ChefLine CHSP340 Manuales

Manuales y guías de usuario para ChefLine CHSP340. Tenemos 1 ChefLine CHSP340 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ChefLine CHSP340 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: ChefLine | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 1.16 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
Français

17
- Avant-Propos
  
  18
  - Symboles
    18
  - Utilisation Prévue
    18
  - But et Contenu du Manuel
    18
  - Conservation du Manuel
    18
  - Mise à Jour du Manuel
    19
  - Généralités
    19
  - Principales Normes et Directives Respectées et à
    19
  - Responsabilité du Fabricant
    20
  - Caractéristiques de L'utilisateur
    20
  - Assistance Technique
    20
  - Pièces de Rechange
    21
  - Livraison de la Diviseuse
    21
- Avertissements pour la Sécurité
  
  21
- Préparation du Lieu D'installation
  
  22
- Installation
  
  24
  - Positionnement de la Diviseuse
    24
  - Raccordement aux
    24
  - Électrique
    24
  - Mise à la Terre
    24
  - Description de la Diviseuse
    25
  - Accessoires Fournis Avec la
    26
- Entretien et Nettoyage
  
  28
  - Entretien Ordinaire à la Charge de
    28
- Informations pour la Démolition et le Démantèlement
  
  30
English

31
- 1 Introduction
  
  32
  - Symbols
    32
  - Intended Use
    32
  - Purpose and Content of the Manual
    32
  - Conservation of this Manual
    33
  - Manual Updating
    33
  - General Information
    33
  - Relevant Safety and Accident Prevention Rules and Directives
    34
  - Legal Warranty
    34
  - Manufacturer Liability
    34
  - User Characteristics
    34
  - Technical Assistance
    35
  - Spare Parts
    35
  - Portioning Machine Delivery
    35
- 2 Safety Recommendations
  
  35
- 3 Handling and Transport
  
  36
  - Installation Location
    37
- 5 Installation
  
  38
  - Positioning of the Portioning Machine
    38
  - Equipment Hook-Up
    38
  - Electrical Connection
    38
  - Grounding
    38
  - Portioning Machine Description
    39
  - Machine Equipment
    40
  - Portioning Machine Use
    42
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  42
  - Safety Devices
    42
  - Ordinary Maintenance for the User
    42
- 8 Demolition and Disposal Information
  
  44
Русский

45
Español

59
- 1 Introducción
  
  60
  - Símbolos
    60
  - Uso Previsto
    60
  - Objetivo y Contenido del Manual
    60
  - Conservación del Manual
    61
  - Actualización del Manual
    61
  - Generalidades
    61
  - Principales Normativas y Directivas Cumplidas y Acumplir
    62
  - Garantía Legal
    62
  - Responsabilidad del Fabricante
    62
  - Características del Usuario
    62
  - Asistencia Técnica
    63
  - Piezas de Recambio
    63
  - Placa de Identificación
    63
  - Entrega de la Divisora
    63
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  63
- 3 Desplazamiento y Transporte
  
  64
- 4 Preparación del Lugar de Instalación
  
  64
  - Lugar de Instalación
    65
- 5 Instalación
  
  66
  - Colocación de la Porcionadora
    66
  - Conexión a las Instalaciones
    66
  - Conexión Eléctrica
    66
  - Puesta a Tierra
    66
  - Descripción de la Divisora
    67
  - Equipamiento de la Máquina
    68
  - Uso de la Divisora
    70
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  70
  - Precauciones de Seguridad
    70
  - Mantenimiento Ordinario Dirigido al Usuario
    70
- 8 Información para el Desguace y la Eliminación
  
  72
Deutsch

73
- 1 Vorwort
  
  74
  - Symbole
    74
  - Bestimmungszweck
    74
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    74
  - Aktualisierung des Handbuchs
    75
  - Allgemeines
    75
  - Hauptrichtlinien und -Regelungen
    75
  - Gesetzliche Garantie
    76
  - Haftpflicht des Herstellers
    76
  - 1.10 Merkmale des Benutzers
    76
  - 1.11 Technischer Kundendienst
    76
  - Ersatzteile
    76
  - Typenschild
    77
  - Lieferung der Teigteilmaschine
    77
- 2 Vorsichtsmassnahmen
  
  77
- 3 Handling und Transport
  
  78
  - Aufstellung der Teigteilmaschine
    79
  - Aufstellungsort
    79
- 5 Installation
  
  79
  - Anlagenanschluss
    80
  - Elektrischer Anschluss
    80
  - Erdung
    80
  - Beschreibung der Teigteilmaschine
    81
  - Ausstattung der Maschine
    82
  - Verwendung der Teigteilmaschine
    84
- 7 Wartung und Reinigung
  
  84
  - Sicherheitsmassnahmen
    84
  - Normale Wartung durch den Benutzer
    84
- 8 Hinweise zu Verschrottung und Entsorgung
  
  86

Productos relacionados

ChefLine Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Electrodomésticos de Cocina

Hornos

Refrigeradores Hornos de Convección

Más ChefLine manuales

ChefLine CHSP340 Manuales

ChefLine CHSP340 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Premessa

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Movimentazione E Trasporto

4 Preparazione del Luogo D'installazione

5 Installazione

7 Manutenzione E Pulizia

8 Informazioni Per la Demolizione E lo Smaltimento

Français

Avant-Propos

Avertissements pour la Sécurité

Préparation du Lieu D'installation

Installation

Entretien et Nettoyage

Informations pour la Démolition et le Démantèlement

English

1 Introduction

2 Safety Recommendations

3 Handling and Transport

5 Installation

7 Maintenance and Cleaning

8 Demolition and Disposal Information

Русский

2 Предупреждения По Технике Безопасности

3 Перемещение И Транспортировка

4 Подготовка Места Установки

5 Установка

8 Информация По Ликвидации И Утилизации

Español

1 Introducción

2 Advertencias de Seguridad

3 Desplazamiento y Transporte

4 Preparación del Lugar de Instalación

5 Instalación

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Información para el Desguace y la Eliminación

Deutsch

1 Vorwort

2 Vorsichtsmassnahmen

3 Handling und Transport

5 Installation

7 Wartung und Reinigung

8 Hinweise zu Verschrottung und Entsorgung

Productos relacionados

ChefLine Categorias