DSC HS2TCHP Manuales

Manuales y guías de usuario para DSC HS2TCHP. Tenemos 5 DSC HS2TCHP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía Del Usario, Instrucciones De Instalación

DSC HS2TCHP Manual Del Usuario (149 páginas)

Marca: DSC | Categoría: Pantallas Táctiles | Tamaño: 2.94 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Table of Contents
  2
- Safety Notes
  5
- Introduction
  6
- Specifications and Features
  8
  - Welcome Screen
    8
- Emergency Keys
  9
- Arming and Disarming the System
  10
  - Stay Arm (Arming the Perimeter)
    10
  - Silent Exit Delay
    10
  - Disarm
    11
  - Away Arm
    11
  - Exit Delay Time Restart
    11
  - Alarm Cancel Window
    11
  - Bell/Siren Sounds after Away Arming
    12
    
    Audible Exit Fault
    12
    
    Arming Error
    12
    
    Remote Arming and Disarming
    12
    
    Using Your System
    12
    
    When Alarm Sounds
    12
    
    Intrusion (Burglary) Alarm Continuous Siren
    12
    
    If the Intrusion Alarm was Accidental
    13
    
    Fire Alarm Pulsed Siren
    13
    
    Wireless Carbon Monoxide Alarm
    13
- Troubles
  14
  - Alarm Memory
    14
  - Sensor Reset
    15
  - Outputs
    15
- Additional Functions
  16
  - Photos
    16
  - Quick Exit
    16
  - Time & Date Programming
    16
  - Keypad Mode
    16
  - Door Chime (Chime Enable/Disable)
    16
  - Zone Status
    16
    
    Zone Status Indicators
    17
    
    Bypassed Zones
    17
    
    Bypassing Zones with a HS2TCHP
    17
- Options Menu
  17
  - Access Codes
    18
  - Assign Proximity Tags
    18
  - Delete Proximity Tags
    18
  - User Code Attributes
    19
    
    Inherent Attributes (All Codes Except Installer and Maintenance)
    19
    
    Programmable Attributes
    19
    
    Bell Squawk Attribute
    19
    
    Partition Assignment
    19
    
    Erasing an Access Code
    19
  - Installer Menu
    19
  - User Functions
    20
    
    Time and Date
    20
    
    Auto-Arm Time
    20
    
    Enable Dls/Allow System Service
    20
    
    Event Buffer
    20
    
    System Test
    20
    
    Auto-Arm/Disarm Control
    21
    
    User Call-Up
    21
    
    Engineer's Reset
    21
    
    Keypad Configuration
    21
  - Chime Enabled/Disabled
    22
  - Arming
    22
  - Partition Status
    22
  - Keypad Mode
    23
- Managing Partitions
  23
  - Partitions
    23
    
    Single Partition Operation
    23
    
    Loaning a Keypad to Another Partition
    23
    
    Global Keypad Operation
    24
  - Fire and CO Zone Types
    25
- SMS Command and Control
  26
- Testing Your System
  28
- Reference Sheets
  29
  - System Informationenabled
    29
  - For Service
    29
    
    Central Station Information
    29
    
    Installer Information
    29
    
    Battery Installation / Service Date
    29
    
    Access Codes (Copy as Needed)
    30
    
    Sensor / Zone Information (Copy as Needed)
    31
- Guidelines for Locating Smoke Detectors and CO Detectors
  32
  - Smoke Detectors
    32
  - Carbon Monoxide Detectors
    33
  - Household Fire Safety Audit
    34
  - Fire Escape Planning
    34
  - License Agreement
    35
Français

39
Español

77
- Contenidos
  77
- Notas sobre Seguridad
  80
- Introducción
  81
- Especificaciones y Funciones
  83
  - Pantalla de Bienvenida
    83
- Teclas de Emergencia
  84
- Cómo Armar y Desarmar el Sistema
  85
- Problema
  89
  - Memoria de Alarmas
    89
  - Reinicio de Sensor
    90
  - Salidas
    90
- Funciones Adicionales
  91
  - Fotos
    91
  - Salida Rápida
    91
  - Programación de Hora y Fecha
    91
  - Modo de Teclado
    91
  - Timbre de Puerta (Habilitar/Deshabilitar Timbre)
    91
  - Estado de Zona
    91
    
    Indicadores de Estado de Zona
    92
    
    Zonas Anuladas
    92
    
    Anulación de Zonas con un HS2TCHP
    92
- Menú de Opciones
  92
  - Códigos de Acceso
    93
  - Asignación de Tarjetas de Proximidad
    93
  - Eliminación de Tarjetas de Proximidad
    94
  - Atributos Código de Usuario
    94
    
    Atributos Inherentes (todos Los Códigos Excepto Instalador y Mantenimiento)
    94
    
    Atributos Programables
    94
    
    Atributo de Graznido de Sirena
    94
    
    Asignación de la Partición
    94
    
    Borrado de un Código de Acceso
    95
  - Menú del Instalador
    95
  - Funciones de Usuario
    95
    
    Hora y Fecha
    95
    
    Tiempo de Armado Automático
    95
    
    Habilitar Dls/Permitir Servicio del Sistema
    95
    
    Memoria de Eventos
    95
    
    Prueba del Sistema
    96
    
    Control de Armado/Desarmado Automático
    96
    
    Llamada de Usuario
    96
    
    Reinicio del Ingeniero
    96
    
    Configuración del Teclado
    96
  - Timbre Habilitado/Deshabilitado
    97
  - Armar
    97
  - Estado de Partición
    98
  - Modo de Teclado
    98
- Administración de Particiones
  99
  - Particiones
    99
    
    Operación de Partición Simple
    99
    
    Préstamo de un Teclado a Otra Partición
    99
    
    Operación del Teclado Global
    99
  - Tipos de Zona de Incendio y CO
    100
- Comando y Control por SMS
  101
- Prueba de Su Sistema
  103
- Hojas de Referencia
  104
  - Información del Sistema¿Habilitado
    104
  - Para Servicio
    104
    
    Información de la Estación Central
    104
    
    Información del Instalador
    104
    
    Fecha de Instalación de la Batería/Servicio
    104
    
    Código de Acceso (Copiar si es Necesario)
    105
    
    Información de Sensor / Zona (Copiar si es Necesario)
    106
- Guías para la Colocación de Detectores de Humo y Detectores de CO
  107
  - Detectores de Humo
    107
  - Detectores de Monóxido de Carbono
    108
  - Auditoría de Seguridad contra Fuegos en el Hogar
    109
  - Planificación del Escape de Fuego
    109
  - Acuerdo de Licencia
    110
Português

114
- Índice
  114
- Notas de Segurança
  117
  - Instruções de Segurança Importantes
    117
  - Manutenção Regular E Solução de Problemas
    117
  - Precauções para O Manuseio
    117
  - Limpeza
    117
  - Solução de Problemas
    117
- Introdução
  118
  - Funcionamento Geral Do Sistema
    118
  - Sobre Seu Sistema de Segurança
    118
    
    Detecção de Monóxido de Carbono (Deve Ser Ativada Pelo Seu Instalador)
    119
    
    Detecção de Incêndio (Deve Ser Ativada Pelo Seu Instalador)
    119
    
    Testando
    119
    
    Monitoramento
    119
    
    Manutenção
    119
  - Aviso Importante
    119
- Especificações E Funções
  120
  - Tela de Boas Vindas
    120
- Teclas de Emergência
  121
- Armando E Desarmando O Sistema
  122
  - Armar Do Interior (Armando O Perímetro)
    122
  - Atraso de Saída Silenciosa
    122
  - Desarmar
    123
  - Armar a Distância
    123
  - Reinício Do Tempo de Atraso de Saída
    123
  - Janela de Cancelamento de Alarme
    123
  - Sons Do Sino/Sirene Após a Armação a Distância
    124
    
    Som de Falha de Saída
    124
    
    Erro de Armação
    124
    
    Armação E Desarme Remotos
    124
    
    Usando Seu Sistema de Alarme
    124
    
    Quando O Alarme Toca
    124
    
    Alarme de Intrusão (Roubo) Sirene Contínua
    125
    
    Se O Alarme de Intrusão Foi Acidental
    125
    
    Sirene Pulsada Do Alarme de Incêndio
    125
    
    Alarme de Monóxido de Carbono Sem Fio
    125
- Problemas
  126
  - Memória de Alarmes
    126
  - Reinicialização de Sensor
    127
  - Saídas
    127
- Opções Adicionais
  128
  - Fotos
    128
  - Saída Rápida
    128
  - Programar Hora E Data
    128
  - Modo de Teclado
    128
  - Campainha da Porta (Ativar/Desativar Campainha)
    128
  - Status da Zona
    128
    
    Indicadores de Status da Zona
    129
    
    Zonas Omitidas
    129
    
    Omitindo Zonas Com O HS2TCHP
    129
- Menu de Opções
  129
  - Códigos de Acesso
    130
  - Atribuir Etiquetas de Proximidade
    130
  - Excluir Etiquetas de Proximidade
    131
  - Atributos Do Código de Usuário
    131
    
    Atributos Inerentes (todos os Códigos, Exceto Instalador E Manutenção)
    131
    
    Atributos Programáveis
    131
    
    Atributo de Sinais Sonoros da Campainha
    131
    
    Atribuição de Partição
    131
    
    Apagando um Código de Acesso
    132
  - Menu Do Instalador
    132
  - Funções Do Usuário
    132
    
    Hora E Data
    132
    
    Tempo de Armação Automática
    132
    
    Ativar Dls/Permitir Assistência no Sistema
    132
    
    Armazenamento de Eventos
    132
    
    Teste Do Sistema
    132
    
    Controle de Armação/Desarme Automático
    133
    
    Chamada de Usuário
    133
    
    Redefinição Técnica
    133
    
    Configuração Do Teclado
    133
  - Campainha Ativada/Desativada
    134
  - Armar
    134
  - Status da Partição
    134
  - Modo de Teclado
    135
- Gerenciando Partições
  136
  - Partições
    136
    
    Funcionamento de Uma Partição Individual
    136
    
    Emprestando um Teclado para Outra Partição
    136
    
    Operação Do Teclado Global
    136
  - Tipos de Zona Incêndio E CO
    137
- Comando E Controle por SMS
  138
- Testando Seu Sistema
  140
- Folhas de Referência
  141
  - Informaçções Do Sistemaativado
    141
  - Para a Assistência
    141
    
    Informações da Estação Central
    141
    
    Informações Do Instalador
    141
    
    Instalação da Bateria/Data de Reparação
    141
    
    Códigos de Acesso (Copiar Conforme Necessário)
    142
    
    Informações Do Sensor/Zona (Copiar Conforme Necessário)
    143
- Orientações para Localizar Detectores de Fumaça E de Monóxido de Carbono
  144

DSC HS2TCHP Manual Del Usuario (132 páginas)

Marca: DSC | Categoría: Pantallas Táctiles | Tamaño: 3.14 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Table of Contents
  2
- Safety Notes
  4
- Introduction
  5
- Specifications and Features
  7
  - Welcome Screen
    7
    
    Emergency Keys
    8
- Arming and Disarming the System
  9
  - Stay Arm (Arming the Perimeter)
    9
  - Silent Exit Delay
    9
  - Disarm
    10
  - Away Arm
    10
  - Exit Delay Time Restart
    10
  - Alarm Cancel Window
    10
  - Bell/Siren Sounds after Away Arming
    11
    
    Audible Exit Fault
    11
    
    Arming Error
    11
    
    Remote Arming and Disarming
    11
    
    When Alarm Sounds
    11
    
    Intrusion (Burglary) Alarm Continuous Siren
    11
    
    If the Intrusion Alarm was Accidental
    12
    
    Fire Alarm Pulsed Siren
    12
    
    Wireless Carbon Monoxide Alarm
    12
- Additional Options
  13
  - Photos
    13
  - Quick Exit
    13
  - Time & Date Programming
    13
  - Keypad Mode
    13
  - Door Chime (Chime Enable/Disable)
    13
  - Zone Status
    13
    
    Zone Status Indicators
    14
    
    Bypassed Zones
    14
    
    Bypassing Zones with a HS2TCHP
    14
- Troubles
  15
  - Alarm Memory
    15
  - Sensor Reset
    16
  - Outputs
    16
  - Options
    17
- Access Codes
  18
  - Assign Proximity Tags
    18
  - Delete Proximity Tags
    18
  - User Code Attributes
    18
    
    Inherent Attributes (All Codes Except Installer and Maintenance)
    18
    
    Programmable Attributes
    19
    
    Bell Squawk Attribute
    19
    
    Partition Assignment
    19
    
    Erasing an Access Code
    19
  - Installer Menu
    19
- User Functions
  20
  - Time and Date
    20
  - Auto-Arm Time
    20
  - Enable Dls/Allow System Service
    20
  - Event Buffer
    20
  - System Test
    20
  - Auto-Arm/Disarm Control
    21
  - User Call-Up
    21
- Keypad Configuration
  22
  - Chime Enabled/Disabled
    23
  - Arming
    23
  - Partition Status
    23
  - Keypad Mode
    23
- Reference Sheets
  24
  - System Informationenabled
    24
  - For Service
    24
    
    Central Station Information
    24
    
    Installer Information
    24
    
    Battery Installation / Service Date
    24
    
    Access Codes
    25
    
    Sensor / Zone Information (Copy as Needed)
    26
- Testing Your System
  27
- Guidelines for Locating Smoke Detectors and CO Detectors
  28
  - Smoke Detectors
    28
  - Carbon Monoxide Detectors
    29
  - Household Fire Safety Audit
    30
  - Fire Escape Planning
    30
- License Agreement
  31
Français

35
Español

68
- Tabla de Contenidos
  68
- Notas sobre Seguridad
  70
- Introducción
  71
- Especificaciones y Funciones
  73
  - Pantalla de Bienvenida
    73
- Cómo Armar y Desarmar el Sistema
  75
- Opciones Adicionales
  79
  - Fotos
    79
  - Salida Rápida
    79
  - Programación de Hora y Fecha
    79
  - Modo de Teclado
    79
  - Timbre de Puerta (Habilitar/Deshabilitar Timbre)
    79
  - Estado de Zona
    79
    
    Indicadores de Estado de Zona
    80
    
    Zonas Anuladas
    80
    
    Anulación de Zonas con un HS2TCHP
    80
- Problema
  81
  - Alarmas en Memoria
    81
  - Reinicio de Sensor
    82
  - Salidas
    82
  - Opciones
    83
- Códigos de Acceso
  84
- Funciones de Usuario
  86
  - Hora y Fecha
    86
  - Hora de Armado Automático
    86
  - Habilitar Dls/Permitir Servicio del Sistema
    86
  - Memoria de Eventos
    86
  - Prueba del Sistema
    86
  - Control de Armado/Desarmado Automático
    87
  - Llamada de Usuario
    87
- Configuración del Teclado
  88
  - Timbre Habilitado/Deshabilitado
    89
  - Armar
    89
  - Estado de Partición
    89
  - Modo de Teclado
    89
- Hojas de Referencia
  90
  - Información del Sistema¿Habilitado
    90
  - Para Servicio
    90
    
    Información de la Estación Central
    90
    
    Información del Instalador
    90
    
    Fecha de Instalación de la Batería/Servicio
    90
    
    Códigos de Acceso
    91
    
    Información de Sensor / Zona (Copiar si es Necesario)
    92
- Prueba de Su Sistema
  93
- Guías para la Colocación de Detectores de Humo y Detectores de CO
  94
- Acuerdo de Licencia
  97
Português

101
- Índice
  101
- Notas de Segurança
  103
  - Instruções de Segurança Importantes
    103
  - Regelmessig Vedlikehold Og Feilsøking
    103
  - Precauções de Manuseio
    103
  - Limpeza
    103
  - Solução de Problemas
    103
- Introdução
  104
  - Funcionamento Geral Do Sistema
    104
  - Sobre Seu Sistema de Segurança
    104
    
    Detecção de Monóxido de Carbono (Deve Ser Ativada Pelo Seu Instalador)
    104
    
    Detecção de Incêndio (Deve Ser Ativada Pelo Seu Instalador)
    104
    
    Testando
    104
    
    Monitoramento
    105
    
    Manutenção
    105
  - Aviso Importante
    105
- Especificações E Funções
  106
  - Tela de Boas Vindas
    106
- Armando E Desarmando O Sistema
  108
  - Armar Interior (Armando O Perímetro)
    108
  - Retardamento de Saída de Silêncio
    108
  - Desarmar
    109
  - Armar Total
    109
  - Reinício Tempo Retardamento Saída
    109
  - Janela de Cancelamento de Alarme
    110
  - Soa um Sino/Sirene Após Armar Total
    110
    
    Falhas de Saída Audíveis
    110
    
    Erros de Armar
    110
    
    Armar E Desarmar Remoto
    110
    
    Quando O Alarme Toca
    110
    
    Alarme de Intrusão (Roubo) Sirene Contínua
    111
    
    Se O Alarme de Intrusão Foi Acidental
    111
    
    Alarme de Incêndio Sirene Pulsada
    111
    
    Alarme de Monóxido de Carbono Sem Fios
    111
- Opções Adicionais
  112
  - Fotos
    112
  - Saída Rápida
    112
  - Programar Hora E Data
    112
  - Modo de Teclado
    112
  - Campainha da Porta (Campainha Ativar/Desativar)
    112
  - Estado Zona
    112
    
    Indicadores Estado Zona
    113
    
    Zonas de Omissão
    113
    
    Omitindo Zonas Com O HS2TCHP
    113
- Problemas
  114
  - Memória Alarme
    114
  - Reiniciar Sensor
    115
  - Saída
    115
  - Opção
    116
- Códigos de Acesso
  117
- Funções Do Usuário
  119
  - Hora E Data
    119
  - Hora Auto-Armar
    119
  - Ative Dls/Permite Serviço Sistema
    119
  - Reserva de Evento
    119
  - Teste Sistema
    119
  - Controle Auto-Armar/Desarmar
    120
  - Chamada de Usuário
    120
- Configuração Do Teclado
  121
  - Campainha Ativada/Desativada
    121
  - Armar
    122
  - Estado da Partição
    122
  - Modo de Teclado
    122
- Folhas de Referência
  123
  - Informação Sistemaativado
    123
  - Para Manutenção
    123
    
    Informação da Estação Central
    123
    
    Informação Do Instalador
    123
    
    Instalação da Bateria/Data de Reparação
    123
    
    Códigos de Acesso
    124
    
    Informação Sensor/Zona (Copiar Conforme Necessário)
    125
- Testar Seu Sistema
  126
- Orientações para Localizar Detectores de Fumaça E de Monóxido de Carbono
  127
- Contrato de Licença
  130

DSC HS2TCHP Guía Del Usario (49 páginas)

Marca: DSC | Categoría: Pantallas Táctiles | Tamaño: 1.1 MB

Tabla de contenido

Safety Notes
2
Quick Start
3
Common Functions
3
If the Intrusion Alarm was Accidental
5
Fire Alarm Pulsed Siren
5
Wireless Carbon Monoxide Alarm
5
Additional Functions
6
Quick Exit
6
Time & Date Programming
6
Options Menu
7
Access Codes
7
User Functions
7
Chime Enabled/Disabled
8
Partition Status
8
Keypad Mode
8
Emergency Keys
8
Testing Your Keypad Sounder and Siren
9
Testing Your Entire System
9
Walk Test Mode
9
License Agreement
10
Consignes de Sécurité Importantes
14
Maintenance Habituelle et Dépannage
14
Précautions de Manipulation
14
Démarrage Rapide
15
Test de Fonctionnement
16
Utilisation de Votre Système
16
Lorsque L'alarme Sonne
16
Sirène Continue D'alarme D'intrusion (Cambriolage)
17
Si L'alarme D'intrusion Est Accidentelle
17
Sirène Pulsée D'alarme Incendie
17
Alarme de Monoxyde de Carbone Sans Fil
17
Fonctions Additionnelles
18
Sortie Rapide
18
Réglage de L'heure et de la Date
18
Menu des Options
19
Codes D'accès
19
Fonctions Personnelles
19
Configuration du Clavier
19
Carillon Activé/Désactivé
20
État des Partitions
20
Mode Clavier
20
Touches D'urgence
20
Test de la Sonnerie et de la Sirène du Clavier
21
Test de Votre Système Complet
21
Mode du Test de Marche
21
Accord de Licence
22
Instrucciones de Seguridad Importantes
26
Mantenimiento de Rutina y Localización de Averías
26
Precauciones de Manejo
26
Limpieza
26
Solución de Problemas
26
Funciones Comunes
27
Introducción
28
Cómo Utilizar Su Sistema de Alarma
28
Cuando Suena la Alarma
28
Si la Alarma de Intrusión Fue Accidental
29
Sirena Pulsada de la Alarma de Fuego
29
Alarma Inalámbrica de Monóxido de Carbono
29
Funciones Adicionales
30
Salida Rápida
30
Menú de Opciones
31
Timbre Habilitado/Deshabilitado
32
Teclas de Emergencia
32
Prueba del Dispositivo Sonoro y Sirena de Su Teclado
33
Prueba de Su Sistema Completo
33
Modo de Prueba de Paso
33
Acuerdo de Licencia
34
Tela de Toque HS2TCHP Guia Do Usuário
37
Instruções de Segurança Importantes
38
Manutenção Regular E Solução de Problemas
38
Precauções para O Manuseio
38
Início Rápido
39
Usando Seu Sistema de Alarme
40
Quando O Alarme Toca
40
Alarme de Intrusão (Roubo) Sirene Contínua
41
Se O Alarme de Intrusão Foi Acidental
41
Sirene Pulsada Do Alarme de Incêndio
41
Alarme de Monóxido de Carbono Sem Fio
41
Opções Adicionais
42
Saída Rápida
42
Menu de Opções
43
Campainha Ativada/Desativada
44
Status da Partição
44
Teclas de Emergência
44
Testando a Sirene E O Alarme de Seu Teclado
45

DSC HS2TCHP Instrucciones De Instalación (33 páginas)

Marca: DSC | Categoría: Teclados Numéricos | Tamaño: 1.56 MB

Tabla de contenido

Installation Instructions
2
Applying Power
3
Basic Setup
3
How to Program the Keypad
3
Enrolling the Keypad
4
Keypad Display Symbols
4
Proximity (Prox) Tags Support
4
Function Key Assignment
4
Optional Settings
5
Keypad Programming
5
Caractéristiques Techniques
9
Contenu de L'emballage
9
Configuration de Base
10
Attribution du Clavier
11
Prise en Charge de Balises de Proximité
11
Changer le Fond D'écran
13
Mettre à Niveau le Micrologiciel
13
Programmation du Clavier
13
Garantie Limitée
15
Especificaciones
17
Montaje
17
Desembalaje
17
Aplicación de la Alimentación
18
Configuración Básica
18
Cómo Programar el Teclado
18
Configuración del Idioma del Teclado
19
Asociación del Teclado
19
Símbolos de la Pantalla del Teclado
19
Configuraciones Opcionales
20
Realización de una Actualización de Firmware
21
Programación del Teclado
21
Garantía Limitada
23
Instruções de Instalação
25
Especificações
25
Ligar a Alimentação
26
Configuração Básica
26
Como Programar O Teclado
26
Registrar O Teclado
27
Símbolos Apresentados no Teclado
27
Suporte de Etiqueta de Proximidade
27
Atribuir Etiquetas Proximidade
27
Configurações Opcionais
28
Programar Teclado
28

DSC HS2TCHP Instrucciones De Instalación (33 páginas)

Marca: DSC | Categoría: Pantallas Táctiles | Tamaño: 3.13 MB

Productos relacionados

DSC Categorias

Sistema de Seguridad Sensores de Seguridad Detectores Sistema de Alarma Controladores

Más DSC manuales

DSC HS2TCHP Manuales

DSC HS2TCHP Manual Del Usuario (149 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Português

DSC HS2TCHP Manual Del Usuario (132 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Português

DSC HS2TCHP Guía Del Usario (49 páginas)

Tabla de contenido

DSC HS2TCHP Instrucciones De Instalación (33 páginas)

Tabla de contenido

DSC HS2TCHP Instrucciones De Instalación (33 páginas)

Productos relacionados

DSC Categorias