Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ecolab Manuales
Сalentadores de Botellas
IntraTemp
Ecolab IntraTemp Manuales
Manuales y guías de usuario para Ecolab IntraTemp. Tenemos
1
Ecolab IntraTemp manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Ecolab IntraTemp Manual Del Operador (128 páginas)
Marca:
Ecolab
| Categoría:
Сalentadores de Botellas
| Tamaño: 1.9 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduction
3
Intended Use / Indications for Use
3
Important Labels and Indicators
3
Warnings and Precautions
4
2 Specifications
4
3 Operating Characteristics
7
Power Connection
7
Heating Plate
7
Fluid Basin-Thermabasin™ Technology
7
Heater Safety Switch
8
Temperature Control System
8
Upper Basin Indicator Light and Digital Display
8
Heated Bottle Pocket Technology
8
Drain Tank
8
4 Unpacking Instructions
8
Unpacking the Intratemp Solution Warmer
8
5 Installation Instructions
8
Tools Required
8
Connecting the Power Cord
9
Basin Heater Controller Setup
10
Drain Tank Installation
10
6 Operating Instructions
11
Installing a Thermabasin
11
7 Troubleshooting
12
8 Maintenance
12
Care of Intratemp Solution Warmer after each Use
12
Bi-Weekly Maintenance of Intratemp Solution Warmer
12
Fuse Replacement Instructions
12
Intratemp Basin Temperature Verification
13
9 Contact Information
13
Čeština
14
1 Úvod
15
Důležité Štítky a Indikátory
15
Varování a Bezpečnostní Opatření
16
2 Specifikace
16
3 Provozní Charakteristiky
19
Elektrické Připojení
19
Plotýnka
19
Technologie Fluid Basin-Thermabasin
19
Bezpečnostní Spínač Ohřívače
20
SystéM Řízení Teploty
20
Digitální Displej a Kontrolka Horní Mísy
20
Technologie Heated Bottle Pocket
20
VypouštěCí Nádržka
20
4 Pokyny Pro Vybalení
20
Vybalení Ohřívače Roztoků Intratemp
20
5 Pokyny Pro Instalaci
21
Připojení Napájecího Kabelu
21
Nastavení Regulátoru Ohřívače Mísy
22
Instalace VypouštěCí Nádržky
22
6 Provozní Pokyny
23
Instalace Misky Thermabasin
23
7 Odstraňování ProbléMů
24
8 Údržba
24
Péče O Ohřívač Roztoků Intratemp Po KažDéM Použití
24
Údržba Ohřívače Roztoků Intratemp KažDé Dva Týdny
24
Pokyny Pro VýMěnu Pojistky
24
Intratemp Ověření Teploty V Míse
25
Deutsch
26
1 Einführung
27
Wichtige Aufkleber und Anzeigen
27
Warn- und Sicherheitshinweise
28
2 Spezifikationen
29
3 Betriebseigenschaften
31
Stromanschluss
31
Heizplatte
31
Spülflüssigkeitsbecke Thermabasin
31
Sicherheitstemperaturfühler
31
Temperaturregelungssystem
32
Beheizte Bottle Pockets
32
4 Auspackanweisungen
32
Auspacken des Intratemp-Flüssigkeitswärmesystems
32
5 Installationsanweisungen
32
Benötigte Werkzeuge
32
Anschließen des Stromkabels
33
Einstellung des Heizplattenreglers
33
Einsetzen des Ablaufbehälters
34
6 Bedienungsanweisungen
35
7 Fehlerbehebung
35
8 Wartung und Pflege
35
Zweiwöchentliche Pfleg des Intratemp-Flüssigkeitswärmesystems
35
Anweisungen zum Wechseln der Sicherung
35
Eichen der Intratemp-Beckentemperatur
36
9 Kontaktinformationen
36
Español
37
1 Introducción
38
Etiquetas E Indicadores Importantes
38
Advertencias y Precauciones
39
2 Especificaciones
40
3 Características de Funcionamiento
43
Placa Calefactora
43
Palangana para Fluidos con Tecnología Thermabasin
44
Interruptor de Seguridad del Calentador
44
Sistema de Control de la Temperatura
44
Indicador Luminoso de la Palangana Superior y Pantalla Digital
