Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medivators Manuales
Equipo Medico
DSD-201
Medivators DSD-201 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medivators DSD-201. Tenemos
2
Medivators DSD-201 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Manual Del Usuario
Medivators DSD-201 Manual De Servicio (212 páginas)
Reprocesador de Endoscopios
Marca:
Medivators
| Categoría:
Procesadores
| Tamaño: 5.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Uso de Este Manual
9
Seguridad
10
Uso Previsto por el Fabricante
10
Seguridad del Operador
10
Guías de Procedimiento
11
Instalación y Mantenimiento
11
La Calidad del Agua
11
Solución Detergente
12
Solución Desinfectante
12
Control de la Potencia del Desinfectante
12
Limpieza Previa y Prueba del Endoscopio
13
Limpieza y Desinfección
14
2 Instalación
15
Consideraciones Generales
15
Suministros al Sistema
17
Suministro de Agua
17
Suministro de Electricidad
18
Suministro de Aire
18
Drenaje del Sistema
19
Verificación de la Instalación
20
3 Controles del Operador
21
Consideraciones Generales
21
Panel de Control
22
Indicadores de Diodo Emisor de Luz (LED)
23
Pantalla de Cristal Líquido (LCD)
24
Teclado Numérico
26
Teclas de Función
27
Puesta a Punto del Reprocesador
29
Carga del Desinfectante desde la Tina
29
Carga del Desinfectante por Medio de la Bomba Interna
31
Descarga Automática del Desinfectante
32
Descarga del Desinfectante por Medio de la Bomba Interna
34
Programación de la Fecha
36
Puesta en Hora
38
Muestra de la Versión de Software
40
Desinfección de la Línea de Agua
42
Muestra del Registro de Operación (Log)
44
Desactivación del Registro de Operación (Log)
46
Borrado del Registro de Operación
48
Borrado de la Cuenta del Ciclo del Desinfectante
50
Programación del Reprocesador
52
Entrada del Programa
52
Inhibición de la Advertencia de Desinfectante
58
Muestra de las Temperaturas
60
Ajuste del Tiempo de Encendido del Calentador
62
Ajuste del Tiempo de Apagado del Calentador
64
Muestra de la Cuenta del Ciclo Desinfectante
66
Muestra del Tiempo Remanente
68
Muestra del Tiempo de Estado
70
Como Imprimir el Registro de Operación Completo
72
Como Imprimir la Última Operación
74
Ajuste de la Activación de la Impresión Automática
76
Programación de la Fecha y Hora del Arranque Demorado
78
Activación del Arranque Demorado del Sistema
80
Entrada a Los Diagnósticos
82
4 Menú de Diagnósticos
85
Introducción
85
Precauciones
85
Funciones Diagnósticas
86
Función 0 - Cierre de Todas las Válvulas y Apagado de Todas las Bombas
87
Función 1 - Activación de la Válvula del Detergente
87
Función 2 - Activación de la Válvula de Agua
87
Función 3 - Activación de la Bomba de Alcohol
87
Función 4 - Activación del Sistema de Aire
88
Función 5- Activación de la Válvula de Aire
88
Función 6 - Activación de la Válvula de la Cámara
88
Función 7 - Activación de la Bomba de Desinfectante
88
Función 8 - Activación de la Válvula de Suministro de Desinfectante
88
Función 9 - Activación de la Válvula de Desborde de Desinfectante
89
Función 10- Activación de la Válvula de Retorno del Desinfectante
89
Función 11- Activación de la Válvula de Drenaje
89
Función 12- Activación de la Válvula de Alcohol
89
Función 13- Activación de la Bomba de Recirculación
90
Función 14- Activación de la Válvula de Entrada de Agua
90
Función 15- Activación de la Válvula de Entrada del Desinfectante
90
Función 16- Activación de la Válvula de Entrada de la Recirculación
90
Función 17- Activación de la Válvula de la Cámara de Recirculación
90
Función 18- Activación Incremental de las Válvulas
91
Función 19- Activación de la Bomba del Detergente
91
Función 20- Activación del LED "Station A" (LED de la Estación A)
92
Función 21- Activación del LED "Station B" (LED de la Estación B)
93
Función 22- Activación de Los Indicadores LED del Sistema
94
Función 23- Escritura del Patrón de Prueba en la Pantalla LCD
95
Función 24- Escritura de una Cuenta en la Pantalla
95
Función 25- Prueba del Teclado
96
Función 26- Ajuste del Contraste de la Pantalla LCD
97
Función 27- Ajuste del Volumen de la Alarma (Audible)
97
Función 28- Cierre de la Tapa (Opcional)
98
Función 29- Apertura del Cierre de la Tapa (Opcional)
98
Función 31- Calibración del Termistor de la Tina
99
Función 32- Calibración del Termistor del Depósito
100
Función 40- Inhibición del Sensor de Flujo
101
Función 41- Inhibición del Sensor de la Tapa
101
Función 42- Inhibición del Sensor del Nivel de la Tina
102
Función 43- Inhibición del Sensor de Nivel Bajo en el Depósito
103
Función 44- Inhibición del Sensor de Nivel Alto en el Depósito
103
Función 45- Inhibición del Sensor de Funda
104
Función 46- Reconocimiento de Advertencia de Desinfectante
104
Función 47- Activación del Sensor de Nivel de Alcohol
105
Función 48- Activación del Sensor de Detergente
106
Función 49- Activación del Monitor de la Temperatura
107
Función 50- Apagado de la Prueba de Funda
108
Función 51- Activación de la Válvula de Funda
108
Función 52- Activación de la Válvula del Compresor de la Prueba de Funda
109
Función 53- Activación del Compresor de la Prueba de Funda
109
Función 54- Apagado de Todas las Válvulas y Reajuste de todos Los Cierres
110
Función 55- Apagado del Compresor de la Prueba de Funda
110
Función 56- Activación de la Prueba de Funda
111
Función 57- Activación del Sujetador de la Funda
111
Función 60- Ajuste del Programa Básico
112
Función 61- Ajuste de Los Tiempos de Drenaje del Enjuague y del Desinfectante
112
Función 62- Ajuste de Los Tiempos de Llenado del Enjuague y del Desinfectante
113
Función 63- Ajuste de Los Tiempos de Purga del Fluido y de Aire
113
Función 64- Ajuste del Tiempo del Pulso de Desinfectante
114
Función 65- Ajuste el Tiempo de Añadir Aire
114
Función 66- Ajuste de Los Tiempos Parciales de Llenado y Drenaje del Enjuague
115
Función 67- Ajuste de Los Tiempos de Llenado a Tope del Enjuague O del Desinfectante
115
Función 71- Ajuste de la Cuenta Máxima del Ciclo de Desinfectante
116
Función 72- Reinicio de Programas
117
Función 73- Borrado del Contador del Desinfectante
117
Función 74- Ajuste de la Temperatura Máxima del Depósito
118
Función 75- Ajuste de la Temperatura Mínima de la Tina
118
Función 79- Activación de todos Los Sensores
119
Función 80- Selección del Idioma
119
Función 81- Ajuste del Límite de Tiempo
120
Función 82- Entrada del Número de Serie
121
Función 83- Programación de la Memoria Flash Baja
121
Función 84- Programación de la Memoria Flash Alta
122
Función 85- Programación de toda la Memoria Flash
122
Función 86- Inicialización de la Memoria No-Volátil (NVRAM)
123
Función 87- Desactivación de todos Los Sensores
123
Función 88- Ajuste de las Opciones
123
Función 89- Puesta de la Estación en Estado Inactivo
124
Función 90- Muestra de las Entradas
124
Función 91- Muestra de la Cuenta del Ciclo
125
Función 93- Muestra de las Temperaturas en Pantalla
125
Función 94- Prueba de Sensores
126
Función 95- Prueba del Comprobador de Fundas
126
5 Operación
127
Introducción
127
Operación de un Ciclo
128
Fase de Arranque
128
Fase de Lavado
128
Fase del Desinfectante
129
Fase del Enjuague 1
129
Fase del Alcohol
129
Fase del Aire
130
Inspección Previa al la Puesta en Operación
131
Puesta en Operación
132
Comprobación del Nivel de Potencia
133
Anulación de la Advertencia de Desinfectante
134
Desinfección de Los Endoscopios
135
Preparación del Endoscopio
135
Prueba de Fugas (Opcional)
136
Ejecución del Proceso de Desinfección
137
Culminación del Proceso de Desinfección
138
Interrupción del Proceso
139
Interrupción por el Sistema
139
Interrupción Iniciada por el Operador
139
Parada Total (Shutdown)
140
6 Mantenimiento
141
Información General
141
Nivelado
142
Conexión y Desconexión de la Boquilla Acopladora
144
Reemplazo del Cartucho de Filtro del Desinfectante
146
Filtro de Agua Interno - Remoción
148
Filtro de Agua Interno - Reemplazo
150
Papel del Impresor - Reemplazo
152
Cinta del Impresor - Reemplazo
154
Filtro de Aire - Reemplazo
156
Válvula Solenoide de ¾"- Limpieza O Reemplazo del Sello
158
Sensor de Flujo - Limpieza
160
Remoción del Depósito de Desinfectante
162
Reemplazo de Los Fusibles
164
Comprobador Opcional de Fugas - Prueba
166
Drenaje de la Condensación en la Cámara de Aire
168
Apertura Manual del Cierre de la Tapa (Opcional)
170
7 Resolución de Problemas
173
Información General
173
Mensajes de Error y Advertencia
178
8 Apéndice
183
Mensajes de Error a
184
Mensajes del Registro de Operación a
189
Glosario a
191
Especificaciones a
192
Publicidad
Medivators DSD-201 Manual Del Usuario (164 páginas)
Marca:
Medivators
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.45 MB
Tabla de contenido
Uso de Este Manual
1
Seguridad
2
Uso Previsto por el Fabricante
2
Seguridad del Operador
2
Tabla de Contenido
3
Guías de Procedimiento
3
Instalación y Mantenimiento
3
La Calidad del Agua
3
Solución Detergente
4
Solución Desinfectante
4
Control de la Potencia del Desinfectante
4
Limpieza Previa y Prueba del Endoscopio
5
Limpieza y Desinfección
6
Consideraciones Generales
6
Panel de Control
8
Indicadores de Diodo Emisor de Luz (LED)
9
Pantalla de Cristal Líquido (LCD)
10
Teclado Numérico
11
Teclas de Función
12
Puesta a Punto del Reprocesador
14
Carga del Desinfectante a Través de la Tina
14
Carga del Desinfectante por Medio de la Bomba Interna
16
Descarga Automática del Desinfectante
17
Descarga del Desinfectante por Medio de la Bomba Interna
19
Programación de la Fecha
21
Puesta en Hora
23
Muestra de la Versión de Software
25
Desinfección de la Línea de Agua
27
Muestra del Registro de Operación (Log)
29
Desactivación del Registro de Operación
31
Borrado del Registro de Operación
32
Borrado de la Cuenta del Ciclo del Desinfectante
33
Programación del Reprocesador
34
Entrada del Programa
34
Inhibición de Advertencia de Desinfectante
40
Muestra de las Temperaturas
41
Ajuste del Tiempo de Encendido del Calentador
42
Ajuste del Tiempo de Apagado del Calentador
43
Muestra de la Cuenta del Ciclo Desinfectante
44
Muestra del Tiempo Remanente
45
Muestra Tiempo de Estado
46
Como Imprimir el Registro de Operación Completo
47
Como Imprimir la Última Operación en el Registro
48
Como Permitir la Impresión en Forma Automática
49
Programación de la Fecha y Hora de Arranque Demorado del Sistema
50
Activación Arranque Demorado del Sistema
52
Entrada a Los Diagnósticos
53
Introducción
55
Operación del Ciclo
56
Fase de Arranque
56
Fase de Lavado
56
Fase de Desinfectante
57
Fase de Enjuague
57
Fase de Alcohol
57
Fase de Aire
58
Inspección Previa al la Puesta en Funcionamiento
59
Puesta en Funcionamiento
60
Comprobación del Nivel de Potencia
61
Anulación de la Advertencia de Desinfectante
62
Desinfección de Endoscopios
63
Preparación del Endoscopio
63
Prueba de Fugas (Opcional)
64
Llevado a Cabo del Proceso de Desinfección
65
Culminación del Proceso Completo de Desinfección
66
Publicidad
Productos relacionados
Medivators DSD EDGE
Medivators Advantage Plus
Medivators ADVANTAGE PLUS Pass-Thru
Medivators CER OPTIMA
Medivators ENDO SMARTCAP
Medivators ENDO STRATUS EGA-501
Medivators ENDO STRATUS EGA-501E
Medivators ENDOGATOR HF130
Medivators ENDOGATOR HF130U
Medivators SCOPE BUDDY
Medivators Categorias
Equipo Medico
Bombas
Bombas de Agua
Adaptadores
Procesadores
Más Medivators manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL