Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Lexmark Manuales
Impresora Todo en uno
4435-W2E
Lexmark 4435-W2E Manuales
Manuales y guías de usuario para Lexmark 4435-W2E. Tenemos
1
Lexmark 4435-W2E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Lexmark 4435-W2E Guia Del Usuario (301 páginas)
Marca:
Lexmark
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 7.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice General
3
Búsqueda de Información sobre la Impresora
15
Aviso del Sistema Operativo
19
Información de Seguridad
20
Instalación de la Impresora
21
Comprobación del Contenido de la Caja
21
Descripción de Los Componentes de la Impresora
22
Instalación de la Impresora en un Sistema Operativo Windows
26
Instalación de la Bandeja 2 Opcional
27
Preparación de la Impresora para Enviar y Recibir Faxes
29
Selección de Conexiones de Fax
29
Conexión Directa a una Toma Mural Telefónica
30
Conexión Directa a una Toma Mural Telefónica en Alemania
31
Conexión a un Teléfono
32
Conexión a un Contestador Automático
33
Conexión a un Equipo con un Módem
35
Uso de un Adaptador RJ11
36
Configuración del Fax para Su Funcionamiento Mediante PBX
39
Utilización de un Servicio Telefónico Digital
40
Configuración de la Impresora para Utilizar la Función de Fax sin un Equipo
40
Descripción del Panel de Control
40
Uso del Panel de Control
40
Instalación del Panel de Control en Otro Idioma
46
Ajuste de la Pantalla para una Mejor Visualización
47
Desplazamiento por Los Menús del Panel de Control
47
Descripción del Menú Configuración
48
Instalación del Software de la Impresora
49
Instalación del Controlador XPS Opcional (sólo para Usuarios de Windows Vista)
50
Descripción del Software de la Impresora
51
Activación O Desactivación de Los Avisos por Voz Acerca de la Impresión
52
Información de Seguridad
52
Conexión de la Impresora a una Red
53
Descripción General de la Conexión en Red
53
Configuraciones de Red Doméstica Habituales
53
Conexión en Red de la Impresora
56
Instalación de la Impresora
56
Descripción del Menú Configuración de Red
57
Información General sobre la Conexión a la Red
59
Asignación de una Dirección IP
59
Configuración de la Dirección IP
59
Localización de Direcciones IP
59
Búsqueda de la Dirección MAC
60
Impresión de una Página de Configuración de Red
60
Instalación de la Impresora en Equipos en Red Adicionales
61
Búsqueda de una Impresora y un Servidor de Impresión Ubicados en Subredes Remotas
61
Conexión en Red Inalámbrica
61
Tipos de Redes Inalámbricas
61
Información Necesaria para Configurar la Impresora en una Red Inalámbrica
62
Instalación de la Impresora en una Red Inalámbrica
63
Interpretación de Los Colores del Indicador Wi-Fi
63
Modificación de Los Valores Inalámbricos Después de la Instalación (solo para Usuarios de Windows)
64
Búsqueda de la Intensidad de la Señal
64
Por qué Necesito un Cable de Instalación
64
Conexión de Red Convencional
65
Instalación de la Impresora en una Red Convencional (Ethernet)
65
Sugerencias para el Uso de Adaptadores en Red
65
Configuración Inalámbrica Avanzada
66
Creación de una Red Inalámbrica Ad Hoc con Windows
66
Adición de una Impresora a una Red Inalámbrica Ad Hoc Existente con Windows
68
Cambio entre Conexiones
68
Cambio entre una Conexión de Red Inalámbrica y una Conexión de Red Convencional (Ethernet)
68
Cambio entre una Conexión USB y una Conexión de Red Inalámbrica
69
Cambio entre una Conexión USB y una Conexión de Red Convencional (Ethernet)
70
Conexión de la Impresora Directamente al Equipo
71
Conexión de la Impresora Directamente al Equipo con un Cable USB
71
Uso Compartido de Impresoras en Entornos Windows
72
Configuración Manual de una Impresora de Red
73
