DURAVIT D.1e D11110007046 Manuales

Manuales y guías de usuario para DURAVIT D.1e D11110007046. Tenemos 1 DURAVIT D.1e D11110007046 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

DURAVIT D.1e D11110007046 Manual De Instrucciones (237 páginas)

Marca: DURAVIT | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 1.7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Technische Daten
  
  4
- Kurzübersicht
  
  5
- Symbolbeschreibung
  
  5
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Sicherheitshinweise
    6
- Bedienung Basisfunktionen
  
  8
  - Quick Access
    8
  - Quick Access Verändern
    8
  - Verbrühschutz
    9
    
    Bediensperre / Reinigungsmodus a
    9
  - Diagnose
    9
    
    Temperaturbegrenzung Einstellen D
    10
- Bedienung Sonderfunktionen
  
  11
  - Thermische Desinfektion E
    11
  - Werkseinstellungen F
    11
    
    Maximale Wasserlaufzeit Einstellen
    12
  - Hygienespülung H
    12
    
    Farbeinstellung Leuchtring I
    13
- Reinigung und Pflege
  
  14
- Entsorgung
  
  15
- Hilfe IM Problemfall
  
  16
English

19
- Technical Data
  
  20
- Brief Overview
  
  21
- Description of Symbols
  
  21
- For Your Safety
  
  22
  - Normal Use
    22
  - Safety Instructions
    22
- Operation of the Basic Functions
  
  24
  - Quick Access
    24
  - Changing a Quick Access
    24
  - Scald Protection
    25
  - Operation Lock / Cleaning Mode a
    25
  - Diagnostics
    25
    
    Setting the Temperature Limit D
    26
- Operation of the Special Functions
  
  27
  - Thermal Disinfection E
    27
  - Factory Settings F
    27
  - Setting the Maximum Water Flow Time
    28
  - Hygiene Flush H
    28
  - Colour Setting on the Light Ring I
    29
- Cleaning and Care
  
  30
- Disposal
  
  31
- Troubleshooting Support
  
  32
Français

35
- Caractéristiques Techniques
  
  36
- Description des Symboles
  
  37
- Bref Aperçu
  
  37
- Pour Votre Sécurité
  
  38
  - Conditions Normales D'utilisation
    38
  - Consignes de Sécurité
    38
- Commande des Fonctions de Base
  
  40
- Commande des Fonctions Spéciales
  
  43
- Nettoyage et Entretien
  
  46
- Élimination
  
  47
- Aide en cas de Problème
  
  48
Dutch

52
- Technische Gegevens
  
  53
- Beschrijving Van de Symbolen
  
  54
- Kort Overzicht
  
  54
  - Veiligheidsvoorschriften
    55
- Voor Uw Veiligheid
  
  55
  - Reglementair Gebruik
    55
- Bediening Basisfuncties
  
  57
  - Quick Access
    57
  - Quick Access Wijzigen
    57
  - Bescherming Tegen Verbranding
    58
  - Bedieningsblokkering/Reinigingsmodus a
    58
  - Diagnose
    58
    
    Temperatuurbegrenzing Instellen D
    59
- Bediening Speciale Functies
  
  60
  - Thermische Desinfectie E
    60
  - Fabrieksinstellingen
    60
    
    Maximale Waterstroomtijd Instellen
    61
  - Hygiënespoeling H
    61
    
    Kleurinstelling Verlichte Ring I
    62
- Reiniging en Onderhoud
  
  63
- Verwijdering
  
  64
- Hulp Bij Problemen
  
  65
Español

68
- Datos Técnicos
  
  69
- Explicación de Los Símbolos
  
  70
- Breve Resumen
  
  70
- Para Su Seguridad
  
  71
  - Uso Acorde a Su Finalidad
    71
  - Advertencias de Seguridad
    71
- Manejo de las Funciones Básicas
  
  73
  - Quick Access
    73
  - Cambiar el Quick Access
    73
  - Protección contra Escaldamiento
    74
  - Bloqueo del Manejo / Modo de Limpieza
    74
  - Diagnóstico
    74
    
    Ajustar la Limitación de Temperatura D
    75
- Manejo de las Funciones Especiales
  
  76
- Limpieza y Mantenimiento
  
  79
- Eliminación Inocua para el Medio Ambiente
  
  80
- Solución de Problemas
  
  81
Italiano

85
- Dati Tecnici
  
  86
- Legenda
  
  87
- Breve Panoramica
  
  87
- Per la Vostra Sicurezza
  
  88
  - Utilizzo Appropriato
    88
  - Indicazioni DI Sicurezza
    88
- Comandi Delle Funzioni DI Base
  
  90
  - Quick Access (Impostazioni Rapide)
    90
  - Modifica Delle Quick Access
    90
  - Protezione Dalle Scottature
    91
  - Blocco Comandi/Modalità Pulizia a
    91
  - Diagnosi
    91
- Comando DI Funzioni Speciali
  
  93
  - Disinfezione Termica E
    93
  - Impostazioni DI Fabbrica
    93
  - Impostazione del Tempo DI Scorrimento Massimo
    94
  - Dell'acqua
    94
  - Sciacquo Igienico H
    94
  - Impostazione Colore Anello Luminoso
    95
- Pulizia E Manutenzione
  
  96
- Smaltimento
  
  97
- Assistenza in Caso DI Problemi
  
  98
Português

102
- Dados Técnicos
  
  103
- Breve Vista Geral
  
  104
- Descrição Dos Símbolos
  
  104
- Para a Sua Segurança
  
  105
  - Utilização Correta
    105
  - Indicações de Segurança
    105
- Comando das Funções Básicas
  
  107
  - Quick Access
    107
  - Alterar Quick Access
    107
  - Proteção contra Escaldadura
    108
  - Bloqueio de Comando / Modo de Limpeza
    108
  - Diagnóstico
    108
    
    Ajuste da Limitação de Temperatura
    109
- Comando, Funções Especiais
  
  110
  - Desinfeção Térmica E
    110
  - Ajustes de Fábrica F
    110
  - Ajuste Do Máximo Tempo de Fluxo de Água
    111
  - Descarga de Higiene H
    111
  - Ajuste de Cor Do Anel Luminoso
    112
- Limpeza E Tratamento
  
  113
- Eliminação
  
  114
- Solução de Problemas
  
  115
Dansk

120
- Tekniske Data
  
  121
- Symbolbeskrivelse
  
  122
- Kort Oversigt
  
  122
- For Din Sikkerheds Skyld
  
  123
  - Anvendelsesområde
    123
  - Sikkerhedsforskrifter
    123
- Betjening Basisfunktioner
  
  125
  - Quick Access
    125
  - Skift Quick Access
    125
  - Skoldningsbeskyttelse
    126
    
    Betjeningsspærring / Rengøringsmodus a
    126
  - Diagnose
    126
    
    Indstil Temperaturbegrænsning D
    127
- Betjening Specialfunktioner
  
  128
  - Termisk Desinfektion E
    128
  - Fabriksindstillinger F
    128
    
    Indstil Maks. Vandløbstid
    129
  - Hygiejneskyl H
    129
    
    Farveindstilling Lysring I
    130
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  131
- Bortskaffelse
  
  132
- Hjælp I Tilfælde Af Problemer
  
  133
Suomi

136
- Tekniset Tiedot
  
  137
- Symbolien Kuvaukset
  
  138
- Lyhyt Kuvaus
  
  138
- Turvallisuus
  
  139
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    139
  - Turvallisuusohjeita
    139
- Perustoimintojen Käyttö
  
  141
  - Quick Access
    141
  - Quick Access -Asetusten Muuttaminen
    141
  - Palovammasuoja
    142
    
    Käytönesto / Puhdistustila a
    142
  - Diagnoosi
    142
    
    Lämpötilarajoituksen Asettaminen
    143
- Erikoistoimintojen Käyttö
  
  144
  - Terminen Desinfiointi E
    144
  - Tehdasasetukset
    144
    
    Veden Maksimaalisen Virtausajan Asetus
    145
  - Hygieniahuuhtelu
    145
    
    Valorenkaan Väriasetus I
    146
- Puhdistus Ja Hoito
  
  147
  - Tärkeitä Ohjeita Puhdistukseen
    147
  - Suositellut Puhdistusaineet
    147
  - Suositellut Puhdistusvälineet
    148
- Hävittäminen
  
  148
- Ohje Häiriötilanteeseen
  
  149
Norsk

152
- Tekniske Data
  
  153
- Kort Oversikt
  
  154
- Symbolbeskrivelse
  
  154
- For Din Sikkerhet
  
  155
  - Forskriftsmessig Bruk
    155
  - Sikkerhetshenvisninger
    155
- Betjening Basisfunksjoner
  
  157
  - Quick Access
    157
  - Endre Quick Access
    157
  - Forbrenningsbeskyttelse
    158
  - Betjeningssperre/Rengjøringsmodus
    158
  - Diagnostisering
    158
    
    Stille Inn Temperaturbegrensning D
    159
- Betjening Spesialfunksjoner
  
  160
  - Termisk Desinfisering E
    160
  - Fabrikkinnstillinger F
    160
    
    Stille Inn Maksimal Vannstrømtid
    161
  - Hygienespyling H
    161
    
    Fargeinnstilling Lysring I
    162
- Rengjøring Og Pleie
  
  163
  - Viktige Rengjøringsanvisninger
    163
  - Anbefalte Rengjøringsmidler
    163
  - Anbefalt Rengjøringsutstyr
    164
- Avhending
  
  164
- Hjelp Ved Problemer
  
  165
Svenska

168
- Tekniska Data
  
  169
- Symbolförklaring
  
  170
- Kort Översikt
  
  170
- Säkerhetsanvisningar
  
  171
  - Avsedd Användning
    171
- Manövrering Basfunktioner
  
  173
  - Quick Access
    173
  - Förändra Quick Access
    173
  - Skållningsskydd
    174
  - Manöverspärr/Rengöringsläge a
    174
  - Diagnos
    174
    
    Ställa in Temperaturbegränsning D
    175
- Manövrering Specialfunktioner
  
  176
  - Termisk Desinfektion E
    176
  - Fabriksinställningar F
    176
    
    Ställa in Maximal Rinntid För Vatten
    177
  - Hygienspolning H
    177
    
    Färginställning Ljusring I
    178
- Rengöring Och Skötsel
  
  179
- Återvinning
  
  180
- Hjälp VID Problem
  
  181
Eesti

184
- Tehnilised Andmed
  
  185
- Lühiülevaade
  
  186
- Sümbolite Kirjeldus
  
  186
- Teie Turvalisuseks
  
  187
  - Sihtotstarbeline Kasutamine
    187
  - Ohutusjuhend
    187
- Baasfunktsioonide Käsitsemine
  
  189
  - Quick Access
    189
  - Quick Access Muutmine
    189
  - Põletusvastane Kaitse
    190
  - Käsitsusblokeering / PuhastusrežIIM a
    190
  - Diagnostika
    190
    
    Temperatuuripiirangu Seadistamine D
    191
- Erifunktsioonide Käsitsemine
  
  192
  - Termiline Desinfitseerimine
    192
  - Tehaseseadistused F
    192
    
    Maksimaalse Vee Voolamise Aja Seadistamine
    193
    
    Hügieeniline Loputamine H
    193
    
    Valgustatud Rõnga Värviseadistus I
    194
- Puhastamine Ja Hooldus
  
  195
  - Olulised Nõuanded Puhastamiseks
    195
  - Soovitavad Puhastusvahendid
    195
  - Soovitavad Puhastustarvikud
    196
- Jäätmekäitlus
  
  196
- Abi Probleemi Korral
  
  197
Polski

200
- Dane Techniczne
  
  201
- Katalog Elementów
  
  202
- Opis Symboli
  
  202
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  203
  - Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    203
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    203
- Obsługa Funkcji Podstawowych
  
  205
  - Quick Access (Szybki Dostęp)
    205
  - Zmiana Ustawienia Quick Access
    205
  - Ochrona Przed Poparzeniem
    206
  - Blokada Obrotu / Tryb Czyszczenia a
    206
  - Diagnostyka
    206
    
    Ustawianie Ograniczenia Temperatury D
    207
- Obsługa Funkcji Specjalnych
  
  208
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  211
- Utylizacja
  
  212
- Pomoc W Usuwaniu Problemów
  
  213
Русский

217

Productos relacionados

DURAVIT Categorias

Muebles de Interior

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño Inodoros Bañeras

Más DURAVIT manuales

DURAVIT D.1e D11110007046 Manuales

DURAVIT D.1e D11110007046 Manual De Instrucciones (237 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Technische Daten

Kurzübersicht

Symbolbeschreibung

Zu Ihrer Sicherheit

Bedienung Basisfunktionen

Bedienung Sonderfunktionen

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Hilfe IM Problemfall

English

Technical Data

Brief Overview

Description of Symbols

For Your Safety

Operation of the Basic Functions

Operation of the Special Functions

Cleaning and Care

Disposal

Troubleshooting Support

Français

Caractéristiques Techniques

Description des Symboles

Bref Aperçu

Pour Votre Sécurité

Commande des Fonctions de Base

Commande des Fonctions Spéciales

Nettoyage et Entretien

Élimination

Aide en cas de Problème

Dutch

Technische Gegevens

Beschrijving Van de Symbolen

Kort Overzicht

Voor Uw Veiligheid

Bediening Basisfuncties

Bediening Speciale Functies

Reiniging en Onderhoud

Verwijdering

Hulp Bij Problemen

Español

Datos Técnicos

Explicación de Los Símbolos

Breve Resumen

Para Su Seguridad

Manejo de las Funciones Básicas

Manejo de las Funciones Especiales

Limpieza y Mantenimiento

Eliminación Inocua para el Medio Ambiente

Solución de Problemas

Italiano

Dati Tecnici

Legenda

Breve Panoramica

Per la Vostra Sicurezza

Comandi Delle Funzioni DI Base

Comando DI Funzioni Speciali

Pulizia E Manutenzione

Smaltimento

Assistenza in Caso DI Problemi

Português

Dados Técnicos

Breve Vista Geral

Descrição Dos Símbolos

Para a Sua Segurança

Comando das Funções Básicas

Comando, Funções Especiais

Limpeza E Tratamento

Eliminação

Solução de Problemas

Dansk

Tekniske Data

Symbolbeskrivelse

Kort Oversigt

For Din Sikkerheds Skyld

Betjening Basisfunktioner

Betjening Specialfunktioner