Ravaglioli RAV TD 4400.52 A Manuales

Manuales y guías de usuario para Ravaglioli RAV TD 4400.52 A. Tenemos 1 Ravaglioli RAV TD 4400.52 A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

Ravaglioli RAV TD 4400.52 A Instrucciones Para El Uso (178 páginas)

Marca: Ravaglioli | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 10.9 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Composición
  2
- Tabla de Contenido
  4
- Avvertenze
  
  5
  - Informazioni Preliminari DI Sicurezza
    5
- 1 Destinazione D'uso
  
  6
- 2 Addestramento del Personale Preposto
  
  6
  - Misure DI Prevenzione Generali
    6
- 3 Composizione Dell'apparecchiatura
  
  7
  - Dispositivi DI Sicurezza
    8
  - Campi DI Misura E Precisione
    8
  - Dimensioni D'ingombro
    8
  - Rilevatori
    9
  - Graffe con Target
    10
  - Piatti Rotanti
    11
  - Piattello Superiore con Disco Antisdrucciolo
    11
- 4 Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura
  
  12
  - Accensione
    12
  - Spegnimento
    13
- 5 Diagnosi E Registrazione DI un Veicolo
  
  14
  - Pagina DI Presentazione
    14
  - Stampa Misure Effettuate
    15
- 6 Inconvenienti
  
  17
- 7 Manutenzione
  
  17
- 8 Accantonamento E Rottamazione
  
  18
- 9 Dati DI Identificazione Della Macchina
  
  18
  - Composición
    19
English

21
- Warnings
  
  22
  - Preliminary Safety Information
    22
- 1 Intended Use
  
  23
- 2 Staff Training
  
  23
  - General Precautions
    23
- 3 Unit Parts
  
  24
  - Safety Devices
    25
  - Fields of Measurement and Precision
    25
  - Overall Dimensions
    25
  - Sensor Heads
    26
  - Clamps with Target
    27
  - Turntables
    28
- 4 Switching the Unit off and on
  
  29
  - Switching on
    29
  - Switch-Off
    30
- 5 Testing and Adjusting a Vehicle
  
  31
  - Presentation Page
    31
  - Printing of Measurements Taken
    32
- 6 Troubleshooting
  
  34
- 7 Maintenance
  
  34
- 8 Storing and Scrapping
  
  35
- 9 Machine Identification Data
  
  35
  - Composición
    36
Deutsch

38
- Warnhinweis
  
  39
  - Einleitende Sicherheitsinformationen
    39
- 1 Einsatzbestimmung
  
  40
- 2 Schulung des Zuständigen Personals
  
  40
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    40
- 3 Geräteeinheiten
  
  41
  - Sicherheitsvorrichtungen
    42
  - Messfelder und Genauigkeit
    42
  - Abmessungen
    42
  - Messköpfe
    43
  - Spannhalter mit Target
    44
  - Drehteller
    45
- 4 Ein- und Ausschalten des Geräts
  
  46
  - Einschalten
    46
  - Ausschalten
    47
- 5 Diagnose und Einstellen eines Fahrzeugs
  
  48
  - Hauptseite
    48
  - Ausdruck der Erfolgten Messungen
    49
- 6 Störungen
  
  51
- 7 Instandhaltung
  
  51
- 8 Ausserbetriebsetzung und Verschrottung
  
  52
- 9 Maschinenkenndaten
  
  52
  - Composición
    53
Français

55
- Avertissements
  
  56
  - Informations Préliminaires de Sécurité
    56
- 1 Destination D'usage
  
  57
- 2 Formation du Personnel Concerne
  
  57
  - Mesures Générales de Prévention
    57
- 3 Composition de L'appareil
  
  58
  - Dispositifs de Sécurité
    59
  - Plages de Mesure et Précision
    59
  - Dimensions D'encombrement
    59
  - Détecteurs
    60
  - Griffes Avec Target
    61
  - Plateaux Tournants
    62
- 4 Allumage et Extinction de L'appareil
  
  63
  - Allumage
    63
  - Extinction
    64
- 5 Diagnostic et Enregistrement D'un Vehicule
  
  65
  - Page de Présentation
    65
  - Impression des Mesures Effectuées
    66
- 6 Inconvenients
  
  68
- 7 Entretien
  
  68
- 8 Stockage et Elimination
  
  69
- 9 Donnees D'identification de la Machine
  
  69
Español

72
- Advertencias
  
  73
  - Información Preliminar de Seguridad
    73
- 1 Destino de Uso
  
  74
- 2 Formación del Personal Encargado
  
  74
  - Medidas de Seguridad Generales
    74
- 3 Configuración del Equipo
  
  75
  - Consola del Alineador
    75
  - Dispositivos de Seguridad
    76
  - Campos de Medición y Precisión
    76
  - Dimensiones Máximas
    76
  - Captadores
    77
  - Garras con Target
    78
  - Platos Giratorios
    79
- 4 Cómo Encender y Apagar el Equipo
  
  80
  - Encendido
    80
  - Apagamiento
    81
  - Descripción
    81
- 5 Diagnóstico y Ajuste de un Vehículo
  
  82
  - Página de Presentación
    82
  - Impresión Medidas Tomadas
    83
- 6 Problemas
  
  85
- 7 Mantenimiento
  
  85
- 8 Inutilización y Desguace
  
  86
- 9 Datos de Identificación de la Máquina
  
  86
  - Indicazione Dei Rischi Residui
    95
  - Residual Risks
    95
  - Risques Résiduels
    95
  - Indicación de Los Riesgos Residuales
    95
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    97
  - Destinación de Uso
    97
  - Attitudine All'impiego
    105
  - Suitability for Use
    105
  - Aptitud para el Empleo
    105
  - Accessori a Richiesta
    108
  - Accesorios Bajo Pedido
    108
  - Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
    109
  - Montaje del Microinterruptor de Tope FC2, Conexión de las Electroválvulas y Presóstatos
    119
  - Fissaggio a Terra del Sollevatore E Controllo Allineamento Pedane (Versione Ad Incasso)
    125
  - Fijación al Piso del Elevador y Control Alineacion Plataformas (Modelo Empotrado)
    125
  - Fijación de las Bases
    126
  - Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
    132
  - Instrucciones para el Uso del Elevador
    132
  - Précautions pour L'emploi
    133
  - Precauciones Durante el Uso
    133
  - Seguridad
    136
  - Cambio de Aceite del Panel de Mando
    137
  - Pulizia Elettrovalvole
    138
  - Limpieza de las Electroválvulas
    138
  - Spare Parts
    150
  - Pieces Detachees
    150
  - Repuestos
    150
  - Con 1 Traversa with 1 Wheel Free Jack
    159
  - Con 2 Traverse with 2 Wheel Free Jacks
    160
  - Importante
    167
  - Firma del Utilizador
    170
  - Firma del Instalador
    176

Productos relacionados

Ravaglioli Categorias

Sistemas de Elevación Ascensores Columnas de Elevación Equipo Industrial Plataformas de Tijera

Más Ravaglioli manuales

Ravaglioli RAV TD 4400.52 A Manuales

Ravaglioli RAV TD 4400.52 A Instrucciones Para El Uso (178 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Avvertenze

1 Destinazione D'uso

2 Addestramento del Personale Preposto

3 Composizione Dell'apparecchiatura

4 Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura

5 Diagnosi E Registrazione DI un Veicolo

6 Inconvenienti

7 Manutenzione

8 Accantonamento E Rottamazione

9 Dati DI Identificazione Della Macchina

English

Warnings

1 Intended Use

2 Staff Training

3 Unit Parts

4 Switching the Unit off and on

5 Testing and Adjusting a Vehicle

6 Troubleshooting

7 Maintenance

8 Storing and Scrapping

9 Machine Identification Data

Deutsch

Warnhinweis

1 Einsatzbestimmung

2 Schulung des Zuständigen Personals

3 Geräteeinheiten

4 Ein- und Ausschalten des Geräts

5 Diagnose und Einstellen eines Fahrzeugs

6 Störungen

7 Instandhaltung

8 Ausserbetriebsetzung und Verschrottung

9 Maschinenkenndaten

Français

Avertissements

1 Destination D'usage

2 Formation du Personnel Concerne

3 Composition de L'appareil

4 Allumage et Extinction de L'appareil

5 Diagnostic et Enregistrement D'un Vehicule

6 Inconvenients

7 Entretien

8 Stockage et Elimination

9 Donnees D'identification de la Machine

Español

Advertencias

1 Destino de Uso

2 Formación del Personal Encargado

3 Configuración del Equipo

4 Cómo Encender y Apagar el Equipo

5 Diagnóstico y Ajuste de un Vehículo

6 Problemas

7 Mantenimiento

8 Inutilización y Desguace

9 Datos de Identificación de la Máquina

Productos relacionados

Ravaglioli Categorias