Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kiddy Manuales
Cochecitos de Bebés
Evostar Light 1
Kiddy Evostar Light 1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kiddy Evostar Light 1. Tenemos
1
Kiddy Evostar Light 1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Kiddy Evostar Light 1 Manual De Instrucciones (154 páginas)
Marca:
Kiddy
| Categoría:
Cochecitos de Bebés
| Tamaño: 4.17 MB
Tabla de contenido
English
11
Tabla de Contenido
11
1 Introduction
13
2 General Safety Tips
13
3 Unpacking
16
4 Adjustments
16
Unfolding the Chassis
16
Removing and Attaching of the Seat Unit
17
Adjustment of the Handle Bar
17
Folding the Chassis
17
Attaching and Removing the Sun Canopy
17
Adjustment of the Sun Canopy
18
Removing and Attaching the Back Wheels
18
Locking the Swivel Front Wheels
18
Adjustment of the Parking Brake
19
Adjustment of the Reclined / Upright Position
19
5 Securing the Child with the 5-Point Belt System
19
Opening the 5-Point Belt System
19
Adjustment of the 5-Point Belt System and Securing the Child
19
Height Adjustment of the Shoulder Belts
20
6 Using with the Carrycot
20
Assembling the Carrycot
20
Attaching the Carrycot Hood
21
Attaching the Carrycot Apron
21
Adjusting the Carrycot Hood
21
Mounting the Adapters
21
Fitting the Carrycot
21
Removing the Carrycot
22
Removing the Adapters
23
Using with an Infant Carrier
23
Mounting the Adapters
23
Mounting and Removing an Infant Carrier
23
Removing the Adapters
24
Removing and Mounting the 5-Point Belt System and the Cover
24
Removing and Mounting the 5-Point Belt System
24
Removing and Mounting the Cover
24
Care and Maintenance
25
Care and Maintenance of the Chassis
25
Fabric Care in General
25
10 Warranty
26
Deutsch
27
1 Einleitung
29
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
29
3 Auspacken
33
4 Einstellungen
33
Auseinanderfalten des Gestells
33
Abnehmen und Anbringen der Sitzeinheit
33
Einstellen des Schiebers
34
Zusammenfalten des Gestells
34
Anbringen und Abnehmen des Sonnendachs
34
Einstellen des Sonnendachs
35
Abnehmen und Anbringen der Hinterräder
35
Feststellen der Schwenkbaren Vorderräder
35
Bedienung der Feststellbremse
35
Einstellen der Sitz- / Liegeposition
36
5 Sichern des Kindes mit dem 5-Punkt Gurtsystem
36
Lösen des 5-Punkt Gurtsystems
36
Einstellen des 5-Punkt Gurtsystems und Sichern des Kindes
36
Höheneinstellung der Schultergurte
37
6 Verwendung mit der Babywanne
37
Zusammensetzen der Babywanne
37
Anbringen des Sonnendachs der Babywanne
38
Anbringen der Abdeckung der Babywanne
38
Anpassen des Sonnendachs der Babywanne
38
Anbringen der Adapter
38
Anbringen der Babywanne
38
Abnehmen der Babywanne
39
Entfernen der Adapter
40
Verwendung mit einer Babyschale
40
Anbringen der Adapter
40
Aufsetzen und Abnehmen einer Babyschale
41
Entfernen der Adapter
41
8 Entfernen und Anbringen des 5-Punkt Gurtsystems und des Bezugs
42
Entfernen und Anbringen des 5-Punkt Gurtsystems
42
Entfernen und Anbringen des Bezugs
42
Pflege und Wartung
42
Pflege und Wartung des Rahmens
42
Pflege des Stoffs IM Allgemeinen
43
10 Garantie
43
Español
45
1 Introducción
47
2 Consejos Generales de Seguridad
47
3 Desembalaje
50
4 Ajustes
51
Despliegue del Chasis
51
Desmontaje y Montaje de la Unidad de Asiento
51
Ajuste de la Empuñadura
51
Plegado del Chasis
52
Montaje y Desmontaje de la Capota
52
Ajuste de la Capota
52
Desmontaje y Montaje de las Ruedas Traseras
52
Bloqueo de las Ruedas Delanteras Giratorias
53
Ajuste del Freno de Bloqueo
53
Ajuste de la Posición Reclinada / Vertical
53
5 Sujeción del Niño con el Sistema de Cinturón de 5 Puntos
54
Apertura del Sistema de Cinturón de 5 Puntos
54
Ajuste del Arnés de 5 Puntos y Fijación del Niño
54
Ajuste de la Altura de Los Cinturones de Hombro
54
6 Uso del Capazo
55
Montaje del Capazo
55
Montaje de la Capota del Capazo
55
Montaje del Cubrepiés del Capazo
55
Ajuste de la Capota del Capazo
55
Montaje de Los Adaptadores
56
Ajuste del Capazo
56
Desmontaje del Capazo
56
Retirada de Los Adaptadores
57
Uso con un Portabebés
58
Montaje de Los Adaptadores
58
Montaje y Desmontaje de un Portabebés
58
Retirada de Los Adaptadores
59
8 Desmontaje y Montaje del Sistema de Cinturón de 5 Puntos y de la Funda
59
Desmontaje y Montaje del Sistema de Cinturón de 5 Puntos
59
Desmontaje y Montaje de la Funda
59
Cuidado y Mantenimiento
60
Cuidado y Mantenimiento del Chasis
60
Limpieza de la Tela en General
60
10 Garantía
61
Français
63
1 Introduction
65
2 Consignes Générales de Sécurité
65
3 Déballage
68
4 Réglages
69
Dépliage du Châssis
69
Retrait et Fixation du Siège
69
Réglage du Guidon
69
Pliage du Châssis
69
Fixation et Retrait de la Capote
70
Réglage de la Capote
70
Retrait et Fixation des Roues Arrières
70
Verrouillage des Roues Avant Pivotantes
71
Réglage du Frein D'immobilisation
71
Réglage de la Position Inclinée / Droite
71
5 Sécurisation de L'enfant Avec le Système de Ceinture à 5 Points
72
Ouverture du Système de Ceinture à 5 Points
72
Réglage du Système de Ceinture à 5 Points et Attachement de L'enfant
72
Réglage de la Hauteur des Sangles
72
6 Utilisation Avec la Nacelle
73
Montage de la Nacelle
73
Fixation de la Capote de la Nacelle
73
Fixation du Tablier de la Nacelle
73
Réglage de la Capote de la Nacelle
73
Montage des Adaptateurs
74
Installation de la Nacelle
74
Retrait de la Nacelle
74
Retrait des Adaptateurs
75
Utilisation Avec une Coque Bébé
76
Montage des Adaptateurs
76
Montage et Retrait D'une Coque Bébé
76
Retrait des Adaptateurs
77
8 Retrait et Montage du Système de Ceinture à 5 Points et de la Housse
77
Retrait et Montage du Système de Ceinture à 5 Points
77
Retrait et Montage de la Housse
77
Entretien et Maintenance
78
Entretien et Maintenance du Châssis
78
Entretien des Tissus en Général
78
10 Garantie
79
Italiano
81
1 Introduzione
83
2 Suggerimenti Generali Per la Sicurezza
83
3 Disimballaggio
86
4 Regolazioni
87
Apertura del Telaio
87
Rimuovere E Collegare Il Seggiolino
87
Regolazione del Manubrio
87
Piegare Il Telaio
88
Applicazione E Rimozione Della Cappottina Parasole
88
Regolazione Della Cappottina Parasole
88
Rimuovere E Applicare le Ruote Posteriori
88
Bloccaggio Delle Ruote Anteriori Orientabili
89
Regolazione del Freno DI Stazionamento
89
Regolazione Della Posizione Reclinata / Eretta
89
5 Fissaggio del Bambino con Il Sistema DI Cinture a 5 Punti
90
Apertura del Sistema DI Cinture a 5 Punti
90
Regolazione del Sistema DI Cinture a 5 Punti E Fissaggio del Bambino
90
Regolazione in Altezza Delle Cinture Delle Spalle
90
6 Utilizzo con la Culla Portatile
91
Montaggio Della Culla Portatile
91
Montaggio Della Capote Della Culla Portatile
91
Montaggio Della Foderina Della Culla Portatile
91
Regolazione Della Capote Della Culla Portatile
92
Montaggio Degli Adattatori
92
Montaggio Della Culla Portatile
92
Smontaggio Della Culla Portatile
92
Smontaggio Degli Adattatori
93
Utilizzo con un Portabebè
94
Montaggio Degli Adattatori
94
Montaggio E Smontaggio DI un Portabebè
94
Smontaggio Degli Adattatori
95
8 Rimozione E Montaggio del Sistema DI Cinture a 5 Punti E del Rivestimento
95
Rimozione E Montaggio del Sistema DI Cinture a 5 Punti
95
Rimozione E Montaggio del Rivestimento
95
Cura E Manutenzione
96
Cura E la Manutenzione del Telaio
96
Indicazioni Generali Per la Cura del Tessuto
96
10 Garanzia
97
Português
99
1 Introdução
101
2 Recomendações Gerais de Segurança
101
3 Desembalar
104
4 Ajustes
105
Abrir O Chassis
105
Retirar E Instalar a Cadeira
105
Ajustar a Pega
105
Fechar O Chassis
105
Retirar E Instalar a Capota de Sol
106
Ajustar a Capota de Sol
106
Retirar E Instalar as Rodas Traseiras
106
Bloquear as Rodas Dianteiras Giratórias
107
Ajustar O Travão de Estacionamento
107
Ajustar a Posição Reclinada / Vertical da Cadeira
107
5 Prender a Criança Com O Sistema de Retenção de 5 Pontos de Fixação
108
Abrir O Sistema de Retenção de 5 Pontos de Fixação
108
Ajustar O Sistema de Retenção de 5 Pontos de Fixação E Prender a Criança
108
Ajustar a Altura das Correias Dos Ombros
109
6 Utilizar a Alcofa
109
Montar a Alcofa
109
Fixar a Capota Na Alcofa
109
Colocar a Cobertura Na Alcofa
109
Ajustar a Capota da Alcofa
110
Montar os Adaptadores
110
Colocar a Alcofa
110
Retirar a Alcofa
110
Retirar os Adaptadores
111
Utilização Com Uma Cadeira Auto
112
Montar os Adaptadores
112
Instalar E Desinstalar Uma Cadeira Auto
112
8 Instalar E Desinstalar O Sistema de Retenção de 5 Pontos de Fixação E a Capa
113
Instalar E Desinstalar O Sistema de Retenção de 5 Pontos de Fixação
113
Retirar E Colocar a Capa
113
Cuidados E Manutenção
114
Manutenção Do Chassis
114
Manutenção Geral Dos Tecidos
114
10 Garantia
115
Polski
117
1 Wprowadzenie
119
2 Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
119
3 Rozpakowywanie
122
4 Regulacja
123
Rozkładanie Stelaża
123
Zdejmowanie I Zakładanie Siedziska
123
Regulacja Uchwytu
123
Składanie Stelaża
123
Zakładanie I Zdejmowanie Daszka Przeciwsłonecznego
124
Regulacja Daszka Przeciwsłonecznego
124
Zdejmowanie I Zakładanie Tylnych Kółek
124
Blokowanie Przednich Kółek Skrętnych
124
Regulacja Hamulca Postojowego
125
Regulacja Pozycji Pochylonej / Pionowej
125
5 Zabezpieczanie Dziecka 5-Punktowym Systemem Pasów
125
Otwieranie 5-Punktowego Systemu Pasów
125
Regulacja Pięciopunktowego Systemu Pasów Zabezpieczenie Dziecka
125
Regulacja WysokośCI Pasów Naramiennych
126
6 Korzystanie Z Gondoli
126
Montaż Gondoli
126
Mocowanie Daszka Gondoli
127
Mocowanie Fartucha Gondoli
127
Regulacja Daszka Gondoli
127
Zakładanie Adapterów
127
Mocowanie Gondoli
127
Zdejmowanie Gondoli
128
Zdejmowanie Adapterów
129
Korzystanie W Połączeniu Z Kołyską
129
Zakładanie Adapterów
129
Zakładanie I Zdejmowanie Kołyski
130
Zdejmowanie Adapterów
130
8 Zdejmowanie I Zakładanie 5-Punktowego Systemu Pasów I Pokrowca
131
Zdejmowani I Zakładanie 5-Punktowego Systemu Pasów
131
Zdejmowanie I Zakładanie Pokrowca
131
Czyszczenie I Konserwacja
131
Czyszczenie I Konserwacja Stelaża
131
Dbanie O Materiał
132
10 Gwarancja
132
Dutch
135
1 Inleiding
137
2 Algemene Veiligheidsinstructies
137
3 Uitpakken
140
4 Instellingen
141
Uitklappen Van Het Onderstel
141
Verwijderen en Bevestigen Van de Ziteenheid
141
Instelling Van de Handgreep
141
Samenklappen Van Het Onderstel
141
Bevestigen en Opklappen Van de Zonneluifel
142
Instelling Van de Zonneluifel
142
Verwijderen en Bevestigen Van de Achterwielen
142
Vastmaken Van de Zwenkende Voorwieltjes
143
Instelling Van de Veiligheidsrem
143
Instelling Van de Liggende / Zittende Stand
143
5 Het Kleintje Vastgespen Met de 5-Punts Gordel
144
Openen Van de 5-Punts Gordel
144
Aanpassen Van de 5-Punts Gordel en Veilig Vastgespen Van de Baby
144
Hoogte Van de Schouderriemen Verstellen
144
6 Gebruik Met de Reiswieg
145
Montage Van de Reiswieg
145
De Kap Van de Reiswieg Vastmaken
145
De Hoes Van de Reiswieg Vastmaken
145
De Kap Van de Reiswieg Instellen
145
Monteren Van de Adapters
146
Monteren Van de Reiswieg
146
Verwijderen Van de Reiswieg
146
Verwijderen Van de Adapters
147
Gebruik Met Een Babyzitje
148
Monteren Van de Adapters
148
Monteren en Wegnemen Van Een Babyzitje
148
Verwijderen Van de Adapters
149
8 Verwijderen en Monteren Van de 5-Punts Gordel en de Afdekking
149
Verwijderen en Monteren Van de 5-Punts Gordel
149
Verwijderen en Monteren Van de Afdekking
149
Verzorging en Onderhoud
150
Verzorging en Onderhoud Van Het Onderstel
150
Algehele Verzorging Van Het Materiaal
150
10 Garantie
151
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Kiddy evostar1
Kiddy Evostar 1
Kiddy LIFEPRO
Kiddy 5010
Kiddy Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Portabebés
Coches Eléctricos para Niños
Accesorios para Bebés
Más Kiddy manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL