Categorias

Equipo Medico Equipo de Pruebas Modules

Conmutadores de Red Accesorios para Refrigeradores y Congeladores

Más Bowa manuales