Предупреждения Для Пользователя; Предупреждения Для Наладчика; Перемещение И Транспортировка - ChefLine CHSP340 Manual De Instrucciones

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2.2
Место, в котором установлена тестоделительная машина, должно соответствовать следующим
характеристикам:
➢ быть сухим;
➢ источники воды и тепла должны быть на адекватном расстоянии от оборудования;
➢ необходимо обеспечить надлежащее освещение и вентиляцию, соблюдать правила гигиены
и технику безопасности, предусмотренные законом;
➢ пол должен быть плоским и сплошным для облегчения тщательной чистки;
Также пользователь должен:
➢ не позволять детям приближаться к тестоделительной машине во время ее работы;
➢ соблюдать инструкции, приведенные в данном руководстве;
➢ быть внимательным, соблюдать осторожность и не отвлекаться во время работы;
выполнять все операции с максимальной уверенностью и спокойствием;
➢
➢ соблюдать инструкции и предупреждения, указанные на табличках, расположенных на
тестоделительной машине.
Таблички предназначены для обеспечения безопасности во время работы на устройстве,
поэтому они всегда должны быть разборчивыми. Если они окажутся поврежденными и
неразборчивыми, требуется заменить их, запросив оригинальные у производителя.
СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОНИКАТЬ РУКУ ЧЕРЕЗ ОТВЕРСТИЕ ПРОДУКТА.
ДВИЖЕНИЕ НОЖА ДЛЯ МАКАРОРЕЗКИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ
РУКИ.
EST INTERDIT D'INTRODUIRE LES MAINS À TRAVERS L'OUVERTURE DE LA SORTIE DU PRODUIT.
ESTÁ PROHIBIDO INTRODUCIR LAS MANOS POR LA APERTURA DE SALIDA DEL PRODUCTO.
ES IST VERBOTEN, HÄNDE DURCH DIE ÖFFNUNG DES PRODUKTAUSGANGS EINZUFÜHREN.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ НАЛАДЧИКА
2.3
Соблюдать предписания, указанные в данном руководстве.
➢ Всегда использовать индивидуальные средства защиты и другие способы защиты.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
3
Оборудование поставляется в комплекте со всеми частями в закрытой упаковке и закрепленным
на деревянном поддоне (паллете).
Тестоделительная машина должна выгружаться из транспортного средства поднятием при
помощи соответствующего оборудования.
Для транспортировки тестоделительной машины до места установки используйте колесную
тележку соответствующей грузоподъемности.
При подъеме избегайте рывков или резких движений.
Убедитесь в том, что грузоподъемность подъемного средства больше, чем вес поднимаемого
груза.
Ответственность за поднятие грузов несет оператор подъемного средства.
Оставьте свободное пространство (по крайней мере, 20 см) между тестоделительной машиной и
стенами помещения и/или другим оборудованием, чтобы облегчить использование, чистку и
техническое обслуживание.
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом (например, пленкой и
полистиролом). Существует риск удушья!
VIETATO INTRODURRE LE MANI ATTRAVERSO L'APERTURA DI USCITA PRODOTTO.
IT IS FORBIDDEN TO INTRODUCE HANDS THROUGH THE PRODUCT OUTLET OPENING.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОПУСКАТЬ РУКИ ЧЕРЕЗ ОТВЕРСТИЕ ВЫПУСКА ИЗДЕЛИЯ.
50