Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dell Manuales
Almacenamiento Conectado en Red
DR Serie
Dell DR Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell DR Serie. Tenemos
2
Dell DR Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Del Administrador, Manual De Instrucciones
Dell DR Serie Guía Del Administrador (218 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 5.02 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción a la Documentación del Sistema DR Series
10
Acerca de la Documentación de la GUI del Sistema DR Series
10
Novedades de Esta Versión
10
Otra Información Útil
11
Disponibilidad del Código Fuente
11
2 Descripción del Sistema DR Series
12
Acerca del Sistema DR Series
13
Conceptos de Almacenamiento de Datos de DR Series
14
Desduplicación y Compresión de Datos
14
Cifrado en Reposo
15
Transmisiones en Comparación con Conexiones
16
Replicación
16
Inicialización de la Replicación
17
Replicación Inversa
18
Replicación Inversa: Método Alternativo
19
Protocolos de Acceso de Cinta y Sistema de Archivos Admitido
19
Nfs
19
Cifs
20
Compatibilidad con ACL CIFS
20
Compatibilidad para Lista de Control de Acceso en Contenedores
20
Directrices de Permisos Unix
22
Directrices de Permisos Windows
22
Rapid NFS y Rapid CIFS
23
DR Rapid para el Sistema DR Series
23
RDA con OST para el Sistema DR Series
23
Componentes del Sistema y Directrices Operativas
24
Protocolos de Acceso a la Biblioteca de Cintas Virtuales Admitidos
25
Ndmp
25
Iscsi
26
Hardware del Sistema DR Series y Operaciones de Datos
26
Estante de Expansión de DR Series
27
Comprender el Proceso para Añadir una Estantería de Expansión para DR Series
28
Hardware y Software Compatibles
28
Aplicaciones de Emulación de Terminal
29
Sistema de Hardware DR Series - Cableado de Estante de Expansión
29
Cómo Agregar un Estante de Expansión del Sistema de Hardware DR Series
31
3 Configuración del Hardware del Sistema DR Series
33
Interacción con el Sistema DR Series
33
Preparación de Redes para el Sistema DR Series
34
Conexiones para la Inicialización de un Sistema DR Series
35
Inicialización del Sistema DR Series
35
Dirección IP y Dirección de Máscara de Subred Predeterminadas
35
Conexión de Consola Local
36
Conexión Idrac
38
Inicio de Sesión E Inicialización del Sistema DR Series
39
Acceso a Idrac6/Idrac7 Mediante RACADM
40
Conexión Mediante una Interfaz Web por Primera Vez
40
Registro de un Sistema DR Series
43
Habilitación de Active Scripting en Exploradores Windows IE
44
Deshabilitación de la Configuración de la Vista de Compatibilidad
44
4 Configuración de Los Valores del Sistema DR Series
46
Configuración de Los Valores de Red
46
Página Sistema de Red y Valores de Puerto Ethernet
49
Administración de la Contraseña del Sistema DR Series
50
Modificación de la Contraseña del Sistema
50
Restablecimiento de la Contraseña Predeterminada del Sistema
51
Apagado del Sistema DR Series
52
Reinicio del Sistema DR Series
52
Configuración de Los Valores de Active Directory
52
Configuración de Los Valores de Los Usuarios de Grupo de Trabajo Local
54
Configuración de Los Valores de Alertas por Correo Electrónico
54
Cómo Agregar una Dirección de Correo Electrónico del Destinatario
55
Edición O Eliminación de una Dirección de Correo Electrónico del Destinatario
55
Envío de un Mensaje de Prueba
56
Configuración de Información de Contacto del Administrador
56
Cómo Agregar Información de Contacto del Administrador
57
Edición de la Información de Contacto del Administrador
57
Administración de Contraseñas
58
Modificación de la Contraseña del Sistema
58
Cómo Modificar las Opciones de Restablecimiento de Contraseña
58
Configuración de un Host de Retransmisión de Correo Electrónico
59
Cómo Agregar un Host de Retransmisión de Correo Electrónico
59
Edición de un Host de Retransmisión de Correo Electrónico
60
Configuración de Valores de Fecha y Hora del Sistema
60
Edición de Valores de Fecha y Hora del Sistema
61
Acerca de Los Contenedores
62
Configuración de la Seguridad a Nivel de Recurso Compartido
62
5 Administración de Operaciones de Almacenamiento de DR Series
64
Acerca de la Página Storage (Almacenamiento) y Sus Opciones
64
Descripción de las Opciones de Almacenamiento
65
Contenedores
65
Página Replicación
66
Cifrado
67
Clientes
67
Administración de Operaciones de Contenedor
69
Creación de Contenedores de Almacenamiento
69
Edición de la Configuración de Contenedores
75
Eliminación de Contenedores
76
Cómo Mover Datos a un Contenedor
76
Visualización de Estadísticas de Contenedor
77
Administración de Operaciones de Replicación
78
TCP Port Configuration (Configuración del Puerto TCP)
79
Antes de Comenzar
79
Creación de Relaciones de Replicación
80
Modificación de Relaciones de Replicación
80
Eliminación de Relaciones de Replicación
81
Inicio y Detención de una Replicación
81
Adición de una Réplica en Cascada
82
Visualización de Estadísticas de Replicación
82
Creación de un Programa de Replicación
83
Administración de Operaciones de Cifrado
85
Cómo Configurar O Cambiar la Frase de Contraseña
85
Habilitación del Cifrado
85
Cambio de la Configuración de Cifrado
86
Deshabilitación del Cifrado
87
6 Supervisión del Sistema DR Series
88
Supervisión de Operaciones Mediante la Página Panel
88
Barra Estado del Sistema
88
Sistema DR Series System y Paneles Capacidad, Ahorros de Almacenamiento y Producción
90
Panel Información del Sistema
90
Supervisión de Alertas del Sistema
90
Uso de la Página Alertas del Panel
91
Visualización de Alertas del Sistema
91
Supervisión de Eventos del Sistema
91
Uso del Panel para Visualizar Eventos del Sistema
92
Uso de la Opción Eventos del Panel
93
Uso del Filtro de Eventos
93
Supervisión de la Condición del Sistema
94
Uso de la Página Panel para Supervisar la Condición del Sistema
94
Uso de las Opciones de Condición del Panel
95
Supervisión del Uso del Sistema
96
Visualización del Uso del Sistema Actual
97
Establecimiento de un Valor Último Rango
97
Establecimiento de un Valor Rango de Tiempo
97
Supervisión de Estadísticas de Contenedor
98
Visualización de la Página Container Statistics (Estadísticas del Contenedor)
98
Supervisión de Estadísticas de Replicación
100
Visualización de la Página Estadísticas de Replicación
100
Visualización de las Estadísticas de Replicación Mediante la CLI
101
7 Uso de Global View
103
Acerca de Global View
103
Requisitos Previos
103
Configuración de Los Valores de Active Directory
104
Adición de un Grupo de Inicio de Sesión en un Dominio de ADS
105
Acerca de la Página Global View
105
Resumen Global View (Vista Global)
106
Appliance List
107
Navegación en Global View
109
Adición de un Sistema DR Series a Global View
109
Eliminación de un Sistema DR Series de Global View
110
Reconexión de Sistemas DR Series
110
Uso del Informe Reconectar
111
8 Uso de las Opciones de Asistencia del Sistema DR Series
112
Panel Información de Asistencia
112
Página Diagnósticos y Opciones
113
Generación de un Archivo de Registro de Diagnósticos
114
Descarga de Archivos de Registro de Diagnósticos
115
Eliminación de un Archivo de Registro de Diagnósticos
115
Actualización de Software del Sistema DR Series
115
Página Actualización de Software y Opciones
116
Comprobación de la Versión de Software Actual
116
Actualización del Software del Sistema DR Series
116
Opciones y Página SSL
118
Instalación de un Certificado SSL
118
Restablecimiento del Certificado SSL
118
Generación de una CSR
119
Restore Manager (RM)
120
Descarga de Restore Manager
120
Creación de la Memoria USB de Restore Manager
120
Ejecución de Restore Manager (RM)
121
Restablecimiento del Valor de LUN de Inicio en el BIOS PERC H700 Después de la Ejecución de RM
121
Extracción O Reemplazo de Hardware
122
