Heiniger Style Midi OC20 Manuales

Heiniger Style Midi OC20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Heiniger Style Midi OC20. Tenemos 3 Heiniger Style Midi OC20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones (237 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheit
  
  5
- Lieferumfang
  
  12
- Vorbereitung
  
  12
  - Aufstellen der Ladestation
    12
  - Aufladen des Akkus
    12
- Bedienung
  
  13
  - Einstellen der Schnittlänge
    13
  - Ein- und Ausschalten des Gerätes
    13
- Reinigung, Pflege, Aufbewahrung
  
  14
  - Reinigen des Gerätes
    14
  - Reinigen des Messerkopfes
    14
  - Ölen des Messerkopfes
    14
  - Reinigen der Ladekontakte
    14
  - Aufbewahrung
    15
- Störungsbehebung
  
  15
  - Was Tun, wenn
    15
  - Das Gerät Schaltet sich von selbst Ab
    16
  - Ersatzteile
    16
- Technische Daten
  
  16
- Entsorgung
  
  17
- Gewährleistung
  
  18
English

19
- Safety
  
  20
  - Intended Purpose
    20
  - User Requirements
    20
  - Symbols and Signal Words
    20
  - Laws and Standards
    25
- Scope of Delivery
  
  26
- Preparation
  
  26
  - Installing the Charger
    26
  - Charging the Batteries
    26
- Operation
  
  27
  - Adjusting the Cutting Length
    27
  - Switching the Device on and off
    27
- Cleaning, Maintaining, Storing
  
  28
  - Cleaning the Device
    28
  - Cleaning the Knife Head
    28
  - Oiling the Knife Head
    28
  - Cleaning the Contacts
    28
  - Storing
    29
- Troubleshooting
  
  29
  - What to Do if
    29
  - The Device Switches off Automatically
    30
  - Spare Parts
    30
- Technical Data
  
  30
- Disposal
  
  31
- Warranty
  
  32
Français

33
- Sécurité
  
  34
  - Utilisation Conforme
    34
  - Exigences pour L'utilisateur
    34
  - Symboles et Mentions D'avertissement
    34
  - Lois et Normes
    41
- Français
  
  34
- Contenu de la Livraison
  
  41
- Préparation
  
  42
  - Installation de la Station de Charge
    42
  - Chargement de la Batterie
    42
- Utilisation
  
  43
  - Réglage de la Longueur de Coupe
    43
  - Mise Sous et Hors Tension de L'appareil
    43
- Nettoyage, Entretien, Stockage
  
  43
  - Nettoyage de L'appareil
    43
  - Nettoyage de la Tête de Coupe
    43
  - Lubrification de la Tête de Coupe
    44
  - Nettoyage des Contacts de Charge
    44
  - Stockage
    44
- Dépannage des Dérangements
  
  45
  - Que Faire lorsque
    45
  - L'appareil S'arrête Automatiquement
    45
  - Pièces de Rechange
    46
- Données Techniques
  
  46
- Élimination
  
  46
- Garantie
  
  47
Italiano

48
- Italiano
  
  49
- Sicurezza
  
  49
  - Utilizzo Conforme
    49
  - Requisiti Dell'operatore
    49
  - Simboli E Parole DI Segnalazione
    49
  - Leggi E Norme
    56
- Fornitura
  
  56
- Preparazione
  
  57
  - Collocazione Della Stazione DI Ricarica
    57
  - Ricarica Dell'accumulatore
    57
- Uso
  
  58
  - Impostazione Della Lunghezza DI Taglio
    58
  - Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
    58
- Pulizia, Cura, Conservazione
  
  58
  - Pulizia Dell'apparecchio
    58
  - Pulizia Della Testa Portalama
    58
  - Oliare la Testa Portalama
    59
  - Pulizia Dei Contatti DI Ricarica
    59
  - Conservazione
    59
- Risoluzione Dei Guasti
  
  60
  - Cosa Fare, Se
    60
  - L'apparecchio si Spegne da solo
    60
  - Pezzi DI Ricambio
    61
- Dati Tecnici
  
