MORIA 65112 Manuales

Manuales y guías de usuario para MORIA 65112. Tenemos 1 MORIA 65112 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

MORIA 65112 Manual Del Usuario

MORIA 65112 Manual Del Usuario (112 páginas)

SISTEMA DE ACP

Marca: MORIA | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.96 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Disclaimer
  4
- Guidance and Manufacturer's Declaration: Electromagnetic Emissions and Immunity
  4
- Equipment and Accessories List
  4
- Equipment List
  4
- Accessories List
  4
- User Information
  4
- Technical Specifications
  5
- Regulatory Information
  5
- Intended Use
  5
- Labeling Information
  6
- Installation and Connection
  7
- Recommendations
  7
- Electrical Setting
  7
- Choosing the Pressure
  7
- Connecting Acp Tubing Set
  7
- Open System" = Pressure Directly Coming from Acp System to the Artificial Chamber
  8
- Operation
  8
- Mount the Corneal Tissue on the Artificial Chamber
  8
- Activate Pressure
  8
- Modes of Use
  8
- Closed System" = Pressure Previously Established by Acp System
  9
- Open System
  9
- Closed System
  9
- Remove the Corneal Tissue after Operation
  9
- Disconnect Acp Tubing Set
  10
- End of Procedure
  10
- Compatibility Footswitch - Acp System
  10
- Trouble Shooting
  10
- Acp System
  10
- Digital Display
  10
- Pressure Setting
  10
- Absence of Air Delivery
  11
- Leakage after Corneal Tissue Setting on the Artificial Chamber
  11
- Care & Maintenance
  11
- Care
  11
- Maintenance
  11
  - Replacing Fuse
    11
- Warranty
  12
- Scope of Warranty
  12
- Non-Application of Warranty
  12
- Warranty Period
  12
- Liability
  12
- Drawings
  13
- Acp System (Front)
  13
- Acp System (Back)
  13
- Footswitch
  13
- Power Supply
  13
- Changing Fuse
  13
Français

14
- Avertissements
  15
- Directives et Declaration du Fabricant: Émissions et Immunités Électromagnétiques
  15
- Informations Utilisateur
  15
- Liste des Accessoires
  15
- Liste des Équipements
  15
- Liste des Équipements et Accessoires
  15
- Information Réglementaire
  16
- Spécifications Techniques
  16
- Utilisation Prévue
  16
- Renseignements D'étiquetage
  17
- Choix de la Pression
  18
- Installation et Connexion
  18
- Installation Électrique
  18
- Recommandations
  18
- Activation de la Pression
  19
- Connexion du Set Tubulure Acp
  19
- Monter le Tissu Cornéen Sur la Chambre Artificielle
  19
- Opération
  19
- Modes D'utilisation
  20
- Système Fermé" = Pression Préalablement Établie Par le Système Acp
  20
- Système Ouvert" = Pression Venant Directement du Système Acp à la Chambre Artificielle
  20
- Déconnecter le Set Tubulure Acp
  21
- Enlever le Tissu Cornéen après Opération
  21
- Fin de la Procédure
  21
- Système Fermé
  21
- Système Ouvert
  21
- Absence D'air Délivré
  22
- Affichage Digital
  22
- Compatibilité Pédale-Système Acp
  22
- Dépannage
  22
- Fuite après Mise en Place du Tissu Cornéen Sur la Chambre Artificielle
  22
- Réglage de la Pression
  22
- Système Acp
  22
- Entretien
  23
- Entretien & Maintenance
  23
- Maintenance
  23
  - Remplacement du Fusible
    23
- Cas de Non Application de la Garantie
  24
- Champ D'application de la Garantie
  24
- Garantie
  24
- Période de Garantie
  24
- Responsabilités
  24
- Alimentation Électrique
  25
- Figures
  25
- Pédale Acp
  25
- Remplacement du Fusible
  25
- Système Acp (Panneau Arrière)
  25
- Système Acp (Panneau Avant)
  25
Español

26
Italiano

38
- Contenuto Dell'apparecchio
  39
- Contenuto Dell'apparecchio Ed Elenco Degli Accessori
  39
- Elenco Degli Accessori
  39
- Guida E Dichiarazione del Fabbricante: Immunità Ed Emissioni Elettromagnetiche
  39
- Informazioni Per L'utilizzatore
  39
- Liberatoria
  39
- Destinazione D'uso
  40
- Informazioni Sulla Regolamentazione
  40
- Specifiche Tecniche
  40
- Informazioni Sull'etichetta
  41
- Impostazioni Elettriche
  42
- Installazione E Collegamento
  42
- Raccomandazioni
  42
- Scelta Della Pressione
  42
- Applicare Il Tessuto Corneale Sulla Camera Artificiale
  43
- Collegamento del Set DI Tubi Acp
  43
- Pressione Attiva
  43
- Procedura
  43
- Modalità DI Utilizzo
  44
- Sistema Aperto" = Pressione Diretta Dal Sistema Acp Alla Camera Artificiale
  44
- Sistema Chiuso" = Pressione Stabilita in Precedenza Dal Sistema Acp
  44
- Fine Della Procedura
  45
- Rimuovere Il Tessuto Corneale Dopo la Procedura
  45
- Scollegare Il Set DI Tubi Acp
  45
- Sistema Aperto
  45
- Sistema Chiuso
  45
- Assenza DI Trasmissione D'aria
  46
- Compatibilità Pedale - Sistema Acp
  46
- Display Digitale
  46
- Impostazioni Della Pressione
  46
- Risoluzione Dei Problemi
  46
- Sistema Acp
  46
- Cura
  47
- Cura E Manutenzione
  47
- Manutenzione
  47
- Perdite Dopo Aver Posizionato Il Tessuto Corneale Sulla Camera Artificiale
  47
- Sostituzione del Fusibile
  47
- Ambito Della Garanzia
  48
- Garanzia
  48
- Inapplicabilità Della Garanzia
  48
- Periodo DI Garanzia
  48
- Responsabilità
  48
- Alimentazione
  49
- Disegni
  49
- Interruttore a Pedale Acp
  49
- Sistema Acp (Fronte)
  49
- Sistema Acp (Retro)
  49
- Sostituzione Fusibile
  49
Deutsch

50
- Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Strahlung und Störfestigkeit
  51
- Benutzerinformation
  51
- Geräteliste
  51
- Haftungsausschluss
  51
- Liste der Geräte und des Zubehörs
  51
- Zubehörliste
  51
- Technische Daten
  52
- Verwendungszweck
  52
- Vorschriften
  52
- Informationen auf dem Etikett
  53
- Anschluss des Acp-Schlauchsets
  54
- Elektrische Einstellung
  54
- Empfehlungen
  54
- Installation und Anschluss
  54
- Wahl des Drucks
  54
- Anbringung des Hornhautgewebes an der Künstlichen Kammer
  55
- Art des Gebrauchs
  55
- Betrieb
  55
- Druckaktivierung
  55
- Offenes System" = Druck Direkt vom Acp-System in die Künstliche Kammer
  55
- Entfernung des Hornhautgewebes nach dem Verfahren
  56
- Geschlossenes System" = Druck, Der Zuvor Vom Acp-System Aufgebaut Wurde
  56
- Geschlossenes System
  56
- Offenes System
  56
- Acp-System
  57
- Digitalanzeige
  57
- Druckeinstellung
  57
- Ende des Verfahrens
  57
- Fehlerbehebung
  57
- Kompatibilität Pedal - Acp-System
  57
- Trennung des Acp-Schlauchsets
  57
- Austausch der Sicherung
  58
- Keine Luftabgabe
  58
- Leck nach Anbringung des Hornhautgewebes an der Künstlichen Kammer
  58
- Pflege
  58
- Pflege & Wartung
  58
- Wartung
  58
- Gewährleistung
  59
- Gewährleistungszeitraum
  59
- Haftung
  59
- Nichtanwendbarkeit der Gewährleistung
  59
- Rahmen der Gewährleistung
  59
- Acp Pedal
  60
- Acp-System (Front)
  60
- Acp-System (Rückseite)
  60
- Austausch der Sicherung
  60
- Stromversorgung
  60
- Zeichnungen
  60
Dutch

61
- Gebruikersinformatie
  62
- Haftungsausschluss
  62
- Lijst Van Accessoires
  62
- Lijst Van Apparatuur
  62
- Lijst Van Apparatuur en Accessoires
  62
- Richtlijnen Verklaring Van de Fabrikant: Elektromagnetische Emissies en Immuniteit
  62
- Beoogd Gebruik
  63
- Technische Specificaties
  63
- Wettelijke Informatie
  63
- Informatie over de Etikettering
  64
- Aanbevelingen
  65
- Elektrische Instelling
  65
- Installatie en Aansluiting
  65
- Koppel de Acp Slangenset Vast
  65
- Selectie Van de Druk
  65
- Activeer de Druk
  66
- Bewerking
  66
- Methodes Van Gebruik
  66
- Monteer Het Corneale Weefsel Op de Kunstmatige Kamer
  66
- Open Systeem" = Druk Rechtstreeks Afkomstig Vanuit Het Acp-Systeem Naar de Kunstmatige Kamer
  66
- Closed/Gesloten Systeem" = Druk Al Eerder Ingesteld Op Het Acp-Systeem
  67
- Gesloten Systeem
  67
- Open Systeem
  67
- Verwijder Het Corneale Weefsel Na de Bewerking
  67
- Acp-Systeem
  68
- Compatibiliteit Voetschakelaar - Acp-Systeem
  68
- Digitale Display
  68
- Einde Van de Procedure
  68
- Koppel de Acp Slangenset Los
  68
- Storingsdiagnose
  68
- Afwezigheid Van Luchtaanvoer
  69
- Drukinstelling
  69
- Lekkage Na Het Plaatsen Van Het Corneale Weefsel in de Kunstmatige Kamer
  69
- Een Zekering Vervangen
  70
- Onderhoud
  70
- Zorg
  70
- Zorg & Onderhoud
  70
- Aansprakelijkheid
  71
- Garantie
  71
- Garantieperiode
  71
- Toepassingsgebied Van de Garantie
  71
- Wat Dekt Deze Garantie Niet
  71
- Acp Voetschakelaar
  72
- Acp-Systeem (Achterkant)
  72
- Acp-Systeem (Voorkant)
  72
- Tekeningen
  72
- Vervanging Van de Zekering
  72
- Voeding
  72
Português

73
- Conselhos E Declaração Do Fabricante: Emissões E Imunidade Eletromagnética
  74
- Informações Do Utilizador
  74
- Lista de Acessórios
  74
- Lista de Equipamento
  74
- Lista de Equipamento E Acessórios
  74
- Termo de Isenção de Responsabilidade
  74
- Especificações Técnicas
  75
- Informações Regulamentares
  75
- Utilização Prevista
  75
- Informação de Rotulagem
  76
- Configuração Elétrica
  77
- Instalar E Ligar
  77
- Recomendações
  77
- Selecionar a Pressão
  77
- Ative a Pressão
  78
- Coloque O Tecido da Córnea Na Câmara Artificial
  78
- Funcionamento
  78
- Ligar Conjunto de Tubos Acp
  78
- Modos de Utilização
  79
- Sistema Aberto" = Pressão a Sair Diretamente Do Sistema Acp para a Câmara Artificial
  79
- Sistema Fechado" = Pressão Previamente Definida Pelo Sistema Acp
  79
- Compatibilidade Do Pedal - Sistema Acp
  80
- Desligar O Conjunto de Tubos Acp
  80
- Fim Do Procedimento
  80
- Retire O Tecido da Córnea Após a Operação
  80
- Sistema Aberto
  80
- Sistema Fechado
  80
- Ausência de Abastecimento de Ar
  81
- Definição da Pressão
  81
- Ecrã Digital
  81
- Fugas Após a Colocação Do Tecido da Córnea Na Câmara Artificial
  81
- Resolução de Problemas
  81
- Sistema Acp
  81
- Cuidados a Ter
  82
- Cuidados a Ter & Manutenção
  82
- Manutenção
  82
- Substituição Do Fusível
  82
- Exclusões da Garantia
  83
- Garantia
  83
- Período de Garantia
  83
- Responsabilidade da Moria
  83
- Âmbito da Garantia
  83
- Desenhos
  84
- Fonte de Alimentação
  84
- Pedal Acp
  84
- Sistema Acp (Parte da Frente)
  84
- Sistema Acp (Parte de Trás)
  84
- Substituição Do Fusível
  84
Svenska

85
- Ansvarsfriskrivning
  86
- Användarinformation
  86
- Lista Över Tillbehör
  86
- Lista Över Utrustning Och Tillbehör
  86
- Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration - Elektromagnetiska Emissioner Och Immunitet
  86
- Utrustningslista
  86
- Avsedd Användning
  87
- Föreskrifter
  87
- Tekniska Specifikationer
  87
- Märkningsinformation
  88
- Anslutning Av Acp-Slangset
  89
- Elektrisk Inställning
  89
- Installation Och Anslutning
  89
- Rekommendationer
  89
- Val Av Tryck
  89
- Aktivera Trycket
  90
- Användningssätt
  90
- Drift
  90
- Montera Hornhinnevävnaden På den Artificiella Kammaren
  90
- Öppet System" = Tryck Som Kommer Direkt Från Apc-Systemet Till den Artificiella Kammaren
  90
- Frånkoppla Acp-Slangset
  91
- Slutet System" = Tryck Som Tidigare Fastställts Med Apc-Systemet
  91
- Stängt System
  91
- Ta Bort Hornhinnevävnaden Efter Ingreppet
  91
- Öppet System
  91
- Acp-System
  92
- Digital Display
  92
- Felsökning
  92
- Kompatibilitet Fotpedal - Acp-System
  92
- Slut På Proceduren
  92
- Tryckinställning
  92
- Avsaknad Av Lufttillförsel
  93
- Byte Av Säkring
  93
- Läckage Efter Placering Av Hornhinnevävnaden På den Artificiella Kammaren
  93
- Skötsel
  93
- Skötsel Och Underhåll
  93
- Underhåll
  93
- Ansvar
  94
- Garanti
  94
- Garantins Omfattning
  94
- Garantitid
  94
- Icke-Tillämpning Av Garanti
  94
- Acp-Fotpedal
  95
- Acp-System (Baksida)
  95
- Acp-System (Framsida)
  95
- Byte Av Säkring
  95
- Ritningar
  95
- Strömförsörjning
  95
Türkçe

96
- Aksesuarlar Listesi
  97
- Ekipman Listesi
  97
- Eki̇pman Ve Aksesuarlar Li̇stesi̇
  97
- Kilavuz Ve İmalatçinin Bi̇ldi̇ri̇Mİ: Elektromanyeti̇k Emi̇syonlar Ve BağIşiklik
  97
- KullanıCı Bi̇lgi̇leri̇
  97
- Sorumluluk Reddi̇
  97
- Kullanim Amaci
  98
- Mevzuat Bi̇lgi̇si̇
  98
- Tekni̇k Özelli̇kler
  98
- Eti̇ket Bi̇lgi̇leri̇
  99
- Basıncın Seçİlmesi̇
  100
- Elektri̇k Ayarı
  100
- Kurulum Ve Bağlanti
  100
- Öneriler
  100
- Acp Tüp Seti̇ni̇n Bağlanması
  101
- Basıncı Etki̇nleşti̇ri̇n
  101
- Kornea Dokusunu, Yapay Kamaranın Üzerine Tutturun
  101
- Çaliştirma
  101
- CLOSED SYSTEM" = (Kapalı SİSTEM) Basınç, DAHA ÖNCEDEN ACP SİSTEMİ Tarafından OLUŞTURULUR
  102
- Kamaraya Gelmektedi̇r
  102
- Kullanma Modları
  102
- ACP Tüp Seti Bağlantısını Çıkarın
  103
- Açik Sistem
  103
- Kapali Sistem
  103
- Prosedür Sonu
  103
- Uyumluluk Ayak Pedali - Acp Si̇stemi̇
  103
- İşlemden Sonra Kornea Dokusunu Kaldırın
  103
- Acp Sistemi
  104
- Basınç Ayarı
  104
- Dijital Ekran
  104
- Hava İleti̇Mİ Olmaması
  104
- Kornea Dokusunu, Yapay Kamaranın Üzeri̇ne Oturttuktan Sonra Sızıntı
  104
- Sorun Gi̇derme
  104
- BakıM
  105
- Si̇gortanın Değİşti̇ri̇lmesi̇
  105
- Temizlik
  105
- Temi̇zli̇k & Bakim
  105
- Garanti Süresi
  106
- Garanti̇
  106
- Garanti̇ Kapsamı
  106
- Garanti̇ni̇n Geçersi̇z Olması
  106
- Yükümlülük
  106
- Acp Ayak Pedalları
  107
- Acp Sistemi (Arka)
  107
- Acp Sistemi (Ön)
  107
- Güç Kaynağı
  107
- Si̇gortanın Değİşti̇ri̇lmesi̇
  107
- Çİzi̇mler
  107

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

MORIA Categorias

Más MORIA manuales