44
Tecnología Heated Bottle Pocket
44
Depósito de Drenaje
44
4 Instrucciones de Desembalaje
44
Desembalaje del Dispositivo de Calentamiento de Soluciones Intratemp
44
5 Instrucciones de Instalación
45
Herramientas Necesarias
45
Conexión del Cable de Alimentación
45
Configuración del Controlador del Calentador de la Palangana
46
Instalación del Depósito de Drenaje
47
6 Instrucciones de Funcionamiento
47
Instalación de la Palangana Thermabasin
48
7 Solución de Problemas
48
8 Mantenimiento
48
Cuidados del Dispositivo de Calentamiento de Soluciones Intratemp Después de cada Uso
48
Mantenimiento Bisemanal del Dispositivo de Calentamiento de Soluciones Intratemp
49
Instrucciones para la Sustitución de Fusibles
49
Comprobación de la Temperatura de la Palangana de Intratemp
49
9 Información de Contacto
50
Français
51
1 Introduction
52
Étiquettes et Indicateurs Importants
52
Mises en Garde et Précautions
53
2 Spécifications
54
3 Caractéristiques D'utilisation
56
Source D'alimentation
56
Plaque Chauffante
56
Cuvette pour les Liquides - Technologie Thermabasin
56
Interrupteur de Sécurité de L'élément Chauffant
56
Système de Contrôle de la Température
57
Technologie Bottle Pocket™ Chauffée
57
Bac de Récupération
57
4 Instructions de Déballage
57
Déballage du Réchauffeur de Solutés Intratemp
57
5 Instructions D'installation
57
Outils Nécessaires
57
Raccordement du Cordon D'alimentation
58
Installation du Bac de Récupération
59
6 Consignes D'utilisation
59
Installation D'un Dispositif Thermabasin
60
7 Dépannage
60
8 Entretien
61
Entretien du Réchauffeur de Solutés Intratemp après Chaque Utilisation
61
Entretien Bimensuel du Réchauffeur de Solutés Intratemp
61
9 Coordonnées
62
Magyar
63
Fontos Címkék És Jelzések
64
Figyelmeztetések És Óvintézkedések
65
2 Műszaki Adatok
66
3 MűköDési Jellemzők
69
Fluid Basin-Thermabasin™ Technológia
69
Heated Bottle Pocket Technológia
70
4 A Kicsomagolásra Vonatkozó Utasítások
70
5 Üzembe Helyezési Útmutató
70
A Tápkábel Csatlakoztatása
71
6 Használati Utasítás
73
A Thermabasin Beszerelése
73
7 Hibaelhárítás
74
8 Karbantartás
74
Biztosítékcsere
74
9 Kapcsolat
75
Italiano
76
1 Introduzione
77
Indicatori Ed Etichette Importanti
77
Avvertenze E Precauzioni
78
2 Specifiche
79
3 Caratteristiche DI Funzionamento
81
Collegamento Dell'alimentazione
81
Piastra DI Riscaldamento
81
Interruttore DI Sicurezza del Riscaldatore
82
Sistema DI Controllo Della Temperatura
82
Spia E Display Digitale Della Bacinella Superiore
82
Serbatoio DI Scarico
82
4 Istruzioni DI Disimballaggio
82
Disimballaggio del Riscaldatore Soluzioni Intratemp
82
5 Istruzioni DI Installazione
82
Strumenti Richiesti
82
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
83
Configurazion Del Controller Del Riscaldatore Bacinella
84
Installazione del Serbatoio DI Scarico
84
6 Istruzioni Per L'uso
85
Installazione DI un Thermabasin
85
7 Risoluzione Dei Problemi
86
8 Manutenzione
86
Cura del Riscaldatore Soluzioni Intratemp Dopo Ciascun Utilizzo
86
Manutenzione Bisettimanale del Riscaldatore Soluzioni Intratemp
86
Istruzioni DI Sostituzione del Fusibile
86
Verific Della Temperatura Della Bacinella Intratemp
87
9 Informazioni DI Contatto
87
Dutch
88
1 Inleiding
89
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
90
2 Specificaties
91
3 Bedieningseigenschappen
94
Fluid Basin-Thermabasin™-Technologie
94
Veiligheidsschakelaar Verwarmingsplaat
94
Bovenste Bassincontrolelampje en Digitaal Display
94
Heated Bottle Pocket-Technologie
95
4 Aanwijzingen Voor Het Uitpakken
95
5 Installatievoorschriften
95
Benodigd Gereedschap
95
De Voedingskabel Aansluiten
96
De Verwarmingsregelaar Instellen
96
Het Afvoerreservoir Installeren
97
6 Bedieningsinstructies
98
Een Thermabasin Installeren
98
7 Problemen Oplossen
99
8 Onderhoud
99
Onderhoud Na Elk Gebruik Van Het Intratemp-Vloeistofverwarmingsapparaat
99
Tweewekelijks Onderhoud Van Het Intratemp-Vloeistofverwarmingsapparaat
99
De Temperatuur Van Het Intratemp-Bassin Controleren
100
9 Contactgegevens
101
Polski
102
1 Wprowadzenie
103
Ważne Etykiety I Oznaczenia
103
Ostrzeżenia I Środki Bezpieczeństwa
104
2 Dane Techniczne
105
3 Zasady Użytkowania
107
Podłączenie Do ŹróDła Zasilania
107
Płyta Grzewcza
107
Miska Na Płyny - Technologia Thermabasin
107
Wyłącznik Bezpieczeństwa Grzałki
108
System Kontroli Temperatury
108
Lampka Wskaźnika Górnej Miski I Wyświetlacz Cyfrowy
108
Technologia Heated Bottle Pocket
108
4 Instrukcja Rozpakowania
108
Rozpakowanie Systemu Ogrzewania Płynów Intratemp
108
5 Instrukcja Instalacji
109
Wymagane Narzędzia
109
Montaż Bezpieczników
109
Podłączenie Przewodu Zasilającego
109
Konfiguracja Sterownika Grzałki Miski
110
Instalacja Zbiornika Ociekowego
110
6 Instrukcja Obsługi
111
Korzystanie Z Systemu Ogrzewania Płynów Intratemp Krok Po Kroku
111
7 Rozwiązywanie Problemów
112
Czyszczenie Systemu Ogrzewania Płynów Intratemp Po Każdym Użyciu
113
Konserwacja Systemu Ogrzewania Płynów Intratemp Przeprowadzana Co Dwa Tygodnie
113
Instrukcja Wymiany Bezpiecznika
113
Weryfikacja Temperatury Miski Intratemp
114
9 Dane Kontaktowe
115
Português
116
1 Introdução
117
Indicadores E Etiquetas Importantes
117
Advertências E Precauções
118
2 Especificações
119
3 Características de Funcionamento
122
Ligação Elétrica
122
Placa de Aquecimento
122
Recipiente para Fluidos - Tecnologia Thermabasin
122
Interruptor de Segurança Do Aquecedor
122
Sistema de Controlo da Temperatura
123
Indicador Luminoso Do Recipiente Superior E Visor Digital
123
Tecnologia Bottle Pocket™ Com Aquecimento
123
Depósito de Drenagem
123
4 Instruções de Desembalagem
123
Desembalar O Aquecedor de Soluções Intratemp
123
5 Instruções de Instalação
123
Ferramentas Necessárias
123
Ligar O Cabo de Alimentação
124
Configuração Do Controlador Do Aquecedor Do Recipiente
125
Instalação Do Depósito de Drenagem
125
6 Instruções de Funcionamento
126
Instalar um Thermabasin
126
7 Resolução de Problemas
127
8 Manutenção
127
Conservação Do Aquecedor de Soluções Intratemp Após cada Utilização
127
Manutenção Quinzenal Do Aquecedor de Soluções Intratemp
127
Instruções de Substituição Do Fusível
127
Verificação da Temperatura Do Recipiente Intratemp
128
9 Informação de Contacto
128
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Ecolab ITW6L
Ecolab Inspexx SD
Ecolab Lang EMP IV 140
Ecolab Lang EMP IV 210
Ecolab Lang EMP IV 450
Ecolab Lang EMP IV 630
Ecolab Lang EMP IV 750
Ecolab Categorias
Equipo de Limpieza
Bombas
Equipos de Laboratorio
Equipo Industrial
Bombas de Agua
Más Ecolab manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL