IMG STAGELINE 38.6890 Manuales

Manuales y guías de usuario para IMG STAGELINE 38.6890. Tenemos 2 IMG STAGELINE 38.6890 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IMG STAGELINE 38.6890 Manual De Instrucciones (71 páginas)

Marca: IMG STAGELINE | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 5.31 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Anschlüsse
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  5
  - Infrarot-Fernbedienung
    5
- 4 Montage
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
  - Bedienung über das Menü
    7
- 6 Bedienung
  
  6
  - Fernbedienung
    6
- 7 Betrieb ohne DMX-Steuergerät
  
  7
- 8 DMX-Steuerung
  
  9
- 9 Weitere Funktionen
  
  10
  - 1-Kanal-Modus
    11
  - DMX-Funktionen
    11
  - Menüstruktur
    12
- 10 Technische Daten
  
  10
English

13
- 1 Operating Elements and Connections
  
  13
- 2 Safety Notes
  
  14
- 3 Applications
  
  14
  - Infrared Remote Control
    14
- 4 Installation
  
  14
- 5 Setting into Operation
  
  15
  - Colour Spotlight and Stroboscope
    16
  - Operation by Means of the Menu
    16
- 6 Operation
  
  15
  - Remote Control
    15
- 7 Operation Without DMX Controller
  
  16
  - Automatic Programs
    17
  - Master / Slave Mode
    17
  - Music Control
    17
  - DMX Connection
    18
- 8 DMX Control
  
  18
  - Setting the Number of DMX Channels
    18
  - Setting the Start Address
    18
- 9 Additional Functions
  
  19
  - Indication of Temperature
    19
  - Showing the Firmware Version
    19
- 10 Specifications
  
  19
  - Switching off the IR Receiver
    19
  - 1-Channel Mode
    20
  - DMX Functions
    20
  - Menu Structure
    21
Français

22
- 1 Eléments et Branchements
  
  22
- 2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
  
  23
- 3 Possibilités D'utilisation
  
  23
  - Télécommande Infrarouge
    23
- 4 Montage
  
  24
  - Télécommande
    24
- 5 Mise en Service
  
  24
- 6 Utilisation
  
  24
- 7 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX
  
  25
  - Projecteur de Couleur et Stroboscope
    25
  - Utilisation Via le Menu
    25
  - Gestion Par la Musique
    26
  - Mode Master / Slave
    26
  - Programmes à Défilement Automatique
    26
  - Branchement DMX
    27
- 8 Gestion DMX
  
  27
- 9 Autres Fonctions
  
  28
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  28
  - Eteindre le Récepteur Infrarouge
    28
  - Indication de la Température
    28
  - Fonctions DMX
    29
  - Mode 1 Canal
    29
  - Mode 4 Canaux
    29
  - Mode 5 Canaux
    29
  - Mode 8 Canaux
    29
  - Structure du Menu
    30
Italiano

31
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  31
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  32
- 3 Possibilità D'impiego
  
  32
  - Telecomando a Infrarossi
    32
- 4 Montaggio
  
  33
  - Telecomando
    33
  - Comando Tramite Il Menu
    34
- 5 Messa in Funzione
  
  33
- 6 Funzionamento
  
  33
- DI Comando DMX
  
  34
- 7 Funzionamento Senza Unità
  
  34
- 8 Comando DMX
  
  36
  - Impostare Il Numero Dei Canali DMX
    36
  - Impostare L'indirizzo DI Start
    36
- 9 Ulteriori Funzioni
  
  37
  - Visualizzazione Della Temperatura
    37
  - Visualizzazione Della Versione del Firmware
    37
  - Funzioni DMX
    38
  - Modo a 1 Canale
    38
  - Modo a 4 Canali
    38
  - Modo a 5 Canali
    38
  - Modo a 8 Canali
    38
  - Struttura del Menu
    39
- 10 Dati Tecnici
  
  37
  - Disattivare Il Ricevitore IR
    37
Dutch

40
- En Aansluitingen
  
  40
  - Infraroodafstandsbediening
    41
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  41
  - Afstandsbediening
    42
- 3 Toepassingen
  
  41
- 4 Montage
  
  41
- 5 Ingebruikneming
  
  42
  - Bediening Via Het Menu
    43
- 6 Bediening
  
  42
- 7 Bediening Zonder DMX-Besturingsapparaat
  
  43
  - Kleurenstraler en Stroboscoop
    43
  - Automatisch Lopende Programma's
    44
  - Master / Slavebediening
    44
  - Muzieksturing
    44
  - Aantal DMX-Kanalen Instellen
    45
  - DMX-Aansluiting
    45
- 8 DMX-Besturing
  
  45
- 9 Overige Functies
  
  46
- 10 Technische Gegevens
  
  46
  - 1-Kanaalmodus
    47
  - DMX-Functie
    47
  - Menustructuur
    48
Español

49
- Conexiones
  
  49
- 2 Notas de Seguridad
  
  50
  - Control Remoto
    51
- 3 Aplicaciones
  
  50
  - Control Remoto IR
    50
- 4 Instalación
  
  50
- 5 Puesta en Marcha
  
  51
  - Funcionamiento Mediante el Menú
    52
- 6 Funcionamiento
  
  51
- 7 Funcionamiento sin Controlador DMX
  
  52
  - Proyector de Color y Estroboscopio
    52
  - Control por Música
    53
  - Modo Master / Slave
    53
  - Programas Automáticos
    53
  - Ajuste de la Dirección de Inicio
    54
  - Ajuste del Número de Canales DMX
    54
  - Conexión DMX
    54
- 8 Control DMX
  
  54
  - Desconexión del Receptor IR
    55
- 9 Funciones Adicionales
  
  55
  - Indicación de Temperatura
    55
  - Mostrar la Versión del Firmware
    55
  - Funciones DMX
    56
  - Modo 1 Canal
    56
  - Modo 4 Canales
    56
  - Modo 5 Canales
    56
  - Modo 8 Canales
    56
  - Estructura del Menú
    57
- 10 Especificaciones
  
  55
Polski

58
- 1 Elementy Operacyjne Oraz Złącza
  
  58
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  59
- 3 Zastosowanie
  
  59
- 4 Montaż
  
  59
  - Pilot Sterujący
    59
- 5 Przygotowanie Do Pracy
  
  60
  - Kolorowy Reflektor I Stroboskop
    61
- 6 Obsługa
  
  60
  - Pilot Sterujący
    60
- 7 Praca Bez Kontrolera DMX
  
  61
  - Sterowanie Poprzez Menu
    61
  - Programy Automatyczne
    62
  - Sterowanie Muzyką
    62
  - Tryb Master / Slave
    62
  - Podłączanie DMX
    63
- 8 Sterowanie DMX
  
  63
  - Ustawianie Adresu Startowego
    63
  - Ustawianie Liczby Kanałów DMX
    63
- 9 Dodatkowe Funkcje
  
  64
- 10 Specyfikacja
  
  64
  - Wskaźnik Temperatury
    64
  - Wyłączanie Odbiornika IR
    64
  - Wyświetlanie Wersji Firmware'a
    64
  - Funkcje DMX
    65
  - Tryb 1-Kanałowy
    65
  - Tryb 4-Kanałowy
    65
  - Tryb 5-Kanałowy
    65
  - Tryb 8-Kanałowy
    65
  - Struktura Menu
    66

IMG STAGELINE 38.6890 Manual De Instrucciones (62 páginas)

Marca: IMG STAGELINE | Categoría: Luz de Inundación | Tamaño: 0.74 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Anschlüsse
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Infrarot-Fernbedienung
    4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  5
- 4 Montage
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
- 6 Bedienung
  
  6
  - Fernbedienung
    6
  - Bedienung über das Menü
    6
- 7 Betrieb ohne DMX-Steuergerät
  
  7
- 8 DMX-Steuerung
  
  8
- 9 Weitere Funktionen
  
  9
  - IR-Empfänger Ausschalten
    9
  - Anzeige der Firmware-Version
    9
- 10 Technische Daten
  
  9
  - DMX-Funktionen
    10
  - 1-Kanal-Modus
    10
  - Menüstruktur
    11
English

12
- 1 Operating Elements and Connections
  
  12
  - Infrared Remote Control
    12
- 2 Safety Notes
  
  13
- 3 Applications
  
  13
- 4 Installation
  
  13
- 5 Setting into Operation
  
  14
- 6 Operation
  
  14
  - Remote Control
    14
  - Operation by Means of the Menu
    14
- 7 Operation Without DMX Controller
  
  15
  - Colour Spotlight and Stroboscope
    15
  - Automatic Programs
    15
  - Music Control
    15
  - Master/Slave Mode
    16
- 8 DMX Control
  
  16
  - DMX Connection
    16
  - Setting the Number of DMX Channels
    16
  - Setting the Start Address
    16
- 9 Additional Functions
  
  17
  - Switching off the IR Receiver
    17
  - Showing the Firmware Version
    17
- 10 Specifications
  
  17
  - DMX Functions
    18
  - 1-Channel Mode
    18
  - Menu Structure
    19
Français

20
- 1 Eléments et Branchements
  
  20
  - Télécommande Infrarouge
    20
- Bch
  
  21
- 2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
  
  21
- 3 Possibilités Dʼutilisation
  
  21
- 4 Montage
  
  21
- 5 Mise en Service
  
  22
- 6 Utilisation
  
  22
  - Télécommande
    22
  - Utilisation Via le Menu
    22
- 7 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX
  
  23
- 8 Gestion DMX
  
  24
- 9 Autres Fonctions
  
  25
  - Eteindre le Récepteur Infrarouge
    25
  - Affichage de la Version Firmware
    25
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  25
  - Fonctions DMX
    26
  - Mode 1 Canal
    26
  - Mode 4 Canaux
    26
  - Mode 5 Canaux
    26
  - Mode 8 Canaux
    26
  - Structure du Menu
    27
Italiano

28
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  29
- 3 Possibilità D'impiego
  
  29
- 4 Montaggio
  
  29
- 5 Messa in Funzione
  
  30
- 6 Funzionamento
  
  30
  - Telecomando
    30
  - Comando Tramite Il Menu
    30
- DI Comando DMX
  
  31
- 7 Funzionamento Senza Unità
  
  31
- 8 Comando DMX
  
  32
- 9 Ulteriori Funzioni
  
  33
  - Disattivare Il Ricevitore IR
    33
  - Visualizzazione Della Versione
    33
    
    Del Firmware
    33
- 10 Dati Tecnici
  
  33
  - Funzioni DMX
    34
  - Modo a 1 Canale
    34
  - Modo a 4 Canali
    34
  - Modo a 5 Canali
    34
  - Modo a 8 Canali
    34
  - Struttura del Menu
    35
Dutch

36
- 1 Overzicht Van de Bedienings- Elementen en Aansluitingen
  
  36
  - Infraroodafstandsbediening
    36
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  37
- 3 Toepassingen
  
  37
- 4 Montage
  
  37
- 5 Ingebruikneming
  
  38
- 6 Bediening
  
  38
  - Afstandsbediening
    38
  - Bediening Via Het Menu
    38
- 7 Bediening Zonder DMX-Besturingsapparaat
  
  39
  - Kleurenstraler en Stroboscoop
    39
  - Automatisch Lopende Programmaʼs
    39
  - Muzieksturing
    39
  - Master/ Slavebediening
    40
- 8 DMX-Besturing
  
  40
  - DMX-Aansluiting
    40
  - Aantal DMX-Kanalen Instellen
    40
  - Het Startadres Instellen
    40
- 9 Overige Functies
  
  41
  - Infraroodontvanger Uitschakelen
    41
  - De Firmwareversie Weergeven
    41
- 10 Technische Gegevens
  
  41
  - DMX-Functies
    42
  - 1-Kanaalmodus
    42
  - Menustructuur
    43
Español

44
- Conexiones
  
  44
  - Control Remoto IR
    44
- 2 Notas de Seguridad
  
  45
- 3 Aplicaciones
  
  45
- 4 Instalación
  
  45
- 5 Puesta en Marcha
  
  46
- 6 Funcionamiento
  
  46
  - Control Remoto
    46
  - Funcionamiento Mediante el Menú
    46
- 7 Funcionamiento sin Controlador DMX
  
  47
  - Proyector de Color y Estroboscopio
    47
  - Programas Automáticos
    47
  - Control por Música
    47
  - Modo Master / Slave
    48
- 8 Control DMX
  
  48
- 9 Funciones Adicionales
  
  49
  - Desconexión del Receptor IR
    49
  - Mostrar la Versión del Firmware
    49
- 10 Especificaciones
  
  49
  - Funciones DMX
    50
  - Modo 1 Canal
    50
  - Modo 4 Canales
    50
  - Modo 5 Canales
    50
  - Modo 8 Canales
    50
  - Estructura del Menú
    51
Polski

52
- 1 Elementy Operacyjne Oraz Złącza
  
  52
  - Pilot Sterujący
    52
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  53
- 3 Zastosowanie
  
  53
- 4 Montaż
  
  53
- 5 Przygotowanie Do Pracy
  
  54
- 6 Obsługa
  
  54
  - Pilot Sterujący
    54
  - Sterowanie Poprzez Menu
    54
- 7 Praca Bez Kontrolera DMX
  
  55
  - Kolorowy Reflektor I Stroboskop
    55
  - Programy Automatyczne
    55
  - Sterowanie Muzyką
    55
  - Tryb Master/Slave
    56
- 8 Sterowanie DMX
  
  56
- 9 Dodatkowe Funkcje
  
  57
  - Wyłączanie Odbiornika IR
    57
  - Wyświetlanie Wersji Firmwareʼa
    57
- 10 Specyfikacja
  
  57
  - Funkcje DMX
    58
  - Tryb 1-Kanałowy
    58
  - Tryb 4-Kanałowy
    58
  - Tryb 5-Kanałowy
    58
  - Tryb 8-Kanałowy
    58
  - Struktura Menu
    59

Productos relacionados

IMG STAGELINE Categorias

Amplificadores Luz de Inundación Equipo de Iluminación Mezcladores de Música Micrófonos

Más IMG STAGELINE manuales

IMG STAGELINE 38.6890 Manuales

IMG STAGELINE 38.6890 Manual De Instrucciones (71 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Betrieb ohne DMX-Steuergerät

8 DMX-Steuerung

9 Weitere Funktionen

10 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Installation

5 Setting into Operation

6 Operation

7 Operation Without DMX Controller

8 DMX Control

9 Additional Functions

10 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

2 Conseils D'utilisation et de Sécurité

3 Possibilités D'utilisation

4 Montage

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX

8 Gestion DMX

9 Autres Fonctions

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Elementi DI Comando E Collegamenti

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Possibilità D'impiego

4 Montaggio

5 Messa in Funzione

6 Funzionamento

DI Comando DMX

7 Funzionamento Senza Unità

8 Comando DMX

9 Ulteriori Funzioni

10 Dati Tecnici

Dutch

En Aansluitingen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen

4 Montage

5 Ingebruikneming

6 Bediening

7 Bediening Zonder DMX-Besturingsapparaat

8 DMX-Besturing

9 Overige Functies

10 Technische Gegevens

Español

Conexiones

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Funcionamiento

7 Funcionamiento sin Controlador DMX

8 Control DMX

9 Funciones Adicionales

10 Especificaciones

Polski

1 Elementy Operacyjne Oraz Złącza

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie

4 Montaż

5 Przygotowanie Do Pracy

6 Obsługa

7 Praca Bez Kontrolera DMX

8 Sterowanie DMX

9 Dodatkowe Funkcje