NEC NP1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para NEC NP1000. Tenemos 3 NEC NP1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía De Instalación Rápida

NEC NP1000 Manual Del Usuario (1169 páginas)

Marca: NEC | Categoría: Proyectores | Tamaño: 67.03 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Introduction
  
  11
  - What's in the Box
    11
  - Introduction to the Projector
    12
    
    Congratulations on Your Purchase of the Projector
    12
    
    Features You'll Enjoy
    12
    
    About this User's Manual
    13
  - Part Names of the Projector
    14
    
    Front/Top
    14
    
    Rear
    14
    
    Bottom
    15
    
    Carrying the Projector
    15
    
    Top Features
    17
    
    Terminal Panel Features
    18
  - Part Names of the Remote Control
    19
    
    Battery Installation
    20
    
    Operating Range for Wireless Remote Control
    20
    
    Remote Control Precautions
    20
    
    Using the Remote Control in Wired Operation
    21
- 2 Installation and Connections
  
  22
  - Setting up the Screen and the Projector
    22
    
    Selecting a Location
    22
  - Making Connections
    23
    
    Connecting Your PC or Macintosh Computer
    23
    
    When Viewing a DVI Digital Signal
    24
    
    To Connect SCART Output (RGB)
    25
    
    Connecting an External Monitor
    26
    
    Connecting Your DVD Player with Component Output
    27
    
    Connecting Your VCR or Laser Disc Player
    28
    
    Connecting to a Network
    29
    
    Inserting and Removing a PC Card
    31
    
    PC Card Type
    32
    
    Connecting the Supplied Power Cable
    33
- 3 Projecting an Image (Basic Operation)
  
  34
- 4 Convenient Features
  
  46
- 5 Using the Viewer
  
  68
- 6 Using On-Screen Menu
  
  75
  - Using the Menus
    75
  - Menu Tree
    76
  - Menu Elements
    78
  - Menu Descriptions & Functions [Source]
    79
    
    Computer 1 and 2
    79
    
    Computer 3 (RGB Digital)
    79
    
    Component
    79
    
    Video
    79
    
    S-Video
    79
    
    Viewer
    79
    
    Lan
    79
    
    [Entry List]
    80
  - Menu Descriptions & Functions [Adjust]
    82
    
    [Picture]
    82
    
    [Image Options]
    85
    
    [Video]
    88
    
    [Sound]
    89
  - Menu Descriptions & Functions [Setup]
    90
    
    [Basic]
    90
    
    [Menu]
    92
    
    [Security]
    92
    
    [Installation]
    97
    
    [Options]
    107
    
    [Tools]
    109
  - Menu Descriptions & Functions [Information]
    113
    
    [Usage Time]
    113
    
    [Source
    114
    
    [LAN Built-In]
    115
    
    [LAN PC Card]
    115
    
    [LAN Wireless]
    116
    
    [Version]
    116
  - Menu Descriptions & Functions [Reset]
    117
    
    Returning to Factory Default
    117
- 7 Maintenance
  
  118
  - Cleaning or Replacing the Filter
    118
  - Cleaning the Cabinet and the Lens
    119
  - Replacing the Lamp
    120
- 8 Using Optional Lenses
  
  123
- 9 Appendix
  
  127
  - Troubleshooting
    127
  - Specifications
    130
  - Cabinet Dimensions
    132
  - Screen Size and Projection Distance
    133
  - Pin Assignments of D-Sub COMPUTER 1 Input Connector
    135
  - Compatible Input Signal List
    136
  - PC Control Codes and Cable Connection
    137
  - Using Software Keyboard
    138
  - Troubleshooting Check List
    139
  - Travelcare Guide
    141
Deutsch

152
- Wichtige Informationen
  
  155
- 1 Einführung
  
  156
  - Einführung in Ihren Projektor
    156
    
    Wir Gratulieren Ihnen zur Anschaffung des Projektors
    156
    
    Ausstattungsmerkmale, an Denen Sie Ihre Freude haben werden
    156
    
    Zu diesem Handbuch
    157
  - Bezeichnungen der Projektorteile
    158
    
    Vorder-/Oberseite
    158
    
    Rückseite
    158
    
    Unterseite
    159
    
    Tragen des Projektors
    159
    
    Ausstattung der Geräteoberseite
    161
    
    Ausstattung der Anschlussleiste
    162
  - Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung
    163
    
    Einlegen der Batterie
    164
    
    Reichweite der Fernbedienung
    164
    
    Vorsichtsmaßnahmen für die Fernbedienung
    164
    
    Verwendung der Kabelfernbedienung
    165
- 2 Installation und Anschlüsse
  
  166
  - Aufstellung des Projektionsbildschirmes und des Projektors
    166
    
    Auswahl des Aufstellungsortes
    166
  - Herstellen der Anschlüsse
    167
    
    Anschluss Ihres Pcs oder Macintosh-Computers
    167
    
    Bei Anzeige eines DVI-Digitalsignals
    168
    
    Anschließen des SCART-Ausgangs (RGB)
    169
    
    Anschluss eines Externen Monitors
    170
    
    Anschluss Ihres DVD-Players mit Komponenten-Ausgang
    171
    
    Anschluss Ihres Videorekorders oder Laserdisc-Players
    172
    
    Anschluss an ein Netzwerk
    173
    
    Einsetzen und Auswerfen einer PC-Karte
    175
    
    PC-Kartentyp
    176
    
    Anschluss des IM Lieferumfang Enthaltenen Netzkabels
    177
- 3 Bildprojektion (Grundbetrieb)
  
  178
- 4 Praktische Funktionen
  
  190
- 5 Anwendung des Viewers
  
  212
- 6 Anwendung des Bildschirm-Menüs
  
  219
  - Verwendung der Menüs
    219
  - Menübaum
    220
  - Menü-Elemente
    222
  - Menü-Beschreibungen & Funktionen [Quelle]
    223
    
    Computer 1 und 2
    223
    
    Computer 3 (RGB Digital)
    223
    
    Komponenten
    223
    
    Video
    223
    
    S-Video
    223
    
    Viewer
    223
    
    Lan
    223
    
    [Eingabeliste]
    224
  - Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einstellen]
    226
    
    [Bild]
    226
    
    [Bild-Optionen]
    229
    
    [Video]
    232
    
    [Ton]
    233
  - Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einrichten]
    234
    
    [Grundlegendes]
    234
    
    [Menü]
    236
    
    [Sicherheit]
    236
    
    [Installation]
    241
    
    [Optionen]
    251
    
    [Werkzeuge]
    253
  - Menü-Beschreibungen & Funktionen [Information]
    257
    
    [Verwendungsdauer]
    257
    
    [Quelle
    258
    
    [LAN Eingebaut]
    259
    
    [LAN PC-Karte]
    259
    
    [LAN Kabellos]
    260
    
    [Version]
    260
  - Menü-Beschreibungen & Funktionen [Reset]
    261
    
    Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
    261
- 7 Wartung
  
  262
- 8 Verwendung der Optionalen Linsen
  
  267
- 9 Anhang
  
  271
  - Fehlersuche
    271
  - Technische Daten
    274
  - Gehäuseabmessungen
    276
  - Bildschirmgröße und Projektionsentfernung
    277
  - Pinbelegung des D-Sub COMPUTER 1-Eingangsanschlusses
    279
  - Liste Kompatibler Eingangssignale
    280
  - PC-Steuercodes und Kabelverbindung
    281
  - Checkliste für die Fehlersuche
    283
  - Travelcare-Führer
    285
Français

296
- Informations Importantes
  
  299
- 1 Introduction
  
  299
  - Que Contient la Boîte
    299
  - Introduction au Projecteur
    300
    
    Nous Vous Félicitons D'avoir Fait L'acquisition de Ce Projecteur
    300
    
    Les Caractéristiques que Vous Apprécierez
    300
    
    A Propos de Ce Mode D'emploi
    301
  - Nomenclature du Projecteur
    302
    
    Partie Avant/Supérieure
    302
    
    Partie Arrière
    302
    
    Partie Inférieure
    303
    
    Transport du Projecteur
    303
    
    Caractéristiques Principales
    305
    
    Caractéristiques du Panneau de Bornes
    306
  - Nomenclature de la Télécommande
    307
    
    Installation des Piles
    308
    
    Portée de Fonctionnement de la Télécommande Sans Fil
    308
    
    Précautions Se Rapportant à la Télécommande
    308
    
    Utiliser la Télécommande Avec un Fil
    309
- 2 Installation et Connexions
  
  310
  - Installation de L'écran et du Projecteur
    310
    
    Sélection D'un Emplacement
    310
  - Câblages
    311
    
    Connexion du PC ou Ordinateur Macintosh
    311
    
    Projection D'un Signal Numérique DVI
    312
    
    Pour Connecter la Sortie Péritel (RGB)
    313
    
    Connecter un Moniteur Externe
    314
    
    Connexion D'un Lecteur DVD à L'aide de la Sortie Composant
    315
    
    Connexion D'un Magnétoscope ou D'un Lecteur de Disque Laser
    316
    
    Connexion à un Réseau
    317
    
    Insertion et Retrait D'une Carte PC
    319
    
    Type de Carte PC
    320
    
    Connexion du Câble D'alimentation Fourni
    321
- 3 Projection D'une Image (Fonctionnement Élémentaire)
  
  322
- 4 Fonctions Pratiques
  
  334
- 5 Utilisation de la Visionneuse
  
  356
- 6 Utilisation du Menu Sur Écran
  
  363
  - Utilisation des Menus
    363
  - Arborescence de Menu
    364
  - Eléments du Menu
    366
  - Descriptions & Fonctions des Menus [Source]
    367
    
    Ordinateur 1 et 2
    367
    
    Ordinateur 3 (RGB Numérique)
    367
    
    Composant
    367
    
    VIDéo
    367
    
    S-VIDéo
    367
    
    Visionneuse
    367
    
    Lan
    367
    
    [Liste D'entrées]
    368
  - Descriptions et Fonctions du Menu de Réglage [Réglage]
    370
    
    [Image]
    370
    
    [Options D'image]
    373
    
    [VIDéo]
    376
    
    [Son]
    377
    
    [Basique]
    378
    
    [Menu]
    380
    
    [Sécurité]
    382
    
    [Installation]
    385
    
    [Options]
    395
    
    [Outils]
    397
  - Descriptions et Fonctions du Menu [Information]
    401
    
    [Temps D'utilisation]
    401
    
    [Source
    402
    
    [LAN Intégré]
    403
    
    [LAN Carte PC]
    403
    
    [LAN Sans Fil]
    404
    
    [Version]
    404
    
    Retour aux Réglages D'usine Par Défaut
    405
- 7 Entretien
  
  406
- 8 Utilisation des Objectifs Optionnels
  
  411
  - Tableau des Distances de Projection et des Tailles D'écran pour les Objectifs Optionnels
    411
  - Remplacement Par un Objectif Optionnel
    413
- 9 Annexe
  
  415
  - Depistage des Pannes
    415
  - Caracteristiques Techniques
    418
  - Dimensions du Coffret
    420
  - Affectation des Broches du Connecteur D'entrée COMPUTER 1 D-Sub
    423
  - Liste de Signal D'entrée Compatible
    424
  - Codes de Commande PC et Câblages
    425
  - Utiliser le Clavier Logiciel
    426
  - Guide Travelcare
    429
Italiano

440
- 1 Introduzione
  
  443
  - Cosa Contiene la Scatola
    443
  - Introduzione al Proiettore
    444
    
    CI Congratuliamo con Voi Per Aver Acquistato Il Proiettore NEC
    444
    
    Funzioni Utili
    444
    
    Informazioni Sul Presente Manuale Dell'utente
    445
  - Denominazione Delle Parti del Proiettore
    446
    
    Parte Anteriore/Superiore
    446
    
    Retro
    446
    
    Parte Inferiore
    447
    
    Trasporto del Proiettore
    447
    
    Caratteristiche Principali
    449
    
    Caratteristiche del Pannello Dei Terminali
    450
  - Denominazione Delle Parti del Telecomando
    451
    
    Installazione Della Batteria
    452
    
    Precauzioni Relative al Telecomando
    452
    
    Utilizzo del Telecomando in un Collegamento Cablato
    453
- 2 Installazione E Collegamenti
  
  454
  - Configurazione Dello Schermo E del Proiettore
    454
  - Esecuzione Dei Collegamenti
    455
    
    Collegamento del Vostro PC O Computer Macintosh
    455
    
    Durante la Visualizzazione DI un Segnale Digitale DVI
    456
    
    Collegamento Dell'uscita SCART (RGB)
    457
    
    Collegamento DI un Monitor Esterno
    458
    
    Collegamento del Lettore DVD All'uscita Composita
    459
    
    Collegamento del Vostro Videoregistratore O Lettore DI Dischi Laser
    460
    
    Connessione a una Rete
    461
    
    Inserimento E Rimozione Della Scheda PC
    463
    
    Tipo DI Scheda PC
    464
    
    Collegamento del Cavo DI Alimentazione in Dotazione
    465
- 3 Proiezione DI Un'immagine (Operazione DI Base)
  
  466
- 4 Funzioni Utili
  
  478
- 5 Utilizzo del Viewer
  
  500
- 6 Utilizzo del Menu Sullo Schermo
  
  507
  - Utilizzo Dei Menu
    507
  - Struttura del Menu
    508
  - Voci DI Menu
    510
  - Descrizioni E Funzioni del Menu [Fonte]
    511
    
    Computer 3 (RGB Digitale)
    511
    
    Componente
    511
    
    Video
    511
    
    S-Video
    511
    
    Viewer
    511
    
    Lan
    511
    
    [Lista DI Inserimento]
    512
  - Descrizioni & Funzioni del Menu [Regolazione]
    514
    
    [Regolazione Immagine]
    514
    
    [Opzioni Immagine]
    517
    
    [Video]
    520
    
    [Suono]
    521
    
    [Base]
    522
    
    [Menù]
    524
    
    [Securezza]
    526
    
    [Installazione]
    529
    
    [Opzioni]
    539
    
    [Strumenti]
    541
  - Descrizioni del Menu & Delle Funzioni [Informazioni]
    545
    
    [Tempo DI Utilizzo]
    545
    
    [LAN Incorporato]
    547
    
    [LAN Scheda PC]
    547
    
    [LAN Senza Fili]
    548
    
    [Version]
    548
    
    Per Ritornare Ai Valori DI Fabbrica
    549
- 7 Manutenzione
  
  550
- 8 Utilizzo Degli Obiettivi Opzionali
  
  555
- 9 Appendice
  
  559
Español

584
- 1 Introducción
  
  587
  - Cuál es el Contenido de la Caja
    587
  - Introducción al Proyector
    588
    
    Felicitaciones por Haber Adquirido el Proyector
    588
    
    Funciones que Disfrutará
    588
    
    Acerca de Este Manual
    589
    
    Parte Posterior
    590
    
    Parte Inferior
    591
    
    Transporte del Proyector
    591
    
    Características de la Parte Superior
    593
    
    Instalación de Pilas
    596
    
    Precauciones con el Mando a Distancia
    596
    
    Utilización del Mando a Distancia en Funcionamiento con Cables
    597
- 2 Instalación y Conexiones
  
  598
  - Cómo Instalar la Pantalla y el Proyector
    598
    
    Cómo Elegir una Posición
    598
  - Cómo Hacer las Conexiones
    599
    
    Conexión de un Ordenador PC O Macintosh
    599
    
    Cuando Se Visualiza una Señal Digital DVI
    600
    
    Cómo Conectar la Salida SCART (RGB)
    601
    
    Conexión a un Monitor Externo
    602
    
    Conexión de un Reproductor de DVD a la Salida de Componente
    603
    
    Conexión de una Videograbadora O Reproductor de Discos Láser
    604
    
    Conexión a una Red
    605
    
    Inserción y Extracción de una Tarjeta PC
    607
    
    Tipo de Tarjeta PC
    608
    
    Conexión del Cable de Alimentación Suministrado
    609
- 3 Proyección de una Imagen (Funcionamiento Básico)
  
  610
- 4 Funciones Convenientes
  
  622
- 5 Uso del Visor
  
  644
- 6 Uso de Los Menús en Pantalla
  
  651
  - Uso de Los Menús
    651
  - Árbol de Menús
    652
  - Elementos de Los Menús
    654
  - Descripciones y Funciones del Menú [Fuente]
    655
    
    Ordenador 3 (RGB Digital)
    655
    
    Componente
    655
    
    Video
    655
    
    S-Video
    655
    
    Visor
    655
    
    Lan
    655
    
    [Lista Entradas]
    656
  - Descripción de Los Menús y Funciones [Ajuste]
    658
    
    [Ajuste de la Imagen]
    658
    
    [Opciones de Imagen]
    661
    
    [Video]
    664
    
    [Sonido]
    665
    
    [Básico]
    666
    
    [Menú]
    668
    
    [Seguridad]
    668
    
    [Instalación]
    673
    
    [Opciones]
    683
    
    [Herramientas]
    685
  - Descripción de Los Menús y Funciones [Información]
    689
    
    [Tiempo de Uso]
    689
    
    [LAN Incorporado]
    691
    
    [LAN Tarjeta PC]
    691
    
    [LAN Inalámbrica]
    692
    
    [Version]
    692
    
    Restablecer Los Ajustes de Fábrica
    693
- 7 Mantenimiento
  
  694
- 8 Uso de Objetivos Opcionales
  
  699
- 9 Apéndice
  
  703
  - Detección de Fallos
    703
  - Especificaciones
    706
  - Dimensiones de la Cubierta
    708
  - Tamaño de la Pantalla y Distancia de Proyección
    709
  - Códigos de Control de PC y Conexión de Cables
    713
  - Uso del Teclado del Software
    714
  - Guía Travelcare
    717
Svenska

728
- Viktig Information
  
  731
- 1 Inledning
  
  731
  - Vad Finns I Förpackningen
    731
  - Introduktion Till Projektorn
    732
    
    Gratulerar Till Ditt Köp Av Projektorn
    732
    
    Funktioner du Kommer Att Gilla
    732
    
    Om Denna Bruksanvisning
    733
    
    Baksida
    734
    
    Undersida
    735
    
    När du Bär Projektorn
    735
    
    Ovansida
    737
    
    Funktioner På Anslutningspanelen
    738
    
    Iläggning Av Batterier
    740
    
    Försiktighetsmått När du Använder Fjärrkontrollen
    740
    
    Använda Fjärrkontrollen Med Kabelanslutning
    741
- 2 Installation Och Anslutningar
  
  742
  - Välja en Plats
    742
  - Göra Anslutningar
    743
    
    Anslutning Till Din PC Eller Macintosh-Dator
    743
    
    Visning Av en DVI Digital-Signal
    744
    
    Ansluta SCART-Utgången (RGB)
    745
    
    Ansluta en Extern Skärm
    746
    
    Ansluta Din DVD-Spelare Med Komponentutgången
    747
    
    Ansluta Din Videobandspelare Eller Laser Disc-Spelare
    748
    
    Ansluta Till Ett Nätverk
    749
    
    Sätta I Och Ta Ut Ett PC-Kort
    751
    
    PC-Korttyp
    752
    
    Ansluta den Medföljande Nätkabeln
    753
- 3 Projicera en Bild (Enkel Användning)
  
  754
  - Sätta På Projektorn
    754
    
    Anmärkning Angående Startskärmen (Val Av Menyspråk)
    755
  - Välja Källa
    756
    
    Välja Dator- Eller Videokälla
    756
  - Justera Bildstorlek Och Position
    757
    
    Justera den Projicerade Bildens Position
    757
    
    Justera Fokus (Fokusring)
    757
    
    Finjustera Bildens Storlek (Zoomspak)
    759
    
    Ställa in Justerfoten
    760
  - Keystone-Korrigering
    761
  - Automatisk Optimering Av RGB-Bild
    763
    
    Bildjustering Med Auto Adjust
    763
  - Justera Volymen Uppåt & Nedåt
    763
  - Använda Laserpekaren
    764
    
    Inställning Av Funktionsomkopplaren
    764
  - Efter Användning
    765
- 4 Behändiga Funktioner
  
  766
- 5 Använda Bildvisaren
  
  788
- 6 Använda Skärmmenyn
  
  795
  - Använda Menyerna
    795
  - MenyträD
    796
  - Menykomponenter
    798
  - Menybeskrivningar Och Funktioner [Källa]
    799
    
    Dator 3 (RGB Digital)
    799
    
    Komponent
    799
    
    Video
    799
    
    S-Video
    799
    
    Bildvisare
    799
    
    Lan
    799
    
    [Signallista]
    800
  - Menybeskrivningar Och Funktioner [Justera]
    802
    
    [Bildjustering]
    802
    
    Video
    803
    
    [Ljud]
    809
    
    [Basic]
    810
    
    [Skärhet]
    812
    
    [Installation]
    817
    
    [Verktyg]
    829
  - Menybeskrivningar Och Funktioner [Information]
    833
    
    [Brukstid]
    833
    
    [Källa Sida1]
    834
    
    [Källa Sida2]
    834
    
    [LAN Inbyggd]
    835
    
    [LAN PC-Kort]
    835
    
    [LAN Trådlöst]
    836
    
    [Version]
    836
    
    Återgå Till Fabriksinställningen
    837
- 7 Underhåll
  
  838
  - Rengöra Eller Byta Filtret
    838
  - Rengöra Höljet Och Linsen
    839
  - Byta Lampa
    840
- 8 Använda Tillvalslinser
  
  843
- 9 Appendix
  
  847
  - Felsökning
    847
  - Specifikationer
    850
  - Kåpans Mått
    852
  - Skärmstorlek Och Projektionsavstånd
    853
  - Stiftkonfiguration I D-Sub-Kontakten (COMPUTER 1-Ingång)
    855
  - PC-Styrkoder Och Kabelanslutning
    857
  - Använda Programtangentbordet
    858
  - Kontrollista VID Felsökning
    859
  - Travelcare Guide
    861
    
    Image Express Utility 2.0
    949
    
    Desktop Control Utility 1.0
    951
    
    Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic
    952
    
    Viewer PPT Converter 3.0
    953
    
    Operating Environment
    954
    
    Supported Projector
    954
    
    Operating Environment
    955
    
    Connecting LAN Cable
    956
    
    Attaching Wireless LAN Card
    957
    
    Setting the LAN Setting of Projector
    959
    
    Displaying On-Screen Menu (LAN Mode)
    959
    
    Wireless LAN
    961
    
    Wired LAN
    970
    
    Setting the LAN Setting of Personal Computer
    972
    
    Refer to "User's Guide" and Help
    977
    
    Displaying "User's Guide" (PDF)
    977
    
    Using Help
    979
汉语

1131
- 1 User Supportware 3 所具功能
  
  1132
  - Image Express Utility
    1132
  - Desktop Control Utility
    1134
  - Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic
    1135
  - Viewer PPT Converter
    1136
  - PC Control Utility
    1136
- 2 操作环境
  
  1137
- 3 连接 Lan 导线
  
  1139
  - 安装无线 Lan 卡
    1140
  - 设置投影机的 Lan 设置
    1142
  - 显示屏幕菜单网络模式
    1142
  - 有线 Lan
    1153
- 6 设置个人电脑的 Lan 设置
  
  1156
- 7 参阅 User S Guide 和 Help
  
  1160
  - 显示 User S Guide (PDF)
    1160

NEC NP1000 Manual Del Usuario (144 páginas)

Proyector LCD

Marca: NEC | Categoría: Proyectores | Tamaño: 8.42 MB

Tabla de contenido

NEC NP1000 Guía De Instalación Rápida (2 páginas)

Marca: NEC | Categoría: Proyectores | Tamaño: 1.02 MB

Productos relacionados

NEC Categorias

Monitores

Proyectores Pantallas Táctiles

Celulares Bastidores y Soportes

Más NEC manuales

NEC NP1000 Manuales

NEC NP1000 Manual Del Usuario (1169 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installation and Connections

3 Projecting an Image (Basic Operation)

4 Convenient Features

5 Using the Viewer

6 Using On-Screen Menu

7 Maintenance

8 Using Optional Lenses

9 Appendix

Deutsch

Wichtige Informationen

1 Einführung

2 Installation und Anschlüsse

3 Bildprojektion (Grundbetrieb)

4 Praktische Funktionen

5 Anwendung des Viewers

6 Anwendung des Bildschirm-Menüs

7 Wartung

8 Verwendung der Optionalen Linsen

9 Anhang

Français

Informations Importantes

1 Introduction

2 Installation et Connexions

3 Projection D'une Image (Fonctionnement Élémentaire)

4 Fonctions Pratiques

5 Utilisation de la Visionneuse

6 Utilisation du Menu Sur Écran

7 Entretien

8 Utilisation des Objectifs Optionnels

9 Annexe

Italiano

1 Introduzione

2 Installazione E Collegamenti

3 Proiezione DI Un'immagine (Operazione DI Base)

4 Funzioni Utili

5 Utilizzo del Viewer

6 Utilizzo del Menu Sullo Schermo

7 Manutenzione

8 Utilizzo Degli Obiettivi Opzionali

9 Appendice

Español

1 Introducción

2 Instalación y Conexiones

3 Proyección de una Imagen (Funcionamiento Básico)

4 Funciones Convenientes

5 Uso del Visor

6 Uso de Los Menús en Pantalla

7 Mantenimiento

8 Uso de Objetivos Opcionales

9 Apéndice

Svenska

Viktig Information

1 Inledning

2 Installation Och Anslutningar

3 Projicera en Bild (Enkel Användning)

4 Behändiga Funktioner

5 Använda Bildvisaren

6 Använda Skärmmenyn

7 Underhåll

8 Använda Tillvalslinser

9 Appendix

汉语

1 User Supportware 3 所具功能

2 操作环境

3 连接 Lan 导线

6 设置个人电脑的 Lan 设置

7 参阅 User S Guide 和 Help

NEC NP1000 Manual Del Usuario (144 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Instalación y Conexiones

3 Proyección de una Imagen (Funcionamiento Básico)

4 Funciones Convenientes

5 Uso del Visor

6 Uso de Los Menús en Pantalla