Restablecimiento del Servidor de Impresión Interno Según Los Valores Predeterminados de Fábrica
73
Carga de Papel y de Documentos Originales
74
Carga de Varios Tipos de Papel en la Bandeja 1
74
Carga de Papel en la Bandeja 1
74
Capacidades de Papel de la Bandeja 1
77
Carga de Sobres O Papel Fotográfico de 10 X 15 CM (4 X 6 Pulg.) en la Bandeja 1
79
Carga de Etiquetas en la Bandeja 1
81
Carga de Tarjetas en la Bandeja 1
82
Carga de Transparencias en la Bandeja 1
82
Carga de Transferencias Térmicas en la Bandeja 1
83
Carga de Papel de Tamaño Personalizado en la Bandeja 1
83
Carga de Papel de Banner en la Bandeja 1
83
Uso del Alimentador de Papel Pequeño
84
Utilización del Sensor Automático de Tipo de Papel
85
Carga de la Bandeja 2 Opcional
85
Descripción y Uso de la Vinculación de Bandejas
88
Capacidades de Papel de la Bandeja 2 Opcional
89
Descripción del Menú Manipular Papel
90
Carga de Documentos Originales en el Cristal del Escáner
91
Carga de Documentos Originales en el Alimentador Automático de Documentos
93
Impresión
95
Impresión de Documentos Básicos
95
Impresión de Documentos
95
Uso de las Fichas de Preferencias de Impresión
95
Impresión de Páginas Web
96
Impresión de Fotografías O IMágenes de una Página Web
96
Impresión de Varias Copias de un Documento
97
Impresión de Copias Intercaladas
98
Inversión del Orden de Impresión (la Última Página en Primer Lugar)
99
Impresión de Varias Páginas en una Hoja
99
Impresión con Marcas de Agua
100
Impresión de Archivos desde una Tarjeta de Memoria O Unidad Flash
100
Detención de Trabajos de Impresión
101
Cancelación de Trabajos de Impresión
101
Impresión de Documentos Especiales
102
Selección de Tipos de Papel Especial Compatible
102
Impresión de Sobres
102
Impresión de Tarjetas
102
Impresión de Documentos como Pósters
103
Impresión de una Imagen como un Póster
103
Impresión de Catálogos
104
Encuadernación de un Catálogo
104
Impresión en Papel de Tamaño Personalizado
105
Impresión de Transferencias Térmicas
105
Impresión de Transparencias
105
Impresión de Banners
106
Impresión en Ambas Caras del Papel (Doble Cara)
107
Descripción de la Función de Impresión por Ambas Caras
107
Impresión Automática en Ambas Caras del Papel (Doble Cara)
109
Impresión en Ambas Caras del Papel (Doble Cara) de Modo Manual
109
Cambio de Los Valores de la Impresora
110
Almacenamiento y Eliminación de Valores de Impresión
110
Descripción del Menú Valores Predeterminados de Impresión
111
Restablecimiento del Software de la Impresora a Los Valores Predeterminados de Fábrica
112
Descripción del Menú de Opciones Imprimir Archivos
113
Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
113
Guardar Valores
114
Impresión por Medio de la Tecnología Bluetooth
115
Inserción de un Adaptador Bluetooth
115
Configuración del Modo Bluetooth
115
Impresión por Medio de Bluetooth
116
Descripción del Menú Valores Predet. Bluetooth
117
Trabajo con Fotografías
119
Recuperación y Gestión de Fotografías
119
Introducción de una Tarjeta de Memoria
119
Introducción de una Unidad Flash
120
Descripción del Menú Modo de Tarjeta Fotográfica
121
Descripción del Menú Valores de Impresión Predeterminados de Pictbridge
122
Descripción del Menú Valores Predet. Foto
122
Transferencia de Fotografías desde un Dispositivo de Memoria al Equipo Mediante el Panel de Control
123
Transferencia de Todas las Fotografías de una Tarjeta de Memoria Mediante el Equipo
124
Transferencia de las Fotografías Seleccionadas desde una Tarjeta de Memoria Mediante el Equipo
124
Transferencia de Fotos Seleccionadas desde un CD a una Unidad Flash Utilizando un Equipo
125
Transferencia de Fotografías de una Tarjeta de Memoria a una Unidad Flash
125
Modificación de las Preferencias de Los Archivos Temporales de Productivity Studio
126
Modificación de las Preferencias de las Carpetas de Búsqueda de Productivity Studio
126
Modificación de las Preferencias de la Biblioteca de Productivity Studio
126
Modificación de Los Valores de Transferencia de Productivity Studio
127
Edición de Fotos
127
Edición de Fotos Mediante el Panel de Control
127
Descripción del Menú Modo de Edición de Foto
128
Recorte de Fotografías
129
Giro de Fotografías
129
Modificación de la Resolución O el Tamaño de las Fotos
129
Aplicación de Correcciones Automáticas con un Clic a Fotografías
130
Reducción del Efecto del Ojos Rojos en una Foto
130
Desenfoque y Nitidez de Fotografías
130
Mejora de una Foto
131
Mejora de la Calidad de Impresión de Fotografías Mediante las Preferencias de Impresión
131
Modificación del Matiz / la Saturación de Fotografías
132
Modificación del Valor Gamma de una Foto O Imagen
132
Eliminación de Manchas de Fotos
133
Modificación de Los Valores Brillo/Contraste de las Fotos
133
Aplicación de Efectos de Color a Fotografías
133
Modificación del Valor Exposición de una Foto
133
Eliminación de Patrones Ondulados de Fotografías, Revistas O Periódicos Escaneados
134
Impresión de Fotos
134
Impresión de las Fotografías Seleccionadas
134
Impresión de Todas las Fotos desde un Dispositivo de Memoria
135
Impresión de Fotos Almacenadas en un Dispositivo de Memoria Mediante la Página de Prueba
135
Impresión de Fotos desde una Cámara Digital Compatible con Pictbridge
137
Impresión de Fotos desde una Cámara Digital Mediante DPOF
138
Impresión de Fotos desde un CD O un Dispositivo de Almacenamiento Extraíble Mediante el Equipo
139
Vista E Impresión de Fotos desde Productivity Studio
139
Impresión de Paquetes Fotográficos
140
Creación de Tarjetas Fotográficas de Felicitación
140
Creación de Presentaciones de Diapositivas
141
Creación y Visualización de Presentaciones de Diapositivas
141
Visualización de una Presentación de Diapositivas de las Fotos en la Pantalla del Panel de Control
141
Copia
143
Realización de Copias
143
Descripción del Menú Modo de Copia
143
Cambio de Los Valores de Copia Predeterminados
144
Realización de una Copia en Color O en Blanco y Negro
145
Copia en Ambas Caras del Papel (Doble Cara)
145
Copia de Fotografías
146
Copia de una Foto Mediante el Equipo
146
Ajuste de la Calidad de Copia
147
Modificación del Valor para Oscurecer O Aclarar una Copia
148
Intercalación de Copias Mediante el Panel de Control
148
Repetición de una Imagen en una Página
149
Copia de Varias Páginas en una Hoja (N.º por Cara)
150
Ampliación O Reducción de IMágenes
150
Cancelación de un Trabajo de Copia
151
Escaneo
152
Escaneo de un Documento
152
Descripción del Menú Modo de Escaneo
152
Modificación de Los Valores de Escaneo Predeterminados
153
Escaneo de Documentos con el Equipo
154
Escaneo de Texto para Su Edición
154
Escaneo de IMágenes para Su Edición
154
Escaneo de una Foto para Trabajar con Documentos y Fotos
155
Escaneado de Varias Fotografías a la Vez Utilizando el Equipo
155
Impresión en Color O en Blanco y Negro
156
Creación de un PDF desde un Elemento Escaneado
156
Cancelación de un Trabajo de Escaneo
157
Personalización de Los Valores de Escaneo Mediante el Equipo
157
Escaneo en un Equipo a Través de una Red Mediante el Panel de Control
158
Almacenamiento de IMágenes Escaneadas en el Equipo
158
Escaneado Correcto de IMágenes de Revistas O Periódicos
159
Modificación de Los Valores de Escaneo de Productivity Studio
160
Adición de un Archivo a un Mensaje de Correo Electrónico
160
Adición de una Nueva Imagen Escaneada a un Mensaje de Correo Electrónico
160
Escaneo de Documentos O IMágenes para Enviarlos por Correo Electrónico
161
Cambio de las Preferencias de la Pantalla Correo Electrónico de Productivity Studio
161
Envío de Faxes Mediante el Panel de Control
162
Introducción de Números de Fax
162
Envío de Faxes Mientras Se Escucha una Llamada (Marcación Instantánea)
164
Envío de un Fax Múltiple a una Hora Programada
165
Recepción de Faxes Mediante el Panel de Control
166
Recepción Manual de Faxes
166
Recepción de Faxes Automáticamente
167
Configuración de Respuesta Automática como Activada
167
Uso de la Identificación de Llamada desde el Panel de Control
167
Recepción de un Fax con un Contestador Automático
168
Reenvío de Faxes
168
Impresión de un Fax en Ambas Caras del Papel
169
Personalización de Los Valores de Marcación Mediante el Panel de Control
169
Descripción del Menú Modo de Fax
169
Descripción del Menú Configurar Fax
170
Uso de la Libreta de Teléfonos del Panel de Control
173
Configuración de un Prefijo de Marcación
174
Configuración del Timbre Distintivo
175
Configuración del Fax para Su Funcionamiento Mediante PBX
175
Configuración del Número de Tonos Previo a la Recepción Automática de un Fax
176
Gestión de Faxes Mediante el Panel de Control
176
Configuración de Los Pies de Página de Los Faxes
176
Creación de una Portada para Faxes Mediante el Panel de Control
176
Impresión de Informes de Actividad del Fax
177
Impresión de la Lista de Valores de Fax
177
Bloqueo de la Configuración del Fax Ante Modificaciones no Deseadas
178
Bloqueo de Faxes no Deseados
178
Envío de Faxes Mediante el Equipo
180
Envío de Faxes Mediante el Software
180
Envío y Gestión de Faxes Mediante el Software de Soluciones de Fax
180
Recepción de Faxes Mediante el Equipo
182
Recepción de Faxes Automáticamente
182
Configuración del Código de Fax de Respuesta Manual
182
Uso de la Identificación de Llamada desde el Software
182
Reenvío de Faxes
183
Personalización de Los Valores de Marcación Mediante el Equipo
183
Uso de la Libreta de Teléfonos del Equipo
183
Adición de Contactos a una Libreta de Teléfonos
184
Configuración de un Prefijo de Marcación
184
Configuración del Timbre Distintivo
184
Configuración del Número de Tonos Previo a la Recepción Automática de un Fax
185
Configuración de la Marcación Rápida
185
Gestión de Faxes Mediante el Equipo
186
Personalización de Los Valores Mediante la Utilidad de Configuración de Fax
186
Modificación de la Información de Usuario de una Portada para Faxes
188
Impresión de Informes de Actividad del Fax
188
Bloqueo de Faxes no Deseados
188
Mantenimiento de la Impresora
189
Descripción del Menú Mantenimiento
189
Instalación de Los Cartuchos de Impresión
189
Extracción de Cartuchos Usados
191
Recarga de Los Cartuchos de Impresión
191
Uso de Los Auténticos Cartuchos de Impresión Lexmark
192
Mejora de la Calidad de Impresión
192
Alineación de Cartuchos de Impresión
193
Limpieza de Los Inyectores de Los Cartuchos de Impresión
193
Limpieza de Los Contactos E Inyectores de Los Cartuchos de Impresión
193
Conservación de Los Cartuchos de Impresión
194
Extracción de la Impresora de la Base de la Bandeja 2
195
Limpieza del Cristal del Escáner
195
Limpieza de la Parte Exterior de la Impresora
195
Realización de Pedidos de Consumibles
196
Realización de Pedidos de Cartuchos de Impresión
196
Realización de Pedidos de Papel y Otros Consumibles
196
Solución de Problemas
198
Solución de Problemas de Instalación
198
En la Pantalla de la Impresora no Aparece el Idioma Correcto
198
El Botón de Encendido no Está Iluminado
198
No Se Instala el Software
199
La Página no Se Imprime
200
Solución de Problemas de Comunicación de la Impresora
202
Descripción de Los Niveles de Aviso
202
Desinstalación y Reinstalación del Software
202
Activación del Puerto USB
203
Comprobación de Los Valores del Puerto
203
La Bandeja 2 no Funciona Correctamente
203
Solución de Problemas de Conexión en Red
204
Solución de Problemas de Red Inalámbrica
204
Solución de Problemas Generales de Red
209
Comprobación de Los Puertos de la Impresora
211
Comprobación del Nombre de la Red
212
Hacer Ping en el Punto de Acceso
212
Hacer Ping en la Impresora
213
Ejecución de la Utilidad de Configuración Inalámbrica
214
Solución de Problemas de Impresión
214
Impresiones de Fotografías Incompletas 4 X 6 Pulg. (10 X 15 CM) Mediante una Cámara Digital Compatible con Pictbridge
214
Mejora de la Calidad de Impresión
215
Calidad Baja de Textos y Gráficos
215
La Calidad en Los Bordes de la Página es Baja
216
La Velocidad de Impresión es Lenta
218
Manchas de Tinta Durante la Impresión Automática a Dos Caras
218
Impresiones Parciales de Documentos O de Fotografías
219
Manchas O Arañazos en las Fotos
219
Comprobación de Los Cartuchos de Impresión
219
Los Niveles de Tinta no Parecen Correctos
220
Los Niveles de Tinta Descienden Demasiado Rápido
220
Han Aparecido Páginas en Blanco O Impresas de Forma Incorrecta
220
Faltan Caracteres O Aparecen Caracteres Inesperados
221
Los Colores de la Copia Impresa Aparecen Apagados O Son Diferentes de Los Colores en Pantalla
221
Adherencia del Papel Fotográfico Brillante O de las Transparencias
222
La Página Se Imprime con Fuentes Diferentes
222
La Impresión es Demasiado Oscura O Presenta Manchas
223
Los Caracteres Impresos Se Imprimen Incorrectamente O no Están Alineados Correctamente
223
Las Páginas Impresas Presentan Alternancia de Bandas Claras y Oscuras
224
Las Transparencias O Fotografías Contienen Líneas Blancas
224
Las Líneas Rectas Verticales Aparecen Difuminadas
225
Aparecen Líneas Blancas en Los Gráficos O Áreas Completamente Negras
225
Comprobación del Estado de la Impresora
226
Los Valores no Se Han Guardado
227
Comprobación de la Disponibilidad de la Impresora
227
Solución de Problemas de Fuentes
228
La Impresora Está Ocupada Imprimiendo Otro Trabajo
228
El Estado de la Impresora Aparece como Preparada O Impresión en Curso
228
Impresión de una Página de Prueba
229
La Página de Prueba no Se Imprime
229
El Servidor de Impresión Externo no Funciona
230
Desinstalación de un Servidor de Impresión Externo
230
El Cable no Está Conectado, Está Suelto O Dañado
230
La Impresora Está Enchufada pero no Imprime
231
La Impresora Está Intentando Imprimir en Archivo
231
La Impresora no Puede Comunicarse con Los Equipos a Través de una Red Par a Par
232
La Impresora no Puede Comunicarse con el Equipo
233
Problemas al Copiar, Escanear O Enviar Faxes
233
No Se Ha Conectado la Impresora Correcta
234
Actualización del Software de la Impresora
234
No Se Ha Establecido Comunicación Bidireccional
234
Baja Calidad O Salida Incorrecta
235
No Se Puede Imprimir desde una Cámara Digital con Pictbridge
235
Problemas de Impresión desde un Dispositivo Compatible con Bluetooth
236
Solución de Problemas de Atascos y Alimentación de Papel
237
Cómo Eliminar y Evitar Atascos de Papel
237
La Unidad de Impresión a Doble Cara no Funciona Correctamente
237
Tipo O Tamaño de Papel no Admitido
237
Impresión Manual a Dos Caras
238
Atasco de Papel en la Impresora
238
Error de Alimentación de Papel Normal O Especial
238
La Impresora no Admite Papel Normal, Sobres ni Papel Especial
239
Atascos de Papel de Banner
240
El Papel Sigue Atascándose
240
Atasco de Papel en el Alimentador Automático de Documentos
241
Atascos de Papel en la Unidad de Impresión a Doble Cara
242
Atasco de Papel en la Bandeja 1 O en la Bandeja 2 Opcional
243
Atasco de Papel en el Alimentador de Papel Pequeño
244
Solución de Problemas de Tarjetas de Memoria
245
No Se Puede Introducir la Tarjeta de Memoria
245
No Sucede Nada al Introducir la Tarjeta de Memoria
246
No Se Pueden Imprimir Documentos desde una Tarjeta de Memoria O Unidad Flash
247
Solución de Problemas de Copia
247
La Fotocopiadora no Responde
247
La Unidad del Escáner no Se Cierra
248
Baja Calidad de Copia
248
El Elemento Copiado no Coincide con el Original
249
Copias Parciales de Documentos O Fotos
249
Solución de Problemas de Escaneo
250
El Escáner no Responde
250
No Se Ha Realizado con Éxito el Escaneo
250
El Escaneo Tarda Demasiado Tiempo O Bloquea el Equipo
251
Baja Calidad de la Imagen Escaneada
251
Escaneos Parciales de Documentos O Fotos
252
No Se Puede Escanear en el Equipo a Través de una Red
252
Solución de Problemas de Fax
252
No Se Pueden Enviar ni Recibir Faxes
252
Puede Enviar Faxes pero no Recibirlos
254
Puede Recibir Faxes pero no Enviarlos
255
La Impresora Recibe un Fax en Blanco
257
Los Faxes Recibidos Tienen Baja Calidad de Impresión
257
No Se Muestra la Información de Identificación de Llamada
258
Error de Fax
258
Error de Fax Remoto
258
Línea Telefónica Ocupada
259
Error de Línea Telefónica
260
Error al Conectar
260
Tamaño de Papel no Compatible
261
Modo de Fax no Compatible
261
Sin Respuesta
262
Error de Conversión
262
La Conversión Ha Fallado
263
Mensajes de Error en la Pantalla de la Impresora
264
Error de Alineación
264
Error del Cartucho (1102, 1203, 1204 O 120F)
264
Nivel Bajo Negro / Nivel Bajo Color / Nivel Bajo de Tinta para Fotografía
265
Eliminación de Atascos en el Carro de Impresión
265
Cubierta Abierta
265
Error 1104
266
Error del Cartucho Izquierdo/Error del Cartucho Derecho
266
Cartucho Izquierdo Incorrecto/Cartucho Derecho Incorrecto
266
Falta el Cartucho Izquierdo / Falta el Cartucho Derecho
266
Fallo de Memoria
267
No Se Ha Detectado una Página de Prueba
267
No Hay Información de la Página de Prueba
267
No Se Ha Detectado Ningún Archivo de IMágenes Fotográficas Válido
267
Error de Tipo/Tamaño de Papel
268
Error de Tamaño de Papel O Foto
268
Error de Comunicación de Pictbridge
268
Extraiga la Tarjeta de la Cámara
268
El Equipo Host Ha Eliminado Algunas Fotos de la Tarjeta
268
Se Ha Producido un Problema al Leer la Tarjeta de Memoria
268
Error de Carga de Papel
269
Bandeja de Papel Eliminada
269
Carro de Impresión Obstruido
269
Error de Página de Prueba
269
No Coincide el Papel
270
Mensajes de Error en la Pantalla del Equipo
270
Eliminación de Mensajes de Error
270
Falta el Cartucho Izquierdo/Derecho
270
Comunicación no Disponible
271
Problema General de Impresión
271
Nivel Bajo de Tinta
271
Memoria Agotada
271
Solución de un Fallo de Impresión
272
Se Han Encontrado Tipos de Archivo no Compatibles en la Tarjeta de Memoria
272
Atasco de Papel
272
Se Han Encontrado Varios Dispositivos todo en uno
272
Error de Impresión de Archivos
273
Sin Papel
273
Dispositivo no Válido
273
No Se Ha Detectado Ningún TWAIN
273
Selección del Controlador TWAIN
274
El Controlador de Impresión del Software de Soluciones de Fax no Está Instalado
274
Avisos
275
Información del Producto
275
Aviso de la Edición
275
Declaración de Conformidad con las Directivas de la Comunidad Europea (CE) para Productos de Radio
276
Consumo de Energía
279
Glosario de Redes
287
Índice Alfabético
289
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Lexmark 4434-001
Lexmark 4434-A01
Lexmark 4434-002
Lexmark 4434-A02
Lexmark 4434-003
Lexmark 4432-001
Lexmark 4435-W22
Lexmark OptraImage 443
Lexmark 4428-W22
Lexmark 4428-W2E
Lexmark Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Accesorios para Impresoras
Servidores de Impresión
Máquinas de Fax
Más Lexmark manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL