EGO POWER+ HTA2000 Manuales

Manuales y guías de usuario para EGO POWER+ HTA2000. Tenemos 3 EGO POWER+ HTA2000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Operador

EGO POWER+ HTA2000 Manual De Instrucciones (856 páginas)

Marca: EGO | Categoría: Trimmers | Tamaño: 10.79 MB

Tabla de contenido

Symbol Meaning
5
Safety Alert Symbol
5
Safety Instructions
5
Hedge Trimmer Safety Warnings
6
Additional Warnings
7
Battery Pack
7
Packing List
8
General Maintenance
10
Sharpening The Cutting Blade
10
Lesen Sie Alle Anweisungen
13
Sicherheitshinweise
13
Allgemeine Wartung
19
Eg-Konformitätserklärung
20
Consignes de Sécurité
22
Symboles de Sécurité
22
Signification Des Symboles
22
Consignes de Sécurité Importantes
23
Consignes de Sécurité Additionnelles
24
Contenu de L'EMballage
25
Assembler la Protection de Bout de Lame
26
Techniques de Travail
27
Entretien Général
28
Affûter la Lame
28
Lubrifier la Lame
28
Protection de L'eNvironnement
29
Déclaration de Conformité Ce
29
Lea Todas las Instrucciones
31
Símbolos Relacionados con la Segu
31
Significado de Los Distintos Símbolos
31
Instrucciones de Seguridad Importantes
32
Advertencias Complementarias
33
Especificaciones
34
Lista de Embalaje
34
Denominación de la Pieza
34
Descripción
35
Montaje
35
Ajuste de la Cuchilla
35
Técnicas de Trabajo
36
Mantenimiento General
37
Limpieza de la Unidad
37
Afilado de la Cuchilla
37
Almacenamiento de la Herramienta
38
Resolución de Problemas
39
Garantía
39
Leia Todas As Instruções
40
Instruções de Segurança
40
Significado Dos Símbolos
40
Instruções Importantes de Segurança
41
Avisos Adicionais
42
Carregador
42
Preparação para O Corte
45
Técnicas de Trabalho
45
Manutenção Geral
45
Lubrificar a Lâmina
46
Declaração de Conformidade Ce
47
Resolução de Problemas
48
Leggere Tutte Le Istruzioni
49
Istruzioni DI Sicurezza
49
Simboli DI Sicurezza
49
Significato Dei Simboli
49
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
50
Avvertenze Aggiuntive
51
Protezione Dell'aMbiente
56
Dichiarazione DI Conformità Ce
56
Risoluzione Dei Problemi
57
Veiligheidsvoorschriften
58
Aanvullende Waarschuwingen
60
Specificaties
61
Inhoud Van de Verpakking
61
Het Milieu Beschermen
65
Eg-Conformiteitsverklaring
65
Probleemoplossing
66
Ef-Overensstemmelseserklæring
73
Opbevaring Af Apparatet
73
Fejlfinding
74
Säkerhetsinstruktioner
75
Lue Kaikki Ohjeet
83
Tekniset Tiedot
86
Leikkuuterän Säätäminen
86
Terän Voitelu
89
Laitteen Varastointi
89
Vianetsintä
90
Viktige Sikkerhetsinstrukser
92
Ta Vare På Disse Instruksjonene
93
Прочитайте Все Инструкции
99
Предупреждающие Символы
99
Меры Предосторожности
99
Значение Символов
99
Зарядное Устройство
102
Сохраните Данные Инструкции
102
Технические Характеристики
102
Комплект Поставки
103
Техобслуживание
105
Очистка Устройства
106
Хранение Устройства
106
Instrukcje Bezpieczeństwa
109
Symbole Bezpieczeństwa
109
Nazwy CzęśCI
112
Konserwacja Ogólna
115
Przechowywanie Urządzenia
116
Ochrona Środowiska
116
Deklaracja ZgodnośCI We
116
Rozwiązywanie Problemów
117
Přečtěte si Všechny Pokyny
118
Bezpečnostní Symboly
118
Význam Symbolů
118
Bezpečnostní Pokyny
118
Obsah Balení
121
Příprava Na Řezání
122
Celková Údržba
123
Mazání Převodovky
124
Es Prohlášení O Shodě
124
Odstraňování ProbléMů
125
Bezpečnostné Pokyny
126
Bezpečnostné Symboly
126
Technické Údaje
129
Obsah Balenia
129
Mazanie Čepele
132
Es Vyhlásenie O Zhode
132
Riešenie Problémov
133
Biztonsági Utasítások
134
Biztonsági Szimbólumok
134
Műszaki Adatok
137
Karbantartás
139
Általános Karbantartás
140
Varovanje Okolja
141
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
141
CitițI Toate Instrucțiunile
143
Instrucțiuni Privind Siguranța
143
Avertismente Suplimentare
145
Declaraţie de Conformitate Ce
150
Ghid de Depanare
151
Preberite Vsa Navodila
152
Varnostni Simboli
152
Varnostna Navodila
152
Tehnični Podatki
155
Izjava Es O Skladnosti
158
Odpravljanje Težav
159
Saugos Nurodymai
160
Svarbūs Saugos Nurodymai
161
Techninė PriežIūra
165
Bendroji PriežIūra
165
Įrenginio Valymas
166
Įrenginio Sandėliavimas
166
Aplinkos Apsauga
167
Eb Atitikties Deklaracija
167
TrikčIų Šalinimas
168
Drošības NorāDījumi
169
Ek Atbilstības Deklarācija
176
Kļūmju Novēršana
177
Γενικη Συντηρηση
184
Güvenli̇k Sembolleri̇
188
Güvenli̇k Tali̇matlari
188
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
189
Ambalaj Listesi
191
Çalişma Tekni̇kleri̇
193
Genel Bakim
193
Çevre Koruması
195
Ab Uygunluk Beyani
195
Sorun Giderme
196
Olulised Ohutusjuhised
198
Seadme Hoiustamine
203
Tabla de Contenido
209
Safety Instructions
212
Safety Symbols
212
Symbol Meaning
212
Volt Multi Tool Power Head
212
Work Area Safety
213
Electrical Safety
213
Personal Safety
213
Packing List
214
Lesen Sie Alle Anweisungen
218
Sicherheitshinweise
218
Volt Multi Tool Antriebseinheit
218
Sicherheit IM Arbeitsbereich
219
Elektrische Sicherheit
219
Allgemeine Wartung
223
Consignes de Sécurité
224
Symboles de Sécurité
224
FR Tête Alimentée Au Lithium 56 Volts
224
Contenu de L'EMballage
227
Entretien Général
229
Lea Todas las Instrucciones
230
Pautas de Seguridad Eléctrica
231
Voltios
231
Herramientas Eléctricas
231
Seguridad en la Zona de Trabajo
231
Seguridad Personal
231
Tipo de Accesorio
232
Especificaciones
233
Lista de Embalaje
233
Descripción
233
Tuerca de Mariposa
234
Utilización
235
Instalación
235
Mantenimiento General
236
Resolución de Problemas
236
Garantía
236
Leia Todas As Instruções
237
Instruções de Segurança
237
Símbolos de Segurança
237
Significado Dos Símbolos
237
PT Cabeça Motora de Lítio de 56 Volts
237
Segurança Na Área de Trabalho
238
Segurança Elétrica
238
Segurança Pessoal
238
Especificações
239
Lista de Peças
239
Política de Garantia Ego
242
Manutenção Geral
242
Leggere Tutte Le Istruzioni
243
Istruzioni DI Sicurezza
243
Simboli DI Sicurezza
243
IT Testa DI Alimentazione al Litio 56 Volt
243
Sicurezza Dell'ARea DI Lavoro
244
Sicurezza Elettrica
244
Sicurezza Personale
244
Specifiche Tecniche
245
Contenuto Della Confezione
245
Manutenzione Generale
248
Risoluzione Dei Problemi
248
Lees Alle Instructies
249
Veiligheidsvoorschriften
249
Betekenis Van de Symbolen
249
NL 56 Volt Multitool Basis Machine
249
Veiligheid Op de Werkplaats
250
Elektrische Veiligheid
250
Persoonlijke Veiligheid
250
Specificaties
252
Inhoud Van de Verpakking
252
Probleemoplossing
254
DK Motordel M. 56 V Lithium-Batteri
255
Sikkerhed I Arbejdsområdet
256
Personlig Sikkerhed
256
Specifikationer
257
Almindelig Vedligeholdelse
260
Fejlfinding
260
Säkerhetsinstruktioner
261
SE 56 Volts Lithium-Motorenhet
261
Säkerhet I Arbetsområdet
262
Elektrisk Säkerhet
262
Personlig Säkerhet
262
Allmänt Underhåll
266
Lue Kaikki Ohjeet
267
FI 56 Voltin Litiumakkupää
267
Työalueen Turvallisuus
268
Vianetsintä
272
Spesifikasjoner
275
Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy
275
Прочитайте Все Инструкции
279
Инструкции По Технике Безопасности
279
Значение Символов
279
Безопасность Рабочего Места
280
Личная Безопасность
280
Устранение Неисправностей
285
Symbole Bezpieczeństwa
286
Znaczenie Symboli
286
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
286
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
287
Bezpieczeństwo Elektryczne
287
Bezpieczeństwo Osobiste
287
Konserwacja Ogólna
291
Ochrona Środowiska
292
Rozwiązywanie Problemów
292
Přečtěte si Všechny Pokyny
293
Bezpečnostní Pokyny
293
Bezpečnostní Symboly
293
Význam Symbolů
293
Bezpečnost Na Pracovišti
294
Elektrická Bezpečnost
294
Bezpečnost Osob
294
Obsah Balení
295
Celková Údržba
298
Odstraňování ProbléMů
298
Bezpečnostné Pokyny
299
Bezpečnostné Symboly
299
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
300
Elektrická Bezpečnosť
300
Bezpečnosť Osôb
300
Technické Údaje
301
Obsah Balenia
301
Odstraňovanie Problémov
304
Biztonsági Utasítások
305
Biztonsági Szimbólumok
305
Elektromos Biztonság
306
Személyi Biztonság
306
Műszaki Adatok
308
Karbantartás
310
CitițI Toate Instrucțiunile
311
Instrucțiuni Privind Siguranța
311
Siguranţa Zonei de Lucru
312
Siguranţa Electrică
312
Siguranţa Personală
312
Întreţinere Generală
316
Ghid de Depanare
316
Preberite Vsa Navodila
317
Varnostna Navodila
317
Varnostni Simboli
317
Varnost Delovnega Območja
318
Električna Varnost
318
Odpravljanje Težav
322
Saugos Nurodymai
323
Darbo Vietos Sauga
324
Elektros Sauga
324
Izlasiet Visus NorāDījumus
329
Drošības NorāDījumi
329
Drošība Darba Vietā
330
Personīgā Drošība
330
Vispārējā Apkope
334
Apkārtējās Vides Aizsardzība
335
Kļūmju Novēršana
335
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
337
Güvenlik Talimatlari
343
Güvenli̇k Sembolleri̇
343
Çalişma Alani Güvenli̇ğİ
344
Bu Tali̇matlari Saklayin
345
Teknik Özellikler
345
Ambalaj Listesi
345
Genel Bakim
348
Sorun Giderme
348
Pole Saw a Tt Achment
357
Safety Symbols
361
Important Safety Instructions
362
Keep For Future Reference
362
Model Number Ph1400E
364
Pole Saw Attachment
364
Adjusting The Chain Tension
368
Protecting The Environment
369
Ec Declaration Of Conformity
369
Wichtige Sicherheitshinweise
372
Technische Daten
374
Hochentaster-Anbauwerkzeug
375
Reinigung Des Gerätes
378
Einstellen Der Kettenspannung
379
Transport Und Lagerung
380
Schutz Der Umwelt
380
Symbole de Mise en Garde de Sécurité
383
FR Extension Élagueuse Sur Perche
383
Transport Et Rangement
392
ES Accesorio de Sierra Telescópica
396
Nstrucciones de Seguridad Importantes
397
Del Accesorio de Sierra Telescópica al Conjunto
401
Aplicaciones
401
PREPARACIÓN para el CORTE (Fig. B)
402
Desrame y Poda
403
Sustitución de la Espada y la Cadena
403
Transporte y Almacenamiento
405
Lubricación del Piñón en la Espada
405
Protección del Medio Ambiente
406
Declaración de Conformidad Ce
406
Garantía
408
Politica de Garantía Ego
408
PT Acessório Da Podadora
409
Guarde Estas Instruções
412
Nome Da Peça
412
Substituir a Barra E a Corrente
415
Ajustar a Tensão Da Corrente
416
Transporte E Armazenamento
417
Proteção Do Ambiente
418
IT Accessorio Potatore
421
Caricabatteria
423
Nome del Componente
424
Trasporto E Conservazione
429
NL Zaag Met Paal-Toebehoor
433
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
446
Specifikationer
448
Rengøring Af Apparatet
451
Beskyttelse Af Miljøet
453
SE Tillbehör För Stångsåg
456
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
457
Rengöra Enheten
462
Transport Och Förvaring
463
Tärkeitä Turvaohjeita
467
Yleinen Kunnossapito
472
Laitteen Puhdistaminen
472
Ketjun Kireyden Säätö
473
Kuljetus Ja Varastointi
473
NO Stangsag (Tilbehør)
476
Generelt Vedlikehold
482
Transport Og Lagring
483
Eu-Samsvarserklæring
484
Важные Инструкции По Технике Безопасности
487
Аккумуляторная Батарея
489
Защита Окружающей Среды
496
Декларация Соответствия Ec
496
Поиск И Устранение Неисправностей
497
PL KońCówka Okrzesywarka Na Wysięgniku
499
Czyszczenie Urządzenia
506
Transport I Przechowywanie
508
CZ Nástavec Tyčové Pily
512
Celková Údržba
518
Nastavení Napnutí Řetězu
519
SK Nástavec Tyčovej Píly
522
Nastavenie Napnutia Reťaze
529
Ochrana Životného Prostredia
530
Szállítás És Tárolás
540
RO Accesoriu Pentru Ferăstrău Cu Tijă
544
Lubrifierea RoțII Din Șina de Ghidare
552
Lubrifierea Angrenajelor de Transmisie
552
Protejarea Mediului Înconjurător
553
SL Priključek Za VIšinski Obrezovalnik
555
Transport In Skladiščenje
563
LT Aukštuminio Pjūklo Įtaisas
565
Naujos Pjovimo Juostos Ir Grandinės Sumontavimas
572
Grandinės Įtempimo Reguliavimas
572
Transportavimas Ir Laikymas
573
Zaru Zāģa Pierīce
580
Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
584
Transportēšana un Uzglabāšana
585
Üldine Hooldus
618
Seadme Puhastamine
618
Tr Et
625
Description de Votre Taille-Bordure
652
Peligro, Advertencia
658
Precauciones Importantes de Seguridad
659
Formación
659
Preparativos Preliminares
659
Mantenimiento y Almacenamiento
660
Advertencias de Seguridad Complementarías
660
Denominación de Pieza
662
Cómo Ajustar la Longitud del Hilo de Corte
664
Sustitución del Hilo de Corte
664
Sustitución
668
Manutenzione E Conservazione
680
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
681
Sostituzione del Filo
684
Eu-Overensstemmelseserklæring
705
Siiman Vaihtaminen
722
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
723
Lagring Av Enheten
732
Обслуживание И Хранение
737
Замена Лески
741
Konserwacja I Przechowywanie
748
Wymiana Żyłki
752
Důležité Bezpečnostní Pokyny
757
Nastavení Délky Žací Struny
761
VýMěna Struny
761
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
766
Údržba a Skladovanie
766
Čistenie Prístroja
771
Karbantartás És Tárolás
776
A Környezet Védelme
782
Politica de Garanție Ego
794
Vzdrževanje In Shranjevanje
796
Splošno Vzdrževanje
801
Techninė PriežIūra Ir Laikymas
805
Techniniai Duomenys
807
Žoliapjovės Naudojimas Su Elektrine Galvute
809
Saglabājiet Šos NorāDījumus
817
Ierīces Uzglabāšana
820
Ierīces Tīrīšana
820

EGO POWER+ HTA2000 Manual Del Operador (100 páginas)

Marca: EGO | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 7.89 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Symbols
  4
- Safety Instructions
  5
- Introduction
  13
- Specifications
  14
- Packing List
  14
- Description
  15
- Assembly
  16
- Operation
  20
- Maintenance
  23
- Troubleshooting
  29
- Warranty
  30
Français

34
- Symboles de Sécurité
  36
- Consignes de Sécurité
  37
- Introduction
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
- Liste des Éléments Contenus Dans L'emballage
  48
- Description
  49
- Assemblage
  50
- Fonctionnement
  54
- Entretien
  57
- Dépannage
  63
- Garantie
  65
Español

68
- Símbolos de Seguridad
  70
- Instrucciones de Seguridad
  71
- Especificaciones
  81
- Introducción
  81
- Lista del Paquete
  81
- Descripción
  82
- Ensamblaje
  83
- Funcionamiento
  87
- Mantenimiento
  90
- Solución de Problemas
  96
- Garantía
  98

EGO POWER+ HTA2000 Manual Del Operador (106 páginas)

Marca: EGO | Categoría: Trimmers | Tamaño: 8.34 MB

Productos relacionados

EGO Categorias

Trimmers Cargadores de Batería

Cortacéspedes Sopladores Recortadoras

Más EGO manuales

EGO POWER+ HTA2000 Manuales

EGO POWER+ HTA2000 Manual De Instrucciones (856 páginas)

Tabla de contenido

EGO POWER+ HTA2000 Manual Del Operador (100 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

EGO POWER+ HTA2000 Manual Del Operador (106 páginas)

Productos relacionados

EGO Categorias