Panasonic CS-ME18NKE-Y Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic CS-ME18NKE-Y. Tenemos 1 Panasonic CS-ME18NKE-Y manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Técnico Y De Servicio

Panasonic CS-ME18NKE-Y Manual Técnico Y De Servicio

Panasonic CS-ME18NKE-Y Manual Técnico Y De Servicio (440 páginas)

Marca: Panasonic | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 39.19 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Applicable Multi-Outdoor Units
  4
- Operating Range
  5
- Specifications
  6
- Unit Specifications
  6
- Major Component Specifications
  11
- Other Component Specifications
  16
- Dimensional Data
  17
- Refrigerant Flow Diagram
  19
- Performance Data
  20
- Air Throw Distance Charts
  20
- Electrical Data
  25
- Electric Wiring Diagrams
  25
- Operation Functions
  27
- Functions
  27
- Protective Functions
  29
- Troubleshooting (before Calling for Service)
  30
- Precautions before Performing Inspection or Repair
  30
- Method of Self-Diagnostics
  30
- Checking the Indoor and Outdoor Units
  32
- Trouble Diagnosis of Fan Motor
  33
- Noise Malfunction and Electromagnetic Interference
  34
- APPENDIX A Operating Instructions
  36
- Cs-Me7Nke Cs-Me9Nke Cs-Me12Nke
  36
- Product Information
  39
- Safety Precautions
  39
- Installation Location
  39
- Electrical Requirements
  39
- Safety Instructions
  40
- Information
  41
- Names of Parts
  42
- Using the Remote Controller
  46
- Operation with the Remote Controller
  47
- Automatic Operation
  47
- Manual Operation
  47
- Adjusting the Fan Speed
  48
- Night Setback Mode
  48
- QUIET Mode
  48
- HIGH POWER Mode
  49
- Special Remarks
  49
- Setting the Timer
  50
- Adjusting the Airflow Direction
  51
- Tips for Energy Saving
  51
- Using the 1-Hour off Timer
  51
- Operation Without the Remote Controller
  52
- Care and Cleaning
  52
- Troubleshooting (before Calling for Service)
  53
- Operating Range
  53
- Specifications
  54
Español

56
Français

74
Deutsch

92
- Aufstellungsort
  93
- Elektrische Erfordernisse
  93
- Produkt-Information
  93
- Sicherheitshinweise
  93
- Sicherheitsvorschriften
  94
- Informationen
  95
- Bezeichnungen der Teile
  96
- Gebrauch der Fernbedienung
  100
- Automatischer Betrieb
  101
- Betrieb mit Hilfe der Fernbedienung
  101
- Manueller Betrieb
  101
- Einstellen der Gebläsedrehzahl
  102
- Leiser Betrieb (QUIET)
  102
- Nachtrückstell-Betriebsart
  102
- Besondere Hinweise
  103
- Hochleistungsbetrieb (HIGH POWER)
  103
- Einstellen der Zeitschaltuhr
  104
- Einstellen der Luftstromrichtung
  105
- Gebrauch der 1-Stunden-Ausschaltzeitschaltuhr
  105
- Nützliche Hinweise für Energieeinsparung
  105
- Betrieb ohne Fernbedienung
  106
- Pflege und Reinigung
  106
- Betriebsbereich
  107
- Fehlersuche (Bevor der Kundendienst Gerufen Wird)
  107
- Technische Daten
  108
Italiano

110
- Informazioni Riguardanti Il Prodotto
  111
- Luogo DI Installazione
  111
- Precauzioni Per la Sicurezza
  111
- Requisiti Elettrici
  111
- Istruzioni DI Sicurezza
  112
- Informazioni
  113
- Nome Delle Parti
  114
- Uso del Telecomando
  118
- Funzionamento Automatico
  119
- Funzionamento con Il Telecomando
  119
- Funzionamento Manuale
  119
- Modalità DI Regolazione Notturna
  120
- Modalità Funzionamento Silenzioso (QUIET)
  120
- Regolazione Della Velocità Della Ventola
  120
- Modalità Alta Potenza (HIGH POWER)
  121
- Osservazioni Speciali
  121
- Impostazione del Timer
  122
- Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
  123
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  123
- Uso del Timer DI Spegnimento (Off) a 1 Ora
  123
- Cura E Manutenzione
  124
- Funzionamento Senza Il Telecomando
  124
- Campo DI Funzionamento
  125
- Risoluzione Dei Problemi (Prima DI Chiamare L'assistenza Tecnica)
  125
- Specifiche
  126
Português

128
- Informações sobre O Produto
  129
- Localização da Instalação
  129
- Precauções de Segurança
  129
- Requisitos Eléctricos
  129
- Instruções de Segurança
  130
- Informação
  131
- Nomenclatura das Peças
  132
- Utilização da Unidade de Controle Remoto
  136
- Operação Automática
  137
- Operação Com a Unidade de Controle Remoto
  137
- Operação Manual
  137
- Ajuste da Velocidade Do Ventilador
  138
- Modo de Retrocesso Nocturno
  138
- Modo QUIET
  138
- Modo HIGH POWER
  139
- Notas Especiais
  139
- Ajuste Do Temporizador
  140
- Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
  141
- Sugestões para Poupar Energia
  141
- Utilização Do Temporizador off de 1 Hora
  141
- Cuidados E Limpeza
  142
- Operação Sem a Unidade de Controle Remoto
  142
- Gama de Operação
  143
- Resolução de Problemas (Antes de Solicitar Assistência)
  143
- Especificações
  144
- Electrical Requirements
  169
- Installation Location
  169
- Product Information
  169
- Safety Precautions
  169
- Safety Instructions
  170
- Information
  171
- Names of Parts
  172
- Using the Remote Controller
  176
- Automatic Operation
  177
- Manual Operation
  177
- Operation with the Remote Controller
  177
- Adjusting the Fan Speed
  178
- Night Setback Mode
  178
- QUIET Mode
  178
- HIGH POWER Mode
  179
- Special Remarks
  179
- Setting the Timer
  180
- Adjusting the Airflow Direction
  181
- Tips for Energy Saving
  181
- Using the 1-Hour off Timer
  181
- Care and Cleaning
  182
- Operation Without the Remote Controller
  182
- Operating Range
  183
- Troubleshooting (before Calling for Service)
  183
- Specifications
  184
- Información del Producto
  187
- Lugar de Instalación
  187
- Precauciones de Seguridad
  187
- Requisitos Eléctricos
  187
- Instrucciones de Seguridad
  188
- Información
  189
- Nombres de las Partes
  190
- Utilización del Mando a Distancia
  194
- Funcionamiento Automático
  195
- Funcionamiento con el Mando a Distancia
  195
- Funcionamiento Manual
  195
- Ajuste de la Velocidad del Ventilador
  196
- Modo de Economización Nocturna
  196
- Modo QUIET (Funcionamiento Silencioso)
  196
- Modo HIGH POWER (Funcionamiento a Alta Potencia)
  197
- Observaciones Especiales
  197
- Ajuste del Temporizador
  198
- Ajuste de la Dirección de Circulación del Aire
  199
- Sugerencias para Ahorrar Energía
  199
- Utilización del Temporizador de Apagado en 1 Hora
  199
- Cuidados y Limpieza
  200
- Funcionamiento sin el Mando a Distancia
  200
- Resolución de Problemas (Antes de Avisar al Servicio Técnico)
  201
- Régimen de Funcionamiento
  201
- Especificaciones
  202
- Emplacement D'installation
  205
- Informations Sur le Produit
  205
- Instructions Relatives à L'alimentation
  205
- Précautions de Sécurité
  205
- Conseils de Sécurité
  206
- Informations
  207
- Nom des Pièces
  208
- Utilisation de la Télécommande
  212
- Fonctionnement Automatique
  213
- Fonctionnement Avec Télécommande
  213
- Fonctionnement Manuel
  213
- Mode de Silencieux (QUIET)
  214
- Mode Économie Nocturne
  214
- Réglage de la Vitesse du Ventilateur
  214
- Mode de Fonctionnement à Haute Puissance (HIGH POWER)
  215
- Remarques Spéciales
  215
- Réglage du Temporisateur
  216
- Conseils pour Économiser L'énergie
  217
- Réglage du Flux D'air
  217
- Entretien et Nettoyage
  218
- Fonctionnement Sans Télécommande
  218
- Dépannage (Avant D'appeler le Service Après-Vente)
  219
- Plage de Températures de Fonctionnement
  219
- Caractéristiques
  220
- Aufstellungsort
  223
- Elektrische Erfordernisse
  223
- Produkt-Information
  223
- Sicherheitshinweise
  223
- Sicherheitsvorschriften
  224
- Informationen
  225
- Bezeichnungen der Teile
  226
- Gebrauch der Fernbedienung
  230
- Automatischer Betrieb
  231
- Betrieb mit Hilfe der Fernbedienung
  231
- Manueller Betrieb
  231
- Einstellen der Gebläsedrehzahl
  232
- Leiser Betrieb (QUIET)
  232
- Nachtrückstell-Betriebsart
  232
- Besondere Hinweise
  233
- Hochleistungsbetrieb (HIGH POWER)
  233
- Einstellen der Zeitschaltuhr
  234
- Einstellen der Luftstromrichtung
  235
- Gebrauch der 1-Stunden-Ausschaltzeitschaltuhr
  235
- Nützliche Hinweise für Energieeinsparung
  235
- Betrieb ohne Fernbedienung
  236
- Pflege und Reinigung
  236
- Betriebsbereich
  237
- Fehlersuche (Bevor der Kundendienst Gerufen Wird)
  237
- Technische Daten
  238
- Informazioni Riguardanti Il Prodotto
  241
- Luogo DI Installazione
  241
- Precauzioni Per la Sicurezza
  241
- Requisiti Elettrici
  241
- Istruzioni DI Sicurezza
  242
- Informazioni
  243
- Nome Delle Parti
  244
- Uso del Telecomando
  248
- Funzionamento Automatico
  249
- Funzionamento con Il Telecomando
  249
- Funzionamento Manuale
  249
- Modalità DI Regolazione Notturna
  250
- Modalità Funzionamento Silenzioso (QUIET)
  250
- Regolazione Della Velocità Della Ventola
  250
- Modalità Alta Potenza (HIGH POWER)
  251
- Osservazioni Speciali
  251
- Impostazione del Timer
  252
- Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
  253
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  253
- Uso del Timer DI Spegnimento (Off) a 1 Ora
  253
- Cura E Manutenzione
  254
- Funzionamento Senza Il Telecomando
  254
- Campo DI Funzionamento
  255
- Risoluzione Dei Problemi (Prima DI Chiamare L'assistenza Tecnica)
  255
- Specifiche
  256
- Informações sobre O Produto
  259
- Localização da Instalação
  259
- Precauções de Segurança
  259
- Requisitos Eléctricos
  259
- Instruções de Segurança
  260
- Informação
  261
- Nomenclatura das Peças
  262
- Utilização da Unidade de Controle Remoto
  266
- Operação Automática
  267
- Operação Com a Unidade de Controle Remoto
  267
- Operação Manual
  267
- Ajuste da Velocidade Do Ventilador
  268
- Modo de Retrocesso Nocturno
  268
- Modo QUIET
  268
- Modo HIGH POWER
  269
- Notas Especiais
  269
- Ajuste Do Temporizador
  270
- Ajuste da Direcção Do Fluxo de Ar
  271
- Sugestões para Poupar Energia
  271
- Utilização Do Temporizador off de 1 Hora
  271
- Cuidados E Limpeza
  272
- Operação Sem a Unidade de Controle Remoto
  272
- Gama de Operação
  273
- Resolução de Problemas (Antes de Solicitar Assistência)
  273
- Especificações
  274
- Please Read before Starting
  298
- Accessories Supplied with Unit
  300
- General
  300
- Optional Copper Tubing Kit
  300
- Tools Required for Installation (Not Supplied)
  300
- Type of Copper Tube and Insulation Material
  300
- Additional Materials Required for Installation
  301
- Indoor Unit
  301
- Installation Site Selection
  301
- Embedding the Tubing and Wiring
  302
- How to Install the Indoor Unit
  303
- Make a Hole
  303
- Remove the Rear Panel from the Unit
  303
- Install the Rear Panel on the Wall
  304
- Removing and Installing the Grille
  305
- Shape the Indoor Side Tubing
  307
- Wiring Instructions
  307
- Wiring Instructions for Inter-Unit Connections
  308
- Mounting
  310
- Drain Hose
  311
- How to Test Run the Air Conditioner
  313
- Mounting on a Wall
  314
- Remote Controller Installation Position
  314
- Address Setting of the Remote Controller
  315
- Address Switch
  315
- Connecting a Home Automation Device
  316
- Installation Check Sheet
  316
- Por Favor, Lea Antes de Comenzar
  318
- Accesorios Suministrados con la Unidad
  320
- General
  320
- Herramientas Necesarias para la Instalación (no Suministradas)
  320
- Juego de Tubería de Cobre Opcional
  320
- Tipo de Tubo de Cobre y Material de Aislación
  320
- Materiales Adicionales Requeridos para la Instalación
  321
- Selección del Sitio de Instalación
  321
- Unidad Interior
  321
- Empotramiento de Tubos y Cables
  322
- Haga un Orificio
  323
- Instalación de la Unidad Interior
  323
- Quite el Panel Posterior de la Unidad
  323
- Instale el Panel Posterior en la Pared
  324
- Extracción E Instalación de la Rejilla
  325
- Acomode Dando Forma la Tubería Lateral
  327
- Instrucciones de Cableado
  327
- Instrucciones de Cableado para las Conexiones Inter-Unidad
  328
- Montaje
  330
- Manguera de Drenaje
  331
- Operacion de Prueba del Acondicionador de Aire
  333
- Montaje en una Pared
  334
- Posición de Instalación del Mando a Distancia
  334
- Ajuste de la Dirección del Mando a Distancia
  335
- Selector de Dirección
  335
- Conexión de un Dispositivo de Automatización para el Hogar
  336
- Hoja de Comprobación de la Instalación
  336
- Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant de Commencer
  338
- Information Générale
  340
- Kit en Option de Tuyauterie en Cuivre
  340
- Les Accessoires Fournis Avec L'appareil
  340
- Les Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
  340
- Les Types de Tuyaux en Cuivre et de Matériau D'isolation
  340
- L'appareil Intérieur
  341
- Le Choix de L'emplacement D'installation
  341
- Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
  341
- Encastrage des Tubes et des Câbles
  342
- Comment Installer L'appareil Intérieur
  343
- Démontez le Panneau Arrière de L'appareil
  343
- Faites un Trou
  343
- Installez le Panneau Arrière Sur le Mur
  344
- Dépose et Repose de la Grille
  345
- Les Instructions de Câblage
  347
- Mettez en Forme la Tuyauterie du Côté Intérieur
  347
- Les Instructions de Câblage S'appliquant aux Connexions entre les Appareils
  348
- L'assemblage
  350
- Le Tuyau de Drainage
  352
- Comment Procéder à un Essai de Fonctionnement du Climatiseur
  353
- Montage Sur un Mur
  354
- Position D'installation de la Télécommande
  354
- Commutateur D'adresse
  355
- Paramétrage D'adresse de la Télécommande
  355
- Fiche de Contrôle de L'installation
  356
- Raccordement à un Contrôleur Domotique
  356
- Bitte vor Arbeitsbeginn Lesen
  358
- Innenraumgerät
  361
- Wahl des Installationsortes
  361
- Zusätzliche Materialien, die für die Installation Notwendig sind
  361
- Anbringen der Verrohrung und der Kabel
  362
- Entfernen Sie die Rückwand des Gerätes
  363
- Installation des Innenraumgeräts
  363
- Machen Sie eine Öffnung
  363
- Installieren Sie die Rückwand an der Wand
  364
- Einbau und Ausbau des Lufteinlassgrills
  365
- Verdrahtungsanleitungen
  367
- Zuschneiden der Öffnung für die Innenraum-Seitenverrohrung
  367
- Verbindungen
  368
- Verdrahtungsanleitungen für Interne
  368
- Montage
  370
- Abflussschlauch
  371
- Wie man einen Probelauf der Klimaanlage Durchführt
  373
- Einbauposition der Fernbedienung
  374
- Wandbefestigung
  374
- Adresseneinstellung der Fernbedienung
  375
- Adressenschalter
  375
- Anschluß einer Hausautomatisierungs-Einrichtung (HA)
  376
- Installation-Prüfdokument
  376
- Leggere Prima DI Iniziare L'installazione
  378
- Attrezzi Necessari Per L'installazione (Non Forniti)
  380
- Avvertenze Generali
  380
- Kit Optional Tubi in Rame
  380
- Materiale DI Corredo
  380
- Tipo DI Tubo in Rame E Materiale Isolante
  380
- Materiale Addizionale Per L'installazione
  381
- Scelta del Luogo DI Installazione
  381
- Unità Interna
  381
- Messa in Posa DI Tubi E Cavi Incassati Nel Muro
  382
- Come Installare L'unità Interna
  383
- Eseguire un Foro
  383
- Rimuovere Il Pannello Posteriore Dall'unità
  383
- Installare Il Pannello Posteriore al Muro
  384
- Rimozione Ed Installazione Della Griglia
  385
- Adattare le Tubazioni Interne
  387
- Istruzioni Collegamento Elettrico
  387
- Istruzioni Collegamento Elettrico Tra le Unità
  388
- Operazioni DI Montaggio
  390
- Tubo Scarico Condensa
  391
- Come Eseguire la Prova del Condizionatore (Test Run)
  393
- Installazione Su DI un Muro
  394
- Posizione DI Installazione del Telecomando
  394
- Impostazione Dell'indirizzo del Telecomando
  395
- Interruttore Dell'indirizzo
  395
- Collegamento DI un Dispositivo DI Automazione Domestica (Home Automation, O Ha)
  396
- Controlli Per L'installazione
  396

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales TV LCD

Más Panasonic manuales