Lovibond Tintometer SD 310 Oxi Manuales

Manuales y guías de usuario para Lovibond Tintometer SD 310 Oxi. Tenemos 1 Lovibond Tintometer SD 310 Oxi manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Lovibond Tintometer SD 310 Oxi Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: Lovibond | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.86 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Allgemeiner Hinweis
  
  4
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Betriebs- und Wartungshinweise
    6
- 4 Bedienung
  
  7
  - Anzeigeelemente
    7
  - Bedienelemente
    7
  - Anschlüsse
    8
  - Aufsteller
    8
- 5 Inbetriebnahme
  
  9
- 6 Konfiguration des Gerätes
  
  9
- 7 Der Sauerstoffsensor
  
  14
- 8 Hinweise zur Sauerstoffmessung
  
  16
  - Salinitätskorrektur ('Sal')
    17
  - Umgebungsdruck und Wassertiefe bei der Gelöst-O2-Messung
    17
- 9 Kalibrierung des Sauerstoffsensors
  
  17
- 10 Datenlogger
  
  20
  - Manuelle Aufzeichnung („Func-Stor")
    20
  - Automatische Aufzeichnung mit Einstellbarem Zyklus „Func Cycl
    21
- 11 Universalausgang
  
  22
  - Schnittstelle
    22
  - Analogausgang
    23
- 12 Justieren des Temperatureinganges
  
  23
- 13 Glp
  
  23
  - Abgleich-Intervall (C.int)
    23
  - Abgleich-Datenspeicher (Read Cal)
    24
- 14 Alarm („Al.")
  
  24
- 15 Echtzeituhr („Cloc")
  
  24
- 16 Batteriewechsel
  
  25
- 17 Fehler- und Systemmeldungen
  
  26
- 18 Rücksendung und Entsorgung
  
  28
  - Rücksendung
    28
  - Entsorgung
    28
- 19 Technische Daten
  
  28
English

31
- 1 General Information
  
  32
- 2 Safety
  
  32
  - Intended Use
    32
  - Safety Signs and Symbols
    32
  - Safety Instructions
    33
- 3 Product Description
  
  34
  - Delivery Contents
    34
  - Operating and Maintenance Instructions
    34
- 4 Operation
  
  35
  - Display Elements
    35
  - Controls
    35
  - Connections
    36
  - Stand-Up Hinge
    36
- 5 Set-Up
  
  37
- 6 Instrument Configuration
  
  38
- 7 Oxygen Sensor
  
  42
  - Sensor Layout
    42
  - Sensor Set-Up / Initial Filling
    43
  - Sensor Maintenance
    44
- 8 Oxygen Measurement Instructions
  
  44
  - Salinity Correction ('Sal')
    45
  - Ambient Pressure and Water Depth for Disolved O2 Measurement
    45
- 9 Calibration of Oxygen Sensor
  
  45
- 10 Data Logger
  
  48
  - Manual Recording ("Func-Stor")
    48
  - Automatic Recording with Adjustable "Func Cycl" Cycle
    49
- 11 Universal Output
  
  50
  - Interface
    50
  - Analog Output
    51
- 12 Adjusting the Temperature Input
  
  51
- 13 Glp
  
  51
  - Calibration Interval (C.int)
    51
  - Calibration Data Memory (Read Cal)
    52
- 14 Alarm ("Al.")
  
  52
- 15 Real-Time Clock ("Cloc")
  
  52
- 16 Battery Replacement
  
  53
- 17 Error and System Messages
  
  54
- 18 Return and Disposal
  
  56
  - Return
    56
  - Disposal
    56
- 19 Technical Data
  
  56
Français

59
- 1 Remarque Générale
  
  60
- 2 Sécurité
  
  60
- 3 Description du Produit
  
  62
  - Contenu de la Livraison
    62
  - Indications D'utilisation et D'entretien
    62
- 4 Utilisation
  
  63
  - Éléments D'affichage
    63
  - Éléments de Commande
    63
  - Raccordements
    64
  - Support
    64
- 5 Mise en Service
  
  65
- 6 Configuration de L'appareil
  
  65
- 7 La Sonde D'oxygène
  
  70
- 8 Informations Relatives à la Mesure D'oxygène
  
  72
- 9 Étalonnage de la Sonde D'oxygène
  
  73
- 10 Enregistreur
  
  76
  - Enregistrement Manuel (« Func-Stor »)
    76
  - Enregistrement Automatique Avec Cycle Réglable « Func Cycl
    77
- 11 Sortie Universelle
  
  78
  - Interface
    78
  - Sortie Analogique
    79
- 12 Ajustement de L'entrée de Température
  
  79
- 13 Bpl
  
  79
  - Intervalle D'équilibrage (C.int)
    79
  - Enregistreur D'équilibrage (Read Cal)
    80
- 14 Alarme („Al.")
  
  80
- 15 Horloge en Temps Réel (« Cloc »)
  
  80
- 16 Remplacement de la Pile
  
  81
- 17 Messages D'erreur et de Système
  
  82
- 18 Retour et Élimination
  
  84
  - Retour
    84
  - Élimination
    84
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  84
Español

87
- 1 Instrucciones Generales
  
  88
- 2 Seguridad
  
  88
- 3 Descripción del Producto
  
  90
  - Ámbito de Suministro
    90
  - Instrucciones de Operación y Mantenimiento
    90
- 4 Instrucciones de Uso
  
  91
  - Elementos de Indicación
    91
  - Mandos y Botones
    91
  - Conexiones
    92
  - Pantalla de Visualization
    92
- 5 Puesta en Marcha
  
  93
- 6 Configuración del Aparato
  
  93
- 7 El Sensor de Oxígeno
  
  98
- 8 Instrucciones para la Medición de Oxígeno
  
  100
  - Corrección de Salinidad ('Sal')
    101
  - Presión del Ambiente y Profundidad del Agua con Medición de O2 Disuelto
    101
- 9 Calibración del Sensor de Oxígeno
  
  101
- 10 Memoria de Datos
  
  104
  - GUARDADO MANUAL ("Func-Stor")
    104
  - Guardado Automático con Ciclo Regulable "Func Cycl
    105
- 11 Salida Universal
  
  106
  - Interfaz
    106
  - Salida Analógica
    107
- 12 Ajuste de la Entrada de Temperatura
  
  107
- 13 Glp
  
  107
  - INTERVALO de CALIBRACIÓN (C.int)
    107
  - Memoria de Datos de Calibración (Read Cal)
    108
- 14 Alarma ("Al.")
  
  108
- 15 Reloj de Tiempo Real ("Cloc")
  
  108
- 16 Cambio de la Pila
  
  109
- 17 Mensajes de Error y Mensajes del Sistema
  
  110
- 18 Devolución y Eliminación
  
  112
  - Devolución
    112
  - Eliminación
    112
- 19 Datos Técnicos
  
  112
Italiano

115
- Avvertenze DI Sicurezza
  113
- 1 Informazioni Generali
  
  116
- 2 Sicurezza
  
  116
  - Uso Corretto
    116
  - Segnali DI Sicurezza E Simboli
    116
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  118
  - Fornitura
    118
  - Istruzioni Per L'uso E la Manutenzione
    118
- 4 Funzionamento
  
  119
  - Elementi DI Visualizzazione
    119
  - Comandi
    119
  - Collegamenti
    120
  - Supporti
    120
- 5 Messa in Funzione
  
  121
- 6 Configurazione del Dispositivo
  
  122
- 7 Sensore Dell'ossigeno
  
  126
- 8 Indicazioni Sulla Misurazione Dell'ossigeno
  
  128
  - Correzione Salinita' ("Sal")
    129
  - Pressione Ambiente E Profondita' Acqua in Caso DI Misurazione DI Odisciolto
    129
- 9 Calibrazione del Sensore Dell'ossigeno
  
  129
- 10 Data Logger
  
  132
  - Registrazione Manuale ("Func-Stor")
    132
  - Registrazione Automatica con Ciclo "Func Cycl" Regolabile
    133
- 11 Uscita Universale
  
  134
  - Interfaccia
    134
  - Uscita Analogica
    135
- 12 Allineamento Dell'entrata Della Temperatura
  
  135
- 13 Glp
  
  135
  - Intervallo DI Calibrazione (C.int)
    135
  - Memoria Dati Calibrazione (Read Cal)
    136
- 14 Allarme („Al.")
  
  136
- 15 Orologio in Tempo Reale ("Cloc")
  
  136
- 16 Sostituzione Batteria
  
  137
- 17 Messaggi DI Errore E del Sistema
  
  138
- 18 Restituzione E Smaltimento
  
  140
  - Restituzione
    140
  - Smaltimento
    140
- 20 Dati Tecnici
  
  140
Português

143
- 1 Indicações Gerais
  
  144
- 2 Segurança
  
  144
  - Utilização Prevista
    144
  - Sinais E Símbolos de Segurança
    144
  - Indicações de Segurança
    145
- 3 Descrição Do Produto
  
  146
  - Fornecimento
    146
  - Instruções de Funcionamento E Manutenção
    146
- 4 Funcionamento
  
  147
  - Indicadores
    147
  - Controlos
    147
  - Ligações
    148
  - Instalador
    148
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  149
- 6 Configuração Do Aparelho
  
  149
- 7 O Sensor de Oxigénio
  
  154
- 8 Instruções para Medição Do Oxigénio
  
  156
  - Correção de Salinidade ("Sal")
    157
  - Pressão Ambiente E Profundidade de Água Em Relação à Medição
    157
- 9 Calibragem Do Sensor de Oxigénio
  
  157
- 10 Registo de Dados
  
  160
  - Gravação Manual ("Func-Stor")
    160
  - Gravação Automática Com Ciclo Ajustável "Func Cycl
    161
- 11 Saída Universal
  
  162
  - Interface
    162
  - Saída Analógica
    163
- 12 Regulação da Temperatura de Entrada
  
  163
- 13 Glp
  
  163
  - Intervalo de Alinhamento (C.int)
    163
  - Armazenamenento de Dados de Alinhamento (Read Cal)
    164
- 14 Alarme ("Al.")
  
  164
- 15 Relógio Em Tempo Real ("Cloc")
  
  164
- 16 Substituição das Pilhas
  
  165
- 17 Mensagens de Erro E de Sistema
  
  166
- 18 Devolução E Eliminação
  
  168
  - Devolução
    168
  - Eliminação
    168
- 20 Dados Técnicos
  
  168
Dutch

171
- 1 Algemene Opmerking
  
  172
- 2 Veiligheid
  
  172
  - Reglementair Gebruik
    172
  - Gevaartekens en Symbolen
    172
  - Veiligheidsaanwijzingen
    173
- 3 Productbeschrijving
  
  174
  - Leveringsomvang
    174
  - Bedrijfs- en Onderhoudsaanwijzingen
    174
- 4 Bediening
  
  175
  - Weergave-Elementen
    175
  - Bedieningselementen
    175
  - Aansluitingen
    176
  - Opsteller
    176
- 5 Inbedrijfstelling
  
  177
- 6 Configuratie Van Het Apparaat
  
  178
- 7 De Zuurstofsensor
  
  182
- 8 Opmerkingen Voor de Zuurstofmeting
  
  184
  - Saliniteitscorrectie ('Sal')
    185
  - Omgevingsdruk en Waterdiepte Bij de Opgeloste-O2-Meting
    185
- 9 Kalibratie Van de Zuurstofsensor
  
  185
- 10 Datalogger
  
  188
  - Handmatige Registratie („Func-Stor")
    188
  - Automatische Registratie Met Instelbare Cyclus "Func CYCL
    189
- 11 Universele Uitgang
  
  190
  - Interface
    190
  - Analooguitgang
    191
- 12 Justeren Van de Temperatuuringang
  
  191
- 13 Glp
  
  191
  - Compensatie Interval (C.int)
    191
  - Compensatie-Datageheugen (Read Cal)
    192
- 14 Alarm („Al.")
  
  192
- 15 Realtimeklok („Cloc")
  
  192
- 16 Batterijvervanging
  
  193
- 17 Fout- en Systeemmeldingen
  
  194
- 18 Retourzenden en Verwijdering
  
  196
  - Retourzending
    196
  - Verwijdering
    196
- 20 Technische Gegevens
  
  196

Productos relacionados

Lovibond Categorias

Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Equipos de Laboratorio

Refrigeradores

Impresoras

Más Lovibond manuales

Lovibond Tintometer SD 310 Oxi Manuales

Lovibond Tintometer SD 310 Oxi Manual De Instrucciones (200 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeiner Hinweis

2 Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Bedienung

5 Inbetriebnahme

6 Konfiguration des Gerätes

7 Der Sauerstoffsensor

8 Hinweise zur Sauerstoffmessung

9 Kalibrierung des Sauerstoffsensors

10 Datenlogger

11 Universalausgang

12 Justieren des Temperatureinganges

13 Glp

14 Alarm („Al.")

15 Echtzeituhr („Cloc")

16 Batteriewechsel

17 Fehler- und Systemmeldungen

18 Rücksendung und Entsorgung

19 Technische Daten

English

1 General Information

2 Safety

3 Product Description

4 Operation

5 Set-Up

6 Instrument Configuration

7 Oxygen Sensor

8 Oxygen Measurement Instructions

9 Calibration of Oxygen Sensor

10 Data Logger

11 Universal Output

12 Adjusting the Temperature Input

13 Glp

14 Alarm ("Al.")

15 Real-Time Clock ("Cloc")

16 Battery Replacement

17 Error and System Messages

18 Return and Disposal

19 Technical Data

Français

1 Remarque Générale

2 Sécurité

3 Description du Produit

4 Utilisation

5 Mise en Service

6 Configuration de L'appareil

7 La Sonde D'oxygène

8 Informations Relatives à la Mesure D'oxygène

9 Étalonnage de la Sonde D'oxygène

10 Enregistreur

11 Sortie Universelle

12 Ajustement de L'entrée de Température

13 Bpl

14 Alarme („Al.")

15 Horloge en Temps Réel (« Cloc »)

16 Remplacement de la Pile

17 Messages D'erreur et de Système

18 Retour et Élimination

19 Caractéristiques Techniques

Español

1 Instrucciones Generales

2 Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Instrucciones de Uso

5 Puesta en Marcha

6 Configuración del Aparato

7 El Sensor de Oxígeno

8 Instrucciones para la Medición de Oxígeno

9 Calibración del Sensor de Oxígeno

10 Memoria de Datos

11 Salida Universal

12 Ajuste de la Entrada de Temperatura

13 Glp

14 Alarma ("Al.")

15 Reloj de Tiempo Real ("Cloc")

16 Cambio de la Pila