Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Prebena Manuales
Pistolas de Clavos
7F-CNW90
Prebena 7F-CNW90 Manuales
Manuales y guías de usuario para Prebena 7F-CNW90. Tenemos
1
Prebena 7F-CNW90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original
Prebena 7F-CNW90 Manual De Instrucciones Original (315 páginas)
Marca:
Prebena
| Categoría:
Pistolas de Clavos
| Tamaño: 3.32 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Gestaltungsmerkmale
5
Allgemeine Gestaltungsmerkmale
5
Merkmale der Gefahrenhinweise
5
Merkmale der Hinweise zu Sach- oder Umweltschäden
5
Sicherheit
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Bestimmungswidriger Gebrauch
6
Gefahr Tödlicher Verletzungen Vermeiden
7
Explosionsgefahren Vermeiden
7
Verletzungsgefahren Vermeiden
7
Beschädigungen des Eintreibgeräts Vermeiden
7
Beschreibung
8
Geräteübersicht
8
Lieferumfang
10
Produktmerkmale der Eintreibgeräte
12
Sicherheitseinrichtungen
13
Zubehör
14
Angaben IM Typenschild
15
Eintreibgerät Vorbereiten
15
Eintreibgerät Auspacken
15
Zustand Prüfen
16
Eintreibgerät an Druckluftversorgung Anschließen
16
Magazin Öffnen
19
Nagellänge Einstellen
21
Nägel Einlegen
23
Magazin Schließen
24
Entlüftung Einstellen
24
Verwenden des Anschlag Beim Typ 4X-CNZ45
25
Griff am Typ 9F-CNW100EPAL Anbringen
25
Verwenden mit einem Gewichtsausgleicher
26
Funktion Prüfen
26
Eintreibgerät Bedienen
27
Auslöse-Einstellung Wählen
27
Eintreibtiefe Einstellen
28
Eintreibtiefe über den Betriebsdruck Regeln
30
Eintreibtiefe Prüfen
30
Nägel Eintreiben
31
Nach dem Betrieb
33
Druckluftversorgung Trennen
33
Magazin Leeren
33
Eintreibgerät Transportieren und Lagern
34
Verpacken
34
Transportieren
34
Lagern
35
Eintreibgerät Warten
36
Gehäuse und Außenflächen Reinigen
36
Eintreibgerät Ölen
37
Störungen
37
Störungen Beim Transport von Nägeln zum Schusskanal
37
Weitere Störungen
38
Störungsübersicht
38
Zubehör Bestellen
40
Befestigungsmittel Nachbestellen
40
Weiteres Zubehör Bestellen
41
Eintreibgerät Entsorgen
42
Technische Daten
43
Herstelleradresse
46
Garantie
47
Index
48
English
53
Design Features
55
General Design Features
55
Features of the Hazard Warnings
55
Features of Notes Referring to Material and Environmental Damage
55
Safety
56
Proper Use
56
Improper Use
56
Preventing the Risk of Fatal Injuries
57
Preventing Explosion Hazards
57
Preventing Risks of Injury
57
Preventing the Fastener Driving Tool from Being Damaged
57
Description
58
Overview of the Device
58
Scope of Delivery
60
Product Features of Fastener Driving Tools
62
Safety Devices
63
Accessories
64
Preparation of the Fastener Driving Tool
65
Unpacking the Fastener Driving Tool
65
Checking the Condition
66
Connecting the Fastener Driving Tool to the Compressed Air Supply
66
Opening the Magazine
69
Adjusting the Nail Length
71
Inserting Nails
73
Closing the Magazine
74
Adjusting the Venting
74
Using the Stop with Type 4X-CNZ45
75
Mounting the Handle on Type 9F-CNW100EPAL
75
Using the Fastener Driving Tool with a Weight Compensator
76
Checking the Function
76
Operating the Fastener Driving Tool
77
Selecting the Triggering Setting
77
Adjusting the Insertion Depth
78
Regulating the Insertion Depth with the Operating Pressure
80
Checking the Insertion Depth
80
Driving in Nails
81
After Operation
83
Disconnecting the Compressed Air Supply
83
Transporting and Storing the Fastener Driving Tool
84
Packing
84
Storage
85
Fastener Driving Tool Maintenance
86
Cleaning the Housing and Outer Surfaces
86
Oiling the Fastener Driving Tool
87
Malfunctions
87
Malfunctions When Nails Are Moved to the Shot Channel
87
Other Malfunctions
88
Overview of Malfunctions
88
Ordering Accessories
90
Reordering Fastening Elements
90
Ordering Additional Accessories
92
Disposing of the Fastener Driving Tool
93
Technical Data
94
Manufacturer's Address
98
Warranty
99
Index
99
Español
104
Características de Diseño
106
Características Generales de Diseño
106
Características de las Indicaciones de Peligro
106
Características de las Indicaciones sobre Daños Materiales O Medioambientales
106
Seguridad
107
Uso Según lo Dispuesto
107
Uso Contrario a lo Dispuesto
107
Evitar el Peligro de Lesiones Mortales
108
Evitar Peligros de Explosión
108
Evitar Peligros de Lesiones
108
Evitar Daños del Clavador
108
Descripción
109
Visión General del Aparato
109
Volumen de Suministro
111
Características de Los Clavadores
113
Dispositivos de Seguridad
114
Accesorios
115
Preparación del Clavador
117
Desempaquetado del Clavador
117
Comprobación del Estado
118
Conexión del Clavador al Suministro de Aire Comprimido
118
Apertura del Cargador
121
Regulación de la Longitud de Los Clavos
123
Introducción de Los Clavos
125
Cierre del Cargador
126
Regulación de la Ventilación
126
Uso del Tope en el Modelo 4X-CNZ45
127
Colocación de la Empuñadura en el Modelo 9F-CNW100EPAL
127
Uso con un Compensador del Peso
128
Comprobación del Funcionamiento
128
Manejo del Clavador
129
Selección de la Regulación de Disparo
129
Ajuste de la Profundidad de Penetración
130
Regulación de la Profundidad de Penetración por Medio de la Presión de Servicio
132
Comprobación de la Profundidad de Penetración
132
Penetración de Los Clavos
133
Después del Trabajo
135
Separación del Suministro de Aire Comprimido
135
Transporte y Almacenamiento del Clavador
136
Embalaje
136
Almacenamiento
137
Mantenimiento del Clavador
138
Limpieza de la Carcasa y de las Superficies Exteriores
138
Aceitado del Clavador
139
Averías
139
Averías Durante el Transporte de Clavos al Canal de Disparo
139
Otras Averías
140
Resumen de Averías
140
Solicitud de Accesorios
142
Solicitud Posterior de Medios de Fijación
142
Solicitud de Otros Accesorios
144
Eliminación del Clavador
145
Datos Técnicos
146
Dirección del Fabricante
150
Garantía
151
Índice
152
Čeština
157
Grafické Prvky
159
Standardní Grafické Prvky
159
Zvýraznění Varovných Upozornění
159
Zvýraznění Upozornění Na Materiální Nebo Ekologické Škody
159
Bezpečnost
160
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
160
Porušování Zásad PoužíVání V Souladu S UrčeníM
160
Prevence Rizika Smrtelných Úrazů
161
Prevence Rizika Výbuchu
161
Prevence Rizika Úrazu
161
Prevence Rizika Poškození Aplikátoru
161
Popis
162
Přehled Zařízení
162
Obsah Dodávky
164
Vlastnosti Aplikátorů
166
Bezpečnostní Zařízení
167
Příprava Aplikátoru
170
Vybalení Aplikátoru
170
Kontrola Stavu
171
Připojení Aplikátoru Ke Zdroji Stlačeného Vzduchu
171
Otevření Zásobníku
174
Nastavení Délky Hřebíků
176
VkláDání Hřebíků
178
Zavření Zásobníku
179
Nastavení Odvětrávacího Otvoru
179
PoužíVání Dorazu U Aplikátoru Typu 4X-CNZ45
180
Připevnění Rukojeti K Aplikátoru Typu 9F-CNW100EPAL
180
PoužíVání V Kombinaci S Kompenzátorem Hmotnosti
182
Kontrola Funkce
182
Obsluha Aplikátoru
183
Výběr Nastavení Spouštění Nástřelu
183
Nastavení Hloubky Nástřelu
184
Úprava Hloubky Nástřelu ProvozníM Tlakem
186
Kontrola Hloubky Nástřelu
186
Nastřelování Hřebíků
187
Po Skončení Provozu
189
Odpojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
189
Přeprava a Uskladnění Aplikátoru
190
Zabalení
190
Skladování
191
ProváDění Údržby Aplikátoru
192
ČIštění Krytu a Dalších Povrchových Ploch
192
Namazání Aplikátoru
193
Poruchy
193
Poruchy Na Cestě Hřebíků Ze Zásobníku Do Vystřelovacího Kanálku
193
Další Poruchy
194
Přehled Poruch
194
ObjednáVání Příslušenství
196
PřiobjednáVání Upevňovacích Prostředků
196
ObjednáVání Dalšího Příslušenství
197
Likvidace Aplikátoru
198
Technické Údaje
199
Adresa Výrobce
202
Záruka
203
Index
204
Polski
209
Cechy Wizualne
211
Ogólne Cechy Wizualne
211
Cechy Informacji Dotyczących Zagrożeń
211
Cechy Informacji Dotyczących SzkóD Materialnych Lub Środowiskowych
211
Bezpieczeństwo
212
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
212
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
212
Unikanie Ryzyka Odniesienia Śmiertelnych Obrażeń
213
Unikanie Ryzyka Wybuchu
213
Unikanie Ryzyka Obrażeń
213
Unikanie Uszkodzeń Urządzenia
213
Opis
214
PrzegląD Urządzenia
214
Zakres Dostawy
216
Cechy Urządzenia
218
Zabezpieczenia
219
Akcesoria
220
Przygotowanie Urządzenia
222
Rozpakowywanie Urządzenia
222
Kontrola Stanu
223
Podłączanie Urządzenia Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
223
Otwieranie Magazynka
226
Ustawianie DługośCI Gwoździ
228
Wkładanie Gwoździ
230
Zamykanie Magazynka
231
Ustawianie Odpowietrznika
231
Stosowanie Ogranicznika W Typie 4X-CNZ45
232
Montaż Uchwytu W Typie 9F-CNW100EPAL
232
Użytkowanie Urządzenia Z Balanserem
233
Sprawdzanie Działania
233
Obsługa Urządzenia
234
Wybór Ustawienia Wyzwalania
234
Ustawianie GłębokośCI Wbijania
235
Regulacja GłębokośCI Wbijania Poprzez CIśnienie Robocze
237
Sprawdzanie GłębokośCI Wbijania
237
Wbijanie Gwoździ
238
Po Eksploatacji
240
Odłączanie Zasilania Sprężonym Powietrzem
240
Transport I Przechowywanie Urządzenia
241
Pakowanie
241
Przechowywanie
242
Konserwacja Urządzenia
243
Czyszczenie Obudowy I Powierzchni Zewnętrznych
243
Smarowanie Urządzenia
244
Usterki
244
Problemy Podczas Transportu Gwoździ Do Kanału Wystrzału
244
Dalsze Usterki
245
PrzegląD Usterek
245
Zamawianie Akcesoriów
247
Zamawianie Elementów Mocujących
247
Zamawianie Innych Akcesoriów
249
Utylizacja Urządzenia
249
Dane Techniczne
250
Adres Producenta
255
Gwarancja
256
Indeks
257
Русский
262
Особенности Оформления
264
Общие Особенности Оформления
264
Особенности Указаний На Опасности
264
Особенности Указаний О Материальном И Экологическом Ущербе
264
Безопасность
265
Использование По Назначению
265
Использование Не По Назначению
265
Предотвращение Опасности Смертельных Травм
266
Предотвращение Взрывоопасности
266
Предотвращение Опасности Получения Травм
266
Предотвращение Повреждений Гвоздезабивателя
266
Описание
267
Обзор Устройства
267
Комплектация
269
Характеристики Гвоздезабивателей
271
Предохранительные Устройства
272
Принадлежности
273
Подготовка Гвоздезабивателя
275
Проверка Состояния
276
Подключение Гвоздезабивателя К Линии Сжатого Воздуха
276
Открывание Магазина
279
Настройка Длины Гвоздей
281
Закладка Гвоздей
283
Закрывание Магазина
284
Настройка Вентиляции
284
Использование Упора В Модели 4X-CNZ45
285
Установка Ручки На Модели 9F-CNW100EPAL
285
Использование С Уравновешивателем
286
Проверка Исправности
286
Управление Гвоздезабивателем
287
Выбор Режима Спуска
287
Настройка Глубины Забивания
288
Регулировка Глубины Забивания С Помощью Рабочего Давления
290
Проверка Глубины Забивания
290
Забивание Гвоздей
291
После Работы
293
Отсоединение Подачи Сжатого Воздуха
293
Транспортировка И Хранение Гвоздезабивателя
294
Упаковка
294
Хранение
296
Техническое Обслуживание Гвоздезабивателя
296
Очистка Корпуса И Внешних Поверхностей
296
Смазка Гвоздезабивателя Маслом
297
Неисправности
297
Неисправности При Подаче Гвоздей К Ствольному Каналу
298
Другие Неисправности
298
Обзор Неисправностей
298
Заказ Принадлежностей
301
Дополнительный Заказ Крепежных Материалов
301
Заказ Прочих Принадлежностей
303
Утилизация Гвоздезабивателя
304
Технические Характеристики
305
Адрес Производителя
309
Гарантия
310
Оглавление
311
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Prebena 1GP-ALK35
Prebena 3X-CNW50
Prebena 4X-CNZ45
Prebena 5F-CNW65
Prebena 8XR-CNW90
Prebena 9F-CNW100EPAL
Prebena PKT-2-CLIP45-SY
Prebena PKT-2-ES40-S
Prebena PKT-2-ES40-SY
Prebena PKT-2-J50 SD
Prebena Categorias
Compresores de Aire
Pistolas de Clavos
Grapadoras Industriales
Destornilladores Eléctricos
Más Prebena manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL