Olsberg 23/638 Manuales

Manuales y guías de usuario para Olsberg 23/638. Tenemos 1 Olsberg 23/638 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Olsberg 23/638 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: Olsberg | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Vorwort
  
  2
- Technische Daten
  
  2
- Zu Beachtende Vorschriften
  
  3
- Schornsteinbemessung
  
  3
- Verbrennungsluftversorgung
  
  3
  - Raumluftunabhängiger Verbrennungsluftanschluss
    3
- Aufstellen des Kaminofens
  
  4
  - Montagefolge
    4
- Wasserinstallation
  
  5
- Olsberg Zubehör
  
  6
  - Installationseinheit
    6
  - Temperatur-Differenz-Controller
    6
- Bedienung
  
  7
  - Zulässige Brennstoffe
    7
  - Beachten Sie vor dem Ersten Heizen
    7
  - Anzünden
    7
  - Verbrennungsluftschieber
    8
  - Einstellen der Verbrennungsluft
    8
  - Feuerrost
    8
  - Anheizklappe
    8
  - Holzlagerfach
    9
  - Heizen
    9
  - Heizen während der Übergangszeit
    9
- Verkleidung
  
  9
- Besondere Hinweise
  
  9
- Reinigung
  
  10
  - Wasserrohre
    10
- Unterdruck IM Feuerraum Messen
  
  11
- Ersatzteile
  
  11
- Was Ist, wenn
  
  11
- Allgemeine Garantiebedingungen
  
  12
English

14
- Foreword
  
  14
- Technical Data
  
  14
- Chimney Design
  
  15
- Combustion Air Supply
  
  15
  - Ambient Air Independent Combustion Air Connection
    15
- Regulations to be Observed
  
  15
- Installing the Stove
  
  16
  - Assembly Sequence
    16
- Water Installation
  
  17
- Olsberg Equipment
  
  18
  - Installation Unit
    18
  - Temperature Difference Controller
    18
- Operation
  
  19
  - Permissible Fuels
    19
  - Please Note before Heating for the First Time
    19
  - Igniting
    19
  - Combustion Air Slide Valve
    20
  - Regulation of Combustion Air
    20
  - Fire Grate
    20
  - Heat-Up Flap
    20
  - Wood Storage Compartment
    21
  - Heating
    21
  - Heating During the Transition Period
    21
- Cladding
  
  21
- Special Information
  
  21
- Cleaning
  
  22
  - Water Pipes
    22
- Measuring Negative Pressure in the Combustion Chamber
  
  23
- Replacement Parts
  
  23
- What to Do if
  
  23
Français

24
- Préface
  
  24
- Caractéristiques Technique
  
  24
- Dimensions de la Cheminée
  
  25
- Alimentation en Air de Combustion
  
  25
  - Raccord D'air de Combustion Indépendant de la Température Ambiante
    25
- Directives à Respecter
  
  25
- Installation du Poêle
  
  26
  - Montage
    26
- Installation de Distribution D'eau
  
  27
- Accessoires Olsberg
  
  28
  - Unité D'installation
    28
  - Contrôleur du Différentiel de Température
    28
- Manipulation
  
  29
  - Combustibles Autorisés
    29
  - À Respecter Avant la Première Mise en Service Chauffer
    29
  - Allumage
    29
  - Registre D'air de Combustion
    30
  - Réglage de L'air de Combustion
    30
  - Grille du Foyer
    30
  - Booster D'allumage
    30
  - Casier de Stockage du Bois
    31
  - Chauffer
    31
  - Chauffer Durant la Période de Transition
    31
- Habillage
  
  31
- Indications Spéciales
  
  31
- Nettoyage
  
  32
  - Tuyaux D'eau
    32
- Pièces de Rechange
  
  33
- Que Faut-Il Faire si
  
  33
- Mesure de la Dépression Dans la Chambre de Combustion
  
  33
Dutch

34
- Voorwoord
  
  34
- Technische Gegevens
  
  34
- Voorschriften in Acht te Nemen
  
  35
- Schoorsteendimensionering
  
  35
- Toevoer Van Verbrandingslucht
  
  35
  - Verbrandingsluchtaansluiting Onafhankelijk Van Kamerlucht
    35
- Monteren Van de Haardkachel
  
  36
  - Montagevolgorde
    36
- Waterinstallatie
  
  37
- Olsberg Toebehoren
  
  38
  - Installatiepakket
    38
  - Temperatuur Differentiaalregelaar
    38
- Bediening
  
  39
  - Toelaatbare Brandstoffen
    39
  - Neemt U in Acht Voor Het Eerste Stoken
    39
  - Aansteken
    39
  - Verbrandingsluchtklep
    40
  - Instellen Van de Verbrandingslucht
    40
  - Vuurrooster
    40
  - Opwarmklep
    40
  - Vak Voor de Houtvoorraad
    41
  - Stoken
    41
  - Stoken Gedurende de Overgangstijd
    41
- Bekleding
  
  41
- Bijzondere Aanwijzingen
  
  41
- Reiniging
  
  42
  - Waterleidingen
    42
- Wat Is, Wanneer
  
  43
- Reservedelen
  
  43
- Onderdruk in de Brandruimte Meten
  
  43
Español

44
- Prólogo
  
  44
- Características Técnicas
  
  44
- Prescripciones a Observar
  
  45
- Dimensionado de la Chimenea
  
  45
- Suministro de Aire de Combustión
  
  45
  - Conexión de Aire de Combustión Independiente del Aire Ambiente
    45
- Cómo Instalar la Estufa de Chimenea
  
  46
  - Secuencia del Montaje
    46
- Instalación Hidráulica
  
  47
- Accesorios Olsberg
  
  48
  - Unidad de Instalación
    48
  - Regulador por Diferencia de Temperatura
    48
- Manejo
  
  49
  - Combustibles Admisibles
    49
  - A Observar Antes de Calentar por Primera Vez
    49
  - Cómo Encender
    49
  - Regulador del Aire de Combustión
    50
  - Configuración del Aire de Combustión
    50
  - Parrilla
    50
  - Respiradero
    50
  - Compartimento de Leña
    51
  - Calentar
    51
  - Cómo Calentar Durante el Tiempo de Transición
    51
- Revestimiento
  
  51
- Advertencias Especiales
  
  51
- Limpieza
  
  52
  - Tuberías de Agua
    52
- Medición de la Depresión en la Cámara de Fuego
  
  53
- Recambios
  
  53
- Qué Hay que Hacer si
  
  53

Productos relacionados

Olsberg Categorias

Chimeneas de Interior Calentadores

Estufas Cargadores de Batería Estufas de Leña

Más Olsberg manuales

Olsberg 23/638 Manuales

Olsberg 23/638 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Vorwort

Technische Daten

Zu Beachtende Vorschriften

Schornsteinbemessung

Verbrennungsluftversorgung

Aufstellen des Kaminofens

Wasserinstallation

Olsberg Zubehör

Bedienung

Verkleidung

Besondere Hinweise

Reinigung

Unterdruck IM Feuerraum Messen

Ersatzteile

Was Ist, wenn

Allgemeine Garantiebedingungen

English

Foreword

Technical Data

Chimney Design

Combustion Air Supply

Regulations to be Observed

Installing the Stove

Water Installation

Olsberg Equipment

Operation

Cladding

Special Information

Cleaning

Measuring Negative Pressure in the Combustion Chamber

Replacement Parts

What to Do if

Français

Préface

Caractéristiques Technique

Dimensions de la Cheminée

Alimentation en Air de Combustion

Directives à Respecter

Installation du Poêle

Installation de Distribution D'eau

Accessoires Olsberg

Manipulation

Habillage

Indications Spéciales

Nettoyage

Pièces de Rechange

Que Faut-Il Faire si

Mesure de la Dépression Dans la Chambre de Combustion

Dutch

Voorwoord

Technische Gegevens

Voorschriften in Acht te Nemen

Schoorsteendimensionering

Toevoer Van Verbrandingslucht

Monteren Van de Haardkachel

Waterinstallatie

Olsberg Toebehoren

Bediening

Bekleding

Bijzondere Aanwijzingen

Reiniging

Wat Is, Wanneer

Reservedelen

Onderdruk in de Brandruimte Meten

Español

Prólogo

Características Técnicas

Prescripciones a Observar

Dimensionado de la Chimenea

Suministro de Aire de Combustión

Cómo Instalar la Estufa de Chimenea

Instalación Hidráulica

Accesorios Olsberg

Manejo

Revestimiento

Advertencias Especiales