  61
- Smaltimento
  
  61
- Garanzia
  
  62
Español

63
- Seguridad
  
  64
  - Uso Previsto
    64
  - Requisitos para el Usuario
    64
  - Símbolos y Notas de Advertencia
    64
  - Disposiciones Legales y Normas
    71
- Español
  
  64
- Volumen de Suministro
  
  71
- Preparativos
  
  72
  - Colocación de la Unidad de Carga
    72
  - Carga del Acumulador
    72
- Manejo
  
  73
  - Cómo Ajustar la Longitud de Corte
    73
  - Activación y Desactivación del Aparato
    73
- Limpieza, Entretenimiento, Almacenamiento
  
  73
- Corrección de Fallos
  
  75
- Eliminación de Residuos
  
  76
- Datos Técnicos
  
  76
- Garantía
  
  77
Dutch

79
- Veiligheid
  
  80
  - Beoogd Gebruik
    80
  - Eisen Aan de Bediener
    80
  - Symbolen en Signaalwoorden
    80
  - Wetten en Normen
    86
- Nederlands
  
  80
- Leveringsomvang
  
  86
- Voorbereiding
  
  87
  - Opstellen Van Het Laadstation
    87
  - Opladen Van de Accu
    87
- Reiniging, Onderhoud, Opslag
  
  88
  - Reinigen Van Het Apparaat
    88
  - Reinigen Van de Snijkop
    88
  - Oliën Van de Snijkop
    89
  - Reinigen Van de Laadcontacten
    89
  - Opslag
    89
- Bediening
  
  88
  - Instellen Van de Snijlengte
    88
  - In- en Uitschakelen Van Het Apparaat
    88
- Verhelpen Van Storingen
  
  90
- Verwijdering
  
  91
- Technische Gegevens
  
  91
- Garantie
  
  92
Русский

93
Svenska

109
- Svenska
  
  110
- Säkerhet
  
  110
  - Ändamålsenlig Användning
    110
  - Krav På Användaren
    110
  - Symboler Och Signalord
    110
  - Lagar Och Standarder
    116
- Leveransomfattning
  
  116
- Förberedelser
  
  117
  - Ställ Upp Laddningsstationen
    117
  - Ladda Upp Batteriet
    117
- Rengör, Sköt Och Förvara
  
  118
  - Rengör Maskinen
    118
  - Rengör Knivhuvudet
    118
  - Smörj Knivhuvudet Med Olja
    119
  - Rengör Laddningskontakterna
    119
  - Förvara
    119
- Använda
  
  118
  - Ställ in Klipplängden
    118
  - Stäng Av Och Slå På Maskinen
    118
- Felåtgärder
  
  120
  - Vad Ska man Göra När
    120
  - Maskinen Slås Av Automatiskt
    120
  - Reservdelar
    121
- Avfallshantering
  
  121
- Tekniska Data
  
  121
- Garanti
  
  122
Suomi

123
- Turvallisuus
  
  124
  - Määräystenmukainen Käyttö
    124
  - Käyttäjälle Kohdistetut Vaatimukset
    124
  - Symbolit Ja Merkkisanat
    124
  - Lait Ja Normit
    129
- Suomi
  
  124
- Toimituslaajuus
  
  130
- Valmistelu
  
  130
  - Latausaseman Pystyttäminen
    130
  - Akun Lataaminen
    130
- Käyttö
  
  131
  - Leikkuupituuden Asettaminen
    131
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois
    131
- Puhdistus, Hoito, Säilytys
  
  132
  - Laitteen Puhdistaminen
    132
  - Teräpään Puhdistaminen
    132
  - Teräpään Öljyäminen
    132
  - Latauskoskettimien Puhdistaminen
    132
  - Säilytys
    133
- Häiriönpoisto
  
  133
  - Mitä Tehdä, Kun
    133
  - Laite Kytkeytyy Pois Päältä Itsestään
    134
  - Varaosat
    134
- Tekniset Tiedot
  
  134
- Hävittäminen
  
  135
- Takuu
  
  136
Dansk

137
- Sikkerhed
  
  138
  - Formålsbestemt Brug
    138
  - Opfordringer Til Brugeren
    138
  - Symbolforklaringer Og Signalord
    138
  - Love Og Standarder
    143
- Dansk
  
  138
- Leveringsomfang
  
  144
- Forberedelse
  
  144
  - Opstilling Af Ladestationen
    144
  - Opladning Af Batteriet
    144
- Betjening
  
  145
  - Indstilling Af Klippelængde
    145
  - Tænd / Sluk Apparatet
    145
- Rengøring, Pleje, Opbevaring
  
  146
  - Rengøring Af Apparatet
    146
  - Rengøring Af Knivhovedet
    146
  - Smøring Af Knivhovedet
    146
  - Rengøring Af Ladekontakter
    146
  - Opbevaring
    147
- Fejlafhjælpning
  
  147
  - Hvad Gør Jeg Hvis
    147
  - Apparatet Slukkes Utilsigtet
    148
  - Reservedele
    148
- Tekniske Data
  
  148
- Bortskaffelse
  
  149
- Garanti
  
  150
Norsk

151
- Norsk
  
  152
- Sikkerhet
  
  152
  - Forskriftsmessig Bruk
    152
  - Krav Til Brukeren
    152
  - Symboler Og Signalord
    152
  - Lover Og Standarder
    157
- Forberedelser
  
  158
  - Sette Opp Ladestasjonen
    158
  - Lade Batteriet
    158
- Leveransens Innhold
  
  158
- Betjening
  
  159
  - Innstilling Av Klippelengde
    159
  - Slå På Og Av Apparatet
    159
- Rengjøring, Vedlikehold, Oppbevaring
  
  160
  - Rengjøring Av Apparatet
    160
  - Rengjøring Av Knivhodet
    160
  - Olje På Knivhodet
    160
  - Rengjøring Av Ladekontaktene
    160
  - Oppbevaring
    161
- Feilsøking
  
  161
  - Hva Må Gjøres Hvis
    161
  - Apparatet Slår Seg Av
    162
  - Reservedeler
    162
- Tekniske Data
  
  162
- Avfallsbehandling
  
  163
- Garanti
  
  164
Ελληνικά

165
Português

180
- Português Segurança
  
  181
  - Utilização Prevista
    181
  - Requisitos para O Utilizador
    181
  - Símbolos E Palavras-Sinal
    181
  - Leis E Normas
    187
- Preparação
  
  188
  - Instalação da Base de Carregamento
    188
  - Carregamento da Bateria
    188
- Itens Incluídos no Fornecimento
  
  188
- Operação
  
  189
  - Ajuste Do Comprimento de Corte
    189
  - Ligar E Desligar O Aparelho
    189
- Limpeza, Conservação, Armazenamento
  
  190
  - Limpar O Aparelho
    190
  - Limpar a Cabeça da Lâmina
    190
  - Lubrificar a Cabeça da Lâmina
    190
  - Limpar os Contactos de Carga
    190
  - Armazenamento
    191
- Resolução de Falhas
  
  191
  - O que Fazer, Se
    191
  - O Aparelho Desliga-Se Sozinho
    192
  - Peças Sobressalentes
    192
- Dados Técnicos
  
  192
- Eliminação
  
  193
- Garantia
  
  194
日本語

195
조선말/한국어

210
- 한국어 안전
  
  211
  - 규정에 따른 사용
    211
  - 사용자 요건
    211
  - 기호 및 신호어
    211
  - 법규 및 규격
    217
- 공급 범위
  
  217
  - 충전 스테이션 배치
    218
  - 배터리 충전
    218
  - 절단 길이 설정
    219
  - 기기 켜기 및 끄기
    219
- 청소, 관리, 보관
  
  219
  - 기기 청소
    219
  - 커터 헤드 청소
    219
  - 커터 헤드에 오일 바르기
    220
  - 충전 접점 청소
    220
- 장애 해결
  
  221
  - 장애 발생 시 조치
    221
  - 기기가 저절로 꺼짐
    221
- 기술 데이터
  
  222

Publicidad

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones (203 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 15.41 MB

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones (202 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 15.04 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Heiniger Categorias

Cortapelos Productos para el Cuidado de Mascotas Recortadoras Equipos para Ganaderia Equipos de Césped y Jardín

Más Heiniger manuales