Husqvarna DS 250 Manuales

Husqvarna DS 250 Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 12.14 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Simbologia
  
  2
  - I Simboli Sulla Macchina
    2
  - Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- INDICE Indice
  
  3
- Presentazione
  
  4
- Che Cosa C'è
  
  7
  - Identiﬁcazione Delle Parti del Supporto
    7
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  
  8
  - Generalità
    8
  - Chiusura del Vano Dell'alimentatore
    8
- Funzionamento
  
  9
- Montaggio
  
  11
  - Montare le Ruote
    11
  - Assicurare Il Supporto
    11
  - Montaggio del Motore DI Foratura
    12
  - Regolare L'inclinazione Della Colonna
    13
  - Foratura DI Sofﬁtti
    13
- Manutenzione
  
  14
  - Manutenzione del Supporto
    14
- Caratteristiche Tecniche
  
  15
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    15
    
    ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
    16
    
    Explicación de Los Niveles de Advertencia
    16
Español

17
- ÍNDICE Índice
  
  17
- Presentación
  
  18
  - Apreciado Cliente
    18
  - Diseño y Funciones
    18
  - Soportes de Taladros
    19
- Qué es qué
  
  21
  - Componentes del Soporte
    21
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  22
  - Generalidades
    22
  - Bloqueo de la Caja de Alimentación
    22
- Funcionamiento
  
  23
- Montaje
  
  25
- Mantenimiento
  
  28
  - Mantenimiento del Soporte
    28
- Datos Tecnicos
  
  29
Português

31
- ÍNDICE Índice
  
  31
- Apresentação
  
  32
  - Prezado Cliente
    32
  - Design E Características
    32
  - Suportes de Perfuração
    33
- Como Se Chama
  
  35
  - Como Se Chama no Suporte
    35
- Equipamento de Segurança da Máquina
  
  36
  - Noções Gerais
    36
  - Fecho da Caixa de Alimentação
    36
- Operação
  
  37
- Montagem
  
  39
  - Monte O Conjunto de Rodas
    39
  - Fixe O Suporte
    39
  - Montagem Do Motor de Perfuração
    40
  - Regule a Inclinação da Coluna
    41
  - Perfuração Em Tectos
    41
- Manutenção
  
  42
  - Manutenção Do Suporte
    42
- Especificações Técnicas
  
  43
Âúèâ¯ﬁìâó

45

Husqvarna DS 250 Manuel De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 12.56 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Explanation of Warning Levels
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
- Presentation
  
  4
  - Dear Customer
    4
  - Features
    4
  - Drill Stands
    4
- What Is What
  
  6
  - What Is What on the Stand
    6
- Machine´s Safety Equipment
  
  7
  - General
    7
  - Carriage Lock
    7
- Operating
  
  8
- Assembly
  
  10
  - Fit the Wheel Kit
    10
  - Secure the Stand
    10
  - Assembly of Drill Motor
    11
  - Adjust the Column Tilt
    11
  - Drilling in the Ceiling
    11
- Maintenance
  
  12
  - Stand Maintenance
    12
- Technical Data
  
  13
  - EC-Declaration of Conformity
    13
Français

15
- Explication des Niveaux D'avertissement
  14
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  14
- Sommaire
  
  15
- Présentation
  
  16
  - Cher Client
    16
  - Fonctions
    16
  - Colonnes de Carottage
    16
- Quels Sont les Composants
  
  18
  - Quels Sont les Composants du Support
    18
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  19
  - Généralités
    19
  - Verrouillage Carter D'alimentation
    19
- Commande
  
  20
- Montage
  
  22
  - Réglage du Train de Roues
    22
  - Sécuriser le Bâti
    22
  - Montage du Moteur de Forage
    23
  - Régler L'inclinaison de la Colonne
    23
  - Forage Dans le Plafond
    23
- Entretien
  
  24
  - Entretien du Support
    24
- Caractéristiques Techniques
  
  25
  - Déclaration CE de Conformité
    25
Español

27
- Aclaración de Los Símbolos
  26
- Explicación de Los Niveles de Advertencia
  26
- Símbolos en la Máquina
  26
- ÍNDICE Índice
  
  27
- Presentación
  
  28
  - Apreciado Cliente
    28
  - Características
    28
  - Soportes de Taladros
    28
- Qué es qué
  
  30
  - Componentes del Soporte
    30
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  31
  - Generalidades
    31
  - Bloqueo de la Caja de Alimentación
    31
- Funcionamiento
  
  32
- Montaje
  
  34
- Mantenimiento
  
  36
  - Mantenimiento del Soporte
    36
- Datos Tecnicos
  
  37
  - Declaración CE de Conformidad
    37
Deutsch

39
- Erläuterung der Warnstufen
  38
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  38
- Inhalt
  
  39
- Vorstellung
  
  40
  - Sehr Geehrter Kunde
    40
  - Merkmale
    40
  - Bohrständer
    40
- Was ist was
  
  42
  - Bestandteile des Ständers
    42
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  
  43
  - Allgemeines
    43
  - Schlittensperre
    43
- Betrieb
  
  44
- Montage
  
  46
  - Einpassen des Rad-Kits
    46
  - Sichern Sie den Ständer
    46
  - Montage des Bohrmotors
    47
  - Passen Sie die Säulenneigung an
    47
  - Bohren in der Decke
    47
- Wartung
  
  48
  - Ständerwartung
    48
- Technische Daten
  
  49
  - EG-Konformitätserklärung
    49

Husqvarna DS 250 Manual De Instrucciones (54 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 9.51 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Explanation of Warning Levels
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- Presentation
  
  4
  - Dear Customer
    4
  - Design and Features
    4
  - Drill Stands
    5
- What Is What
  
  7
  - What Is What on the Stand
    7
- Machine´s Safety Equipment
  
  8
  - General
    8
  - Carriage Lock
    8
- Operating
  
  9
- Assembly
  
  11
  - Fit the Wheel Kit
    11
  - Secure the Stand
    11
  - Assembly of Drill Motor
    12
  - Adjust the Column Tilt
    13
  - Drilling in the Ceiling
    13
- Maintenance
  
  14
  - Stand Maintenance
    14
- Technical Data
  
  15
- Us Warranty Statement
  
  16
  - Warranty Policy
    16
  - Equipment
    16
Français

18
- Explication des Niveaux D'avertissement
  17
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  17
- Sommaire
  
  18
  - Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    18
- Présentation
  
  19
  - Cher Client
    19
  - Conception et Propriétés
    19
  - Colonnes de Carottage
    20
- Quels Sont les Composants
  
  22
  - Quels Sont les Composants du Support
    22
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  23
  - Généralités
    23
  - Verrouillage Carter D'alimentation
    23
- Commande
  
  24
- Montage
  
  26
  - Réglage du Train de Roues
    26
  - Sécuriser le Bâti
    26
  - Montage du Moteur de Forage
    27
  - Régler L'inclinaison de la Colonne
    28
  - Forage Dans le Plafond
    28
- Entretien
  
  29
  - Entretien du Support
    29
- Caractéristiques Techniques
  
  30
- Declaration de Garantie Etats-Unis
  
  31
  - Politique de Garantie
    31
  - Equipement
    31
Español

33
- Aclaracion de Los Simbolos
  32
- Explicación de Los Niveles de Advertencia
  32
- Símbolos en la Máquina
  32
- Indice
  
  33
  - Índice
    33
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    33
- Presentación
  
  34
  - Apreciado Cliente
    34
  - Diseño y Funciones
    34
  - Soportes de Taladros
    35
- Que es que
  
  37
  - Componentes del Soporte
    37
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  38
  - Generalidades
    38
  - Bloqueo de la Caja de Alimentación
    38
- Funcionamiento
  
  39
- Montaje
  
  41
- Mantenimiento
  
  44
  - Mantenimiento del Soporte
    44
- Datos Tecnicos
  
  45
- Declaración de Garantía para Ee. Uu
  
  46
  - Política de Garantía
    46
  - Equipo
    46

Husqvarna DS 250 Manual De Instrucciones (36 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Herramientas | Tamaño: 6.24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Symbols in the Operator's Manual
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
- What Is What
  
  4
  - What Is What on the Stand
    4
- Safety Instructions
  
  5
- Presentation
  
  7
  - Stand DS 150 and DS 250
    7
- Assembly
  
  8
  - Fit the Wheel Kit
    8
  - Secure the Stand
    8
  - Assembly of Drill Motor
    9
  - Adjust the Column Tilt
    9
  - Drilling in the Ceiling
    9
- Maintenance
  
  10
  - Stand Maintenance
    10
- Technical Data
  
  11
- Us Warranty Statement
  
  12
  - Warranty Policy
    12
  - Equipment
    12
Français

14
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  13
- Symboles Dans le Manuel
  13
- Sommaire
  
  14
- Quels Sont les Composants
  
  15
  - Quels Sont les Composants du Support
    15
- Instructions de Sécurité
  
  16
- Présentation
  
  18
  - Supports DS 150 et DS 250
    18
- Montage
  
  19
  - Réglage du Train de Roues
    19
  - Sécuriser le Bâti
    19
  - Montage du Moteur de Forage
    20
  - Régler L'inclinaison de la Colonne
    20
  - Forage Dans le Plafond
    20
- Entretien
  
  21
  - Entretien du Support
    21
- Caractéristiques Techniques
  
  22
- Declaration de Garantie Etats-Unis
  
  23
  - Politique de Garantie
    23
  - Equipement
    23
Español

25
- Aclaracion de Los Simbolos
  24
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  24
- Símbolos en la Máquina
  24
- INDICE Índice
  
  25
- Que es que
  
  26
  - Componentes del Soporte
    26
- Instrucciones de Seguridad
  
  27
- Presentación
  
  29
  - Soportes DS 150 y DS 250
    29
- Montaje
  
  30
- Mantenimiento
  
  32
  - Mantenimiento del Soporte
    32
- Datos Tecnicos
  
  33
- Declaración de Garantía para Ee. Uu
  
  34
  - Política de Garantía
    34
  - Equipo
    34

Husqvarna DS 250 Manual De Usuario (56 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 2.33 MB

Tabla de contenido

Español

16
- Tabla de Contenido
  16
- Introducción
  16
- Seguridad
  17
- Montaje
  19
- Instalación
  20
- Funcionamiento
  23
- Mantenimiento
  24
- Transporte y Almacenamiento
  26
- Datos Técnicos
  27
- Accesorios
  27
- Servicio Técnico
  27
- Declaración de Conformidad CE
  28
Italiano

29
- Introduzione
  29
- Sicurezza
  30
- Montaggio
  33
- Installazione
  34
- Utilizzo
  36
- Manutenzione
  37
- Trasporto E Rimessaggio
  39
- Accessori
  40
- Assistenza
  40
- Dati Tecnici
  40
- Dichiarazione DI Conformità CE
  41

Husqvarna DS 250 Manual Del Usuario (40 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 2.23 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  2
- Safety
  3
- Assembly
  5
- Installation
  6
- Operation
  9
- Maintenance
  10
- Transportation and Storage
  12
- Technical Data
  13
- Accessories
  13
- Service
  13
Español

14
- Introducción
  14
- Seguridad
  15
- Montaje
  18
- Instalación
  19
- Funcionamiento
  21
- Mantenimiento
  22
- Transporte y Almacenamiento
  24
- Accesorios
  25
- Datos Técnicos
  25
- Servicio
  25
Français

26
- Introduction
  26
- Sécurité
  27
- Montage
  30
- Installation
  31
- Fonctionnement
  34
- Entretien
  35
- Transport et Entreposage
  36
- Accessoires
  37
- Données Techniques
  37
- Service
  37

Husqvarna DS 250 Manual Del Usuario (52 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 2.47 MB

Husqvarna DS 250 Manuales

Husqvarna DS 250 Manual De Instrucciones (60 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Simbologia

INDICE Indice

Presentazione

Che Cosa C'è

Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina

Funzionamento

Montaggio

Manutenzione

Caratteristiche Tecniche

Español

ÍNDICE Índice

Presentación

Qué es qué

Equipo de Seguridad de la Máquina

Funcionamiento

Montaje

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Português

ÍNDICE Índice

Apresentação

Como Se Chama

Equipamento de Segurança da Máquina

Operação

Montagem

Manutenção

Especificações Técnicas

Âúèâ¯ﬁìâó

¶∏Ƒπ∏Ã√M∏¡∞

¶∞Ƒ√À™Π∞™∏

Δπ ∏Π¡∞Π Δπ

Π™ª√™ ∞™º∞§∏Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ

§∏Πδ√Àƒ°Π∞

À¡∞ƑM

À¡Δ∏Ƒ

Δ∏Ã¡Π∫∞ ™Δ√Πã∏Π

Husqvarna DS 250 Manuel De Instrucciones (52 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

Presentation

What Is What

Machine´s Safety Equipment

Operating

Assembly

Maintenance

Technical Data

Français

Sommaire

Présentation

Quels Sont les Composants

Équipement de Sécurité de la Machine

Commande

Montage

Entretien

Caractéristiques Techniques

Español

ÍNDICE Índice

Presentación

Qué es qué

Equipo de Seguridad de la Máquina

Funcionamiento

Montaje

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Deutsch

Inhalt

Vorstellung

Was ist was

Sicherheitsausrüstung des Gerätes

Betrieb

Montage

Wartung

Technische Daten

Husqvarna DS 250 Manual De Instrucciones (54 páginas)