Parkside PADM 1250 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PADM 1250 A1. Tenemos 3 Parkside PADM 1250 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PADM 1250 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (164 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Cepilladoras | Tamaño: 3.34 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Festinstallation
  12
- Inbetriebnahme des Abrichthobels
  12
  - Parallelanschlag Montieren
    12
  - Handkurbel Aufstecken
    12
  - Spanabsaugung Montieren
    12
- Inbetriebnahme des Dickenhobels
  13
  - Spanabsaugung Montieren
    13
- Prüfung vor Inbetriebnahme
  13
  - Schalter und Messer-Bremse Rüfen
    13
  - Anti-Rückschlagklauen Prüfen
    13
- Allgemeine Arbeitshinweise
  14
- Ein-/Ausschalten
  14
  - Überlastschutz
    15
- Betrieb des Abrichthobels
  15
- Betrieb des Dickenhobels
  15
- Messer Wechseln und Ausrichten
  16
- Reinigung und Wartung
  16
  - Reinigung
    16
  - Wartung
    17
- Lagerung
  17
- Transport
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Fehlersuche
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  20
- Service-Center
  20
- Importeur
  20
English

21
- Introduction
  21
- General Description
  22
  - Scope of Delivery
    22
  - Description of Functions
    22
  - Overview
    22
- Proper Use
  22
- Safety Information
  23
- Technical Data
  23
- Commissioning the Surface Planer
  27
- Fixed Installation
  27
- Checks before Putting into Operation
  28
  - Checking the Switch and Blade Brake
    28
  - Checking the Anti-Kickback Claws
    28
- Commissioning the Thicknesser
  28
  - Mounting the Chip Extractor
    28
- General Working Instructions
  29
- Switching On/Off
  29
  - Overload Protection
    29
- Aligning the Blades
  30
- Operating the Surface Planer
  30
- Operating the Thicknesser
  30
  - Gb Ie
    30
- Replacing and
  30
- Cleaning and Servicing
  31
  - Cleaning
    31
  - Maintenance
    31
- Storage
  31
- Disposal/Environmental Protection
  32
- Transport
  32
- Troubleshooting
  32
- Spare Parts/Accessories
  33
- Guarantee
  34
- Importer
  35
- Repair Service
  35
- Service-Center
  35
Français

36
Dutch

55
- Inleiding
  55
- Algemene Beschrĳ Ving
  56
  - Inhoud Van Het Pakket
    56
  - Beschrĳ Ving Van de Werking
    56
  - Overzicht
    56
- Reglementair Gebruik
  56
- Technische Speciﬁ Caties
  57
- Veiligheidsaanwĳ Zingen
  57
- Inbedrĳ Fstelling Van
  62
  - Spaanafzuiging Monteren
    62
- Inbedrĳ Fstelling Van de Vlakschaafmachine
  62
  - Parallelaanslag Monteren
    62
  - Handkruk Opsteken
    62
- Vaste Installatie
  62
- Controles Voor Inbedrĳ Fstelling
  63
- De Vandiktebank
  63
- Algemene Werkinstructies
  64
- In-/Uitschakelen
  64
  - Overbelastingsbeveiliging
    64
- Bedrĳ F Van de Vandiktebank
  65
- Messen Vervangen en Uitlĳ Nen
  65
  - Spaandiepte Instellen
    65
- Vlakschaafmachine
  65
- Reiniging en Onderhoud
  66
  - Reiniging
    66
  - Onderhoud
    66
- Afval/Milieubescherming
  67
- Opslag
  67
- Storingen Oplossen
  67
- Transport
  67
- Reserveonderdelen/Toebehoren
  68
- Garantie
  69
- Importeur
  70
- Reparatieservice
  70
- Service-Center
  70
Polski

71
Čeština

88
- Úvod
  88
- Obecný Popis
  89
  - Rozsah Dodávky
    89
  - Popis Funkce
    89
  - Přehled
    89
- Použití Dle Určení
  89
- Bezpečnostní Pokyny
  90
- Technické Údaje
  90
- Trvalá Instalace
  94
- Uvedení Orovnávacího Hoblíku Do Provozu
  94
- Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
  95
  - Kontrola Spínače a Brzdy Nože
    96
  - Kontrola Drápů Proti Zpětnému Rázu
    96
- Uvedení Tloušťkovačky Do Provozu
  95
- Všeobecné Pokyny K PráCI
  96
- Provoz Orovnávacího Hoblíku
  97
- Provoz Tloušťovačky
  97
- Zapnutí/Vypnutí
  97
  - Ochrana Proti Přetížení
    97
- VýMěna a Vyrovnání Nožů
  98
- ČIštění a Údržba
  98
  - ČIštění
    98
  - Údržba
    99
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  99
- Přeprava
  99
- Skladování
  99
- Hledání Chyb
  100
- Náhradní Díly/Příslušenství
  100
- Záruka
  101
- Dovozce
  102
- Opravna
  102
- Service-Center
  102
Slovenčina

103
- Úvod
  103
- Používanie Podľa Určenia
  104
- Všeobecný Opis
  104
  - Rozsah Dodávky
    104
  - Opis Funkcie
    104
  - Prehľad
    104
- Bezpečnostné Pokyny
  105
- Technické Údaje
  105
- Pevná Inštalácia
  109
- Uvedenie Do Prevádzky Zrovnávacieho Hoblíka
  109
  - Montáž Rovnobežného Dorazu
    110
  - Nasunutie Ručnej Kľuky
    110
  - Montáž Odsávania Triesok
    110
- Uvedenie Do Prevádzky Hrúbkovacieho Hoblíka
  110
- Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
  111
  - Kontrola Spínačov a Brzdy Noža
    111
  - Kontrola Čeľustí Proti Spätnému Rázu
    111
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  111
- Zapnutie/Vypnutie
  112
  - Ochrana Pred PreťaženíM
    112
- Zrovnávacieho Hoblíka
  112
- Hrúbkovacieho Hoblíka
  113
- Výmena a Vyrovnanie Nožov
  113
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  114
- Preprava
  114
- Skladovanie
  114
- Čistenie a Údržba
  114
  - Čistenie
    114
  - Údržba
    114
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  115
- Vyhľadávanie Chýb
  115
- Záruka
  116
- Dovozca
  117
- Service-Center
  117
- Servisná Oprava
  117
Dansk

118
- Introduktion
  118
- Formålsbestemt Anvendelse
  119
- Generel Beskrivelse
  119
  - Leveringsomfang
    119
  - Funktionsbeskrivelse
    119
  - Oversigt
    119
- Sikkerhedsanvisninger
  120
  - Symboler Og Billedsymboler
    120
  - Særlige Sikkerhedsanvisninger
    121
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    121
  - For Elværktøjer
    121
  - Sikkerhedsanvisninger Til Afretter Og Tykkelseshøvl
    123
  - Beskyttelsesanordninger
    124
  - Restrisici
    124
- Tekniske Data
  120
- Fast Installation
  124
- Idriftsættelse Af Afretteren
  124
  - Montering Af Parallelanslag
    124
  - Påsætning Af Håndsving
    124
  - Montering Af Spånudsugning
    124
- Idriftsættelse Af Tykkelseshøvlen
  125
  - Montering Af Spånudsugning
    125
- Kontroller Før Ibrugtagning
  125
  - Kontrol Af Afbryder Og Knivbremse
    125
  - Kontrol Af Anti-Tilbageslagskløer
    125
- Generelle Arbejdsanvisninger
  126
- Tænd/Sluk
  126
  - Overbelastningssikring
    126
- Brug Af Afretteren
  127
- Brug Af Tykkelseshøvlen
  127
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  128
  - Rengøring
    128
  - Vedligeholdelse
    128
- Udskiftning Og Justering Af Kniv
  128
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  129
- Fejlsøgning
  129
- Opbevaring
  129
- Transport
  129
- Reservedele Og Tilbehør
  130
- Garanti
  131
- Importør
  132
- Reparations-Service
  132
Español

133
- Introducción
  133
- Descripción General
  134
  - Volumen de Suministro
    134
  - Descripción del Funcionamiento
    134
  - Vista General
    134
- Uso Previsto
  134
- Datos Técnicos
  135
- Indicaciones de Seguridad
  136
- Instalación Fi Ja
  140
- Puesta en Marcha de la Cepilladora
  140
  - Montar el Tope Paralelo
    140
  - Colocar la Manivela
    140
  - Montar el Aspirador de Virutas
    140
- Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
  141
  - Comprobar el Interruptor y el Freno de las Cuchillas
    141
  - Comprobar las Garras Antirretroceso
    141
- Puesta en Funcionamiento de la Regruesadora
  141
  - Montar el Aspirador de Virutas
    141
- Indicaciones Generales de Trabajo
  142
- Encender/Apagar
  143
  - Protección contra Sobrecarga
    143
- Funcionamiento de la Cepilladora
  143
- Funcionamiento de la Regruesadora
  143
  - Ajustar la Profundidad
    143
  - De Arranque de Viruta
    143
- Cambiar y Alinear las Cuchillas
  144
- Limpieza y Mantenimiento
  144
  - Limpieza
    145
  - Mantenimiento
    145
- Almacenamiento
  145
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  145
- Transporte
  145
- Localización de Averías
  146
- Repuestos/Accesorios
  146
- Garantía
  147
- Importador
  148
- Service-Center
  148
- Servicio de Reparación
  148
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  159
  - Explosionszeichnung
    161
  - Exploded Drawing
    161
  - Vue Éclatée
    161
  - Explosietekening
    161
  - Rysunek Samorozwijający
    161
  - Rozvinuté Náčrtky
    161
  - Výkres Náhradných Dielov
    161
  - Eksplosionstegning
    161
- Plano de Explosión
  161

Parkside PADM 1250 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (300 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Cepilladoras | Tamaño: 9.53 MB

Parkside PADM 1250 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (224 páginas)

Cepilladora estacionaria

Marca: Parkside | Categoría: Cepilladoras | Tamaño: 3.83 MB

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PADM 1250 A1 Manuales

Parkside PADM 1250 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (164 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Parkside PADM 1250 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (300 páginas)

Parkside PADM 1250 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (224 páginas)

Productos relacionados

Parkside Categorias