Sistema DR Series: Apagado E Iniciado Correctos
122
NVRAM del Sistema DR Series
123
9 Configuración y Uso de Rapid NFS y Rapid CIFS
125
Beneficios de Rapid NFS y Rapid CIFS
125
Recomendación: Rapid NFS
125
Recomendaciones: Rapid CIFS
127
Establecimiento de la Optimización del Lado del Cliente
128
Instalación del Complemento Rapid NFS
128
Instalación del Complemento Rapid CIFS
129
Cómo Determinar si Su Sistema Usa Rapid NFS O Rapid CIFS
130
Visualización de Los Registros de Rapid NFS y Rapid CIFS
130
Visualización de Los Registros de Rapid NFS
130
Visualización de Los Registros de Rapid CIFS
130
Supervisión del Rendimiento
131
Desinstalación del Complemento Rapid NFS
131
Desinstalación del Complemento Rapid CIFS
132
10 Configuración y Uso de Rapid Data Access con Dell Netvault Backup y con Dell Vranger
133
Descripción General
133
Pautas para el Uso con RDA con Netvault Backup y con Vranger
134
Prácticas Recomendadas: RDA con Netvault Backup y Vranger y el Sistema DR Series
134
Establecimiento de la Optimización del Lado del Cliente
134
Cómo Agregar Dispositivos RDS en Netvault Backup
135
Extracción de Dispositivos RDS de Netvault Backup
135
Copia de Seguridad de Datos en el Contenedor RDS Mediante Netvault Backup
136
Cómo Replicar Datos en un Contenedor RDS Mediante Netvault Backup
137
Restauración de Datos desde un Sistema DR Series Mediante Netvault Backup
138
Comandos de la CLI del Sistema DR Series Admitidos para RDS
139
11 Configuración y Uso de RDA con OST
140
Comprensión de RDA con OST
140
Pautas
141
Terminología
141
Componentes y Software de RDA con OST Admitidos
142
Recomendaciones: RDA con OST y el Sistema DR Series
142
Establecimiento de la Optimización del Lado del Cliente
143
Configuración de una LSU
143
Instalación del Complemento RDA con OST
144
Descripción del Complemento RDA con OST (Linux)
144
Descripción del Complemento RDA con OST (Windows)
144
Instalación del Complemento RDA con OST para Backup Exec en Windows
145
Instalación del Complemento RDA con OST para Netbackup en Windows
145
Desinstalación del Complemento RDA con OST para Windows
146
Instalación del Complemento RDA con OST para Netbackup en Linux
146
Desinstalación del Complemento RDA con OST para Linux
147
Configuración de la Información del Sistema DR Series Mediante Netbackup
148
Uso de la CLI de Netbackup para Agregar el Nombre del Sistema DR Series (Linux)
148
Uso de la CLI de Netbackup para Agregar el Nombre del Sistema DR Series (Windows)
148
Configuración de Netbackup para el Sistema DR Series
149
Configuración de Netbackup para Optimized Synthetic Backups
149
Creación de Agrupaciones de Discos desde LSU
150
Creación de Unidades de Almacenamiento con la Agrupación de Discos
151
Copia de Seguridad de Datos de un Sistema DR Series (Netbackup)
151
Restauración de Datos desde un Sistema DR Series Mediante Netbackup
152
Duplicación de IMágenes de Copia de Seguridad entre Sistemas DR Series Mediante Netbackup
152
Uso de Backup Exec con un Sistema DR Series (Windows)
153
Complemento RDA con OST y Versiones Admitidas
153
Prerrequisitos de Instalación del Complemento RDA con OST para Backup Exec
153
Configuración del Sistema DR Series Mediante la GUI de Backup Exec
153
Creación de Copias de Seguridad en el Sistema DR Series Mediante Backup Exec
154
Optimización de la Duplicación entre Sistemas DR Series Mediante Backup Exec
154
Restauración de Datos de un Sistema DR Series Mediante Backup Exec
155
Descripción de Los Comandos de la CLI de OST
156
Comandos de la CLI del Sistema DR Series Admitidos para RDA con OST
156
Comprensión de Los Registros de Diagnósticos del Complemento RDA con OST
157
Cómo Girar Registros del Complemento RDA con OST para Windows
157
Recopilación de Diagnósticos Mediante una Utilidad de Linux
157
Cómo Girar Registros del Complemento RDA con OST para Linux
158
Directrices para Recopilar Información del Servidor de Soporte
158
Netbackup en Servidores Multimedias Linux
158
Netbackup en Servidores Multimedia Windows
159
Backup Exec en Servidores Multimedia Windows
159
12 Configuración y Uso de VTL
161
Descripción de VTL
161
Terminología
161
Protocolos de Acceso a la Biblioteca de Cintas Virtuales Admitidos
161
Ndmp
162
Iscsi
162
Especificaciones de las Series VTL y DR
162
Pautas para la Configuración de VTL
163
13 Configuración y Uso de Cifrado en Reposo
166
Introducción al Cifrado en Reposo
166
Terminología de Cifrado en Reposo
166
Consideraciones sobre el Cifrado en Reposo y DR Series
167
Comprensión del Proceso de Cifrado
168
14 Solución de Problemas y Mantenimiento
169
Solución de Problemas de Condiciones de Error
169
Mensajes de Eventos y Alertas del Sistema DR Series
169
Acerca del Servicio de Diagnósticos
208
Descripción de la Recopilación de Diagnósticos
209
Acerca del Modo Mantenimiento del Sistema DR Series
209
Programación de Operaciones del Sistema DR Series
211
Creación de un Programa de Limpieza
212
Visualización de Estadísticas del Limpiador
213
15 Puertos Admitidos en un Sistema DR Series
215
16 Obtención de Ayuda
217
Antes de Ponerse en Contacto con Dell Support
217
Cómo Ponerse en Contacto con Dell
218
Publicidad
Dell DR Serie Manual De Instrucciones (202 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Almacenamiento Conectado en Red
| Tamaño: 5.29 MB
Tabla de contenido
Spanish
3
Tabla de Contenido
3
Introducción al Sistema DR Series
9
Acerca de la Documentación de la GUI del Sistema DR Series
9
What's New in this Release
9
Otra Información Útil
10
Disponibilidad del Código Fuente
10
Interacting with the DR Series System
37
Networking Preparations for the DR Series System
37
Connections for Initializing a DR Series System
38
Inicialización del Sistema DR Series
39
Dirección IP y Dirección de Máscara de Subred Predeterminadas
39
Local Console Connection
40
Idrac Connection
42
Logging in and Initializing the DR Series System
42
Acceso a Idrac6/Idrac7 Mediante RACADM
44
Logging in Using a Web Interface
44
Registering a DR Series System
47
Habilitación de Active Scripting en Exploradores Windows IE
47
Deshabilitación de la Configuración de la Vista de Compatibilidad
48
Página Panel y Opciones
48
Descripción de las Opciones del Panel
49
Visualización de Alertas del Sistema
49
Eventos
49
Condición
50
Uso
53
Viewing the Latest Range
54
Viewing a Specific Time Range
55
System Usage
56
Statistics: Container Page
56
Página Estadísticas: Replicación
60
Página Almacenamiento y Opciones
62
Descripción de las Opciones de Almacenamiento
62
Containers
63
Página Replicación
63
Nivel de Compresión
64
Clients
64
About the Schedules Page and Options
66
Establecimiento de un Programa de Replicación
66
Establecimiento de un Programa de Limpieza
67
About the System Configuration Page and Options
67
System Configuration Page and Options
68
Understanding the System Configuration Page Options
70
Página Asistencia y Opciones
71
Descripción de las Opciones de la Página Asistencia
71
Administración de la Contraseña del Sistema DR Series
79
Modifying the System Password
79
Resetting the Default System Password
79
Apagado del Sistema DR Series
80
Reinicio del Sistema DR Series
80
Configuración de Los Valores de Nivel de Compresión
81
Configuración de Los Valores de Active Directory
81
Configuración de Los Valores de Los Usuarios de Grupo de Trabajo Local
82
Configuración de Los Valores de Alertas por Correo Electrónico
83
Cómo Agregar una Dirección de Correo Electrónico del Destinatario
84
Editing or Deleting a Recipient Email Address
84
Envío de un Mensaje de Prueba
85
Configuración de Información de Contacto del Administrador
85
Cómo Agregar Información de Contacto del Administrador
86
Edición de la Información de Contacto del Administrador
86
Managing Passwords
87
Modifying the System Password
87
Modifying Password Reset Options
87
Configuración de un Host de Retransmisión de Correo Electrónico
87
Cómo Agregar un Host de Retransmisión de Correo Electrónico
88
Edición de un Host de Retransmisión de Correo Electrónico
88
Configuración de Valores de Fecha y Hora del Sistema
89
Editing System Date and Time Settings
89
Creating Containers
90
Configuring Share-Level Security
90
Managing DR Series Storage Operations
93
Managing Container Operations
93
Creating Storage Containers
93
Editing Container Settings
96
Eliminación de Contenedores
97
Moving Data into a Container
98
Displaying Container Statistics
98
Managing Replication Operations
100
Creación de Relaciones de Replicación
100
Edición de Relaciones de Replicación
102
Eliminación de Relaciones de Replicación
103
Inicio y Detención de una Replicación
103
Establecimiento del Ancho de Banda de Replicación
103
Visualización de Estadísticas de Replicación
104
Creating a Replication Schedule
105
Supervisión del Sistema DR Series
109
Monitoring Operations Using the Dashboard Page
109
Barra Estado del Sistema
109
Sistema DR Series System y Paneles Capacidad, Ahorros de Almacenamiento y Producción
110
Panel Información del Sistema
111
Supervisión de Alertas del Sistema
111
Uso de la Página Alertas del Panel
111
Visualización de Alertas del Sistema
112
Supervisión de Eventos del Sistema
112
Uso del Panel para Visualizar Eventos del Sistema
112
Uso de la Opción Eventos del Panel
113
Uso del Filtro de Eventos
114
Supervisión de la Condición del Sistema
115
Uso de la Página Panel para Supervisar la Condición del Sistema
115
Uso de las Opciones de Condición del Panel
116
Supervisión del Uso del Sistema
117
Displaying Current System Usage
118
Establecimiento de un Valor Último Rango
118
Establecimiento de un Valor Rango de Tiempo
119
Supervisión de Estadísticas de Contenedor
119
Displaying the Statistics: Container Page
120
Supervisión de Estadísticas de Replicación
121
Displaying the Statistics: Replication Page
121
Visualización de las Estadísticas de Replicación Mediante la CLI
122
Uso de las Opciones de Asistencia del Sistema DR Series
125
Support Information Pane
125
Página Diagnósticos y Opciones
126
Generating a Diagnostics Log File
126
Descarga de Archivos de Registro de Diagnósticos
127
Eliminación de un Archivo de Registro de Diagnósticos
128
DR Series System Software Upgrade
128
Página Actualización de Software y Opciones
129
Verifying the Current Software Version
129
Upgrading the DR Series System Software
129
Restore Manager (RM)
130
Downloading the Restore Manager
131
Creación de la Memoria USB de Restore Manager
131
Ejecución de Restore Manager (RM)
131
Resetting the Boot LUN Setting in PERC H700 BIOS after Running RM
132
Extracción O Reemplazo de Hardware
132
Sistema DR Series: Apagado E Iniciado Correctos
133
NVRAM del Sistema DR Series
133
Configuración y Uso de OST
135
Descripción de OST
135
API Openstorage Technology (OST)
136
Directrices de OST
137
OST Terminology
137
Supported OST Software and Components
138
OST Required Configurations
139
Recomendaciones: OST y el Sistema DR Series
139
Establecimiento de la Optimización del Lado del Cliente
139
Configuring an LSU
140
Installing the Dell OST Plug-In
140
Understanding the Dell OST Plug-In (Linux)
140
Understanding the Dell OST Plug-In (Windows)
141
Installing the OST Plug-In for Backup Exec on Windows
141
Installing the OST Plug-In for Netbackup on Windows
142
Desinstalación del Complemento OST de Dell para Windows
143
Instalación del Complemento OST para Netbackup en Linux
143
Desinstalación del Complemento OST de Dell para Linux
144
Configuración de la Información del Sistema DR Series Mediante Netbackup
144
Using Netbackup CLI to Add DR Series System Name (Linux)
145
Uso de la CLI de Netbackup para Agregar el Nombre del Sistema DR Series (Windows)
145
Configuración de Netbackup para el Sistema DR Series
145
Creating Disk Pools from Lsus
146
Creación de Unidades de Almacenamiento con la Agrupación de Discos
147
Backing up Data from a DR Series System (Netbackup)
147
Restoring Data from a DR Series System Using Netbackup
148
Duplicating Backup Images between DR Series Systems Using Netbackup
148
Using Backup Exec with a DR Series System (Windows)
149
OST Plug-In and Supported Versions
149
Installation Prerequisites for the OST Plug-In for Backup Exec
149
Configuración del Sistema DR Series Mediante la GUI de Backup Exec
149
Creación de Copias de Seguridad en el Sistema DR Series Mediante Backup Exec
150
Optimizing Duplication between DR Series Systems Using Backup Exec
151
Restoring Data from a DR Series System Using Backup Exec
151
Understanding the OST CLI Commands
152
Supported DR Series System CLI Commands for OST
152
Understanding OST Plug-In Diagnostic Logs
153
Cómo Girar Registros del Complemento OST para Windows
153
Recopilación de Diagnósticos Mediante una Utilidad de Linux
153
Troubleshooting and Maintenance
165
Troubleshooting Error Conditions
165
Mensajes de Eventos y Alertas del Sistema DR Series
165
Acerca del Servicio de Diagnósticos
192
Descripción de la Recopilación de Diagnósticos
193
About the DR Series System Maintenance Mode
193
About the DR Series System Support Mode
195
Programación de Operaciones del Sistema DR Series
195
Creating a Cleaner Schedule
196
Visualización de Estadísticas del Limpiador
197
Obtención de Ayuda
201
Antes de Ponerse en Contacto con Dell Support
201
Cómo Ponerse en Contacto con Dell
202
English
13
Understanding the DR Series System
13
About the DR Series System
14
Capacidad Física Disponible y de la Unidad
14
Capacidad de la Unidad Interna
15
Capacidad de la Unidad Externa
15
Data Storage Terminology and Concepts
15
Data Deduplication and Compression
18
Replication
19
Replicación Inversa
20
Replicación Inversa: Método Alternativo
21
Supported File System Protocols
21
Nfs
22
Cifs
22
Compatibilidad con ACL CIFS
22
Access Control List Support in Containers
23
Contenedores Existentes (Anteriores a la Versión 1.1)
24
Unix Permissions Guidelines
25
Directrices de Permisos Windows
25
Openstorage Technology (OST): DR Series System
26
API Openstorage Technology (OST)
27
Software Components and Operational Guidelines
28
Rapid Data Storage (RDS): DR Series System
29
Rapid OFS (ROFS) API
29
DR Series System and Data Operations
29
DR Series Expansion Shelf
30
Understanding about Adding a DR Series Expansion Shelf
31
Supported Software and Hardware
31
Terminal Emulation Applications
32
DR Series - Expansion Shelf Cabling
32
Cómo Agregar un Estante de Expansión del Sistema DR Series
34
Setting up the DR Series System
37
Configuring the DR Series System Settings
75
Configuring Networking Settings
75
Networking Page and Ethernet Port Values
78
Cómo Girar Registros del Complemento OST para Linux
154
Directrices para Recopilar Información del Servidor Multimedia
154
Netbackup en Servidores Multimedias Linux
154
Netbackup en Servidores Multimedia Windows
155
Backup Exec en Servidores Multimedia Windows
156
Configuring and Using Rapid Data Storage
157
RDS Overview
157
RDS Guidelines
158
Best Practices: RDS and the DR Series System
158
Setting Client-Side Optimization
158
Adding RDS Devices in NVBU
159
Removing RDS Devices from NVBU
159
Backing up Data on the RDS Container Using NVBU
160
Replicating Data to an RDS Container Using NVBU
161
Restoring Data from a DR Series System Using NVBU
162
Supported DR Series System CLI Commands for RDS
163
Supported Ports in a DR Series System
199
Publicidad
Productos relacionados
Dell DX6112-SN
Dell DR4100
Dell DSS 2500
Dell DL1300
Dell DR4000
Dell PowerVault DL2200
Dell DR6000 E14S Serie
Dell DR4300e
Dell DR6000
Dell DRAC 3.0.1
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL