Renfert Waxlectric II Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert Waxlectric II. Tenemos 6 Renfert Waxlectric II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Servicio, Instrucciones Para El Servicio, Instrucciones De Uso

Renfert Waxlectric II Manual De Instrucciones (189 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 3.78 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

18
- Introduction
  
  19
- Safety
  
  19
- Product Description
  
  21
- Installation / Commissioning
  
  22
- Operation
  
  23
- Cleaning / Maintenance
  
  25
- Troubleshooting
  
  26
- Technical Specifications
  
  26
- Warranty
  
  27
- 10 Disposal Information
  
  27
  - 10�1 Disposing of the Unit
    27
    
    10�1�1 Disposal Instructions for Countries in the EU
    27
Français

30
Italiano

42
Español

54
Português

66
Türkçe

78
- 1 Giriş
  
  79
- 2 Güvenlik
  
  79
  - Amaca Uygun KullanıM
    79
  - Amaca Aykırı KullanıM
    79
  - Güvenli Işletim Için Ortam Koşulları
    79
  - Saklama Ve Nakliye Için Ortam Koşulları
    80
  - Tehlikeler Ve Uyarı Talimatları
    80
    
    Genel Uyarılar
    80
    
    Cihaza Özel Uyarılar
    80
  - Uygun Görülen Kişiler
    80
  - Sorumluluğun Reddi
    81
- 3 Ürün TanıMı
  
  81
  - Genel TanıM
    81
  - Yapı Grupları Ve Işlev Gören Elemanlar
    81
  - Teslimat IçeriğI
    82
  - Teslimat Biçimleri
    82
  - Montaj / İşletime Alma
    82
- 5 KullanıM
  
  83
- 4 Kanallar Kapama / Açma
  
  84
  - Nihai Sıcaklıkların Hızlı Biçimde Ayarlanması
    84
  - Modelasyon Uçlarının Ve el Aletlerinin Saklanması
    84
- 6 Temizlik / BakıM
  
  85
- 7 Arızaların Giderilmesi
  
  86
- 8 Teknik Veriler
  
  86
  - Garanti
    87
- 10 İmha Uyarıları
  
  87
  - Cihazın Imhası
    87
    
    10.1.1 AB Ülkeleri Için Imha Uyarısı
    87
Русский

90
Dansk

102
- Indledning
  103
- Sikkerhed
  103
  - 2�1 Korrekt Anvendelse
    103
  - 2�2 Ukorrekt Anvendelse
    103
  - 2�3 Omgivelsesbetingelser for Sikker Drift
    103
  - 2�4 Omgivelsesbetingelser Ved Opbevaring Og Transport
    104
  - 2�5 Fare- Og Advarselshenvisninger
    104
    
    2�5�1 Generelle Henvisninger
    104
    
    Specifikke Henvisninger
    104
  - 2�6 Autoriserede Personer
    104
  - Produktbeskrivelse
    105
  - 3�1 Generel Beskrivelse
    105
  - 3�2 Moduler Og Funktionselementer
    105
- Montering/Idrifttagning
  106
  - Betjening
    107
  - 5�1 Til-/Frakobling
    107
  - 5�2 Ændring Af Enheden °C/°F
    107
  - 5�4 Hentning Af Gemt Temperatur
    107
  - 5�5 Lagring Af Temperatur
    107
  - 5�6 Fra-/Tilkobling Af Kanaler
    108
  - 5�7 Hurtig Indstilling Af Sluttemperaturerne
    108
  - 5�8 Opbevaring Af Modelleringsspidser Og Håndstykker
    108
- Rengøring/Vedligeholdelse
  109
- Tekniske Data
  110
- Udbedring Af Fejl
  110
- 10 Bortskaffelseshenvisninger
  111
  - 10�1 Bortskaffelse Af Apparatet
    111
- Garanti
  111
Українська

114
汉语

126
- 不正确使用
  127
- 安全操作的环境条件
  127
- 应用领域
  127
- 2.5.2 特殊说明
  128
- 储存和运输的环境条件
  128
- 免责声明
  128
- 危害和警告信息
  128
- 授权操作人员
  128
- 产品说明
  
  129
  - 组件和功能组件
    129
  - 标准交付
    129
  - 供货规格
    130
  - 安装 / 启动
    130
  - 开机 / 关机
    131
  - 测温单位 (°C / °F) 的转换
    131
  - 温度的调节
    131
  - 调用已保存的温度
    131
  - 温度参数的保存
    131
  - 分支线路的开启和关闭
    132
  - 最终温度的快速调节
    132
  - 存放刀头和手柄
    132
  - 更换提示
    133
  - 更换软木护套
    133
  - 清洁手柄搁架和刀头搁架
    133
- 技术参数
  
  134
- 故障排除
  
  134
- 10 处理废弃物的注意事项
  
  135
  - 10.1 机器废弃处理
    135
Polski

138
- 1 Wprowadzenie
  
  139
- 2 Bezpieczeństwo
  
  139
- 3 Opis Urządzenia
  
  141
  - Opis Ogólny
    141
  - Podzespoły I Elementy Funkcyjne
    141
  - Zakres Dostawy
    142
  - Forma Dostawy
    142
  - Akcesoria
    142
    
    Montaż / Uruchomienie
    142
- 4 Zapamiętanie Temperatury
  
  143
- 5 Obsługa
  
  143
  - Włączanie / Wyłączanie
    143
  - Zmiana Jednostki Temperatury °C / °F
    143
  - Ustawianie Temperatury
    143
  - Wywoływanie Zapamiętanej Temperatury
    143
- 7 Wyeliminuj Zakłócenia
  
  146
  - Dane Techniczne
    146
- 9 Gwarancja
  
  147
- 10 Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  
  147
  - 10.1 Utylizacja Urządzeń
    147
    
    10.1.1 Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach Ue
    147
日本語

150
- はじめに
  151
- シンボルマーク
  151
  - 安全について
    151
- 不適切な使用方法
  151
- 適切な使用方法
  151
- 適切使用のための周辺環境
  151
- 2.5.1 一般指示
  
  152
  - 2.5.2 固有の指示
    152
  - 使用者に対する注意事項
    152
    
    製品説明
    153
  - 保管および運搬時の周辺環境
    152
  - 危険、警告について
    152
  - 一般説明
    153
  - 構成部品と機能要素
    153
  - 納品範囲
    153
  - 付属品
    154
  - 納品形式
    154
- 取り付け
  
  154
  - 入力 / 遮断
    154
  - 単位 °C / °Fの切り替え
    155
  - 温度設定
    155
  - メモリーしておいた温度を呼び出すには
    155
  - 希望温度をメモリーさせるには
    155
  - チャンネルの遮断 /入力
    155
  - 最終温度の急速設定
    156
  - 先端とハンドピースの片付け
    156
    
    清掃 / メンテナンス
    157
  - 先端の交換
    157
  - コルク交換
    157
  - ケースと先端ホルダの清掃
    157
    
    トラブルシューティング
    158
- 技術仕様
  
  158
  - 10 処分について
    159
  - 10.1 装置の廃棄
    159
    
    10.1.1 Eu諸国における廃棄について
    159
조선말/한국어

162
- 부적절한 사용
  163
- 사용 용도
  163
- 안전한 작동을 위한 주변 조건
  163
- 보관 및 운송을 위한 주변 조건
  164
- 위험 및 경고 정보
  164
  - 2.5.1 일반적인 정보
    164
  - 2.5.2 구체적인 정보
    164
- 책임의 한계
  164
- 허가받은 개인
  164
- 3 제품 설명
  
  165
  - 일반적 설명
    165
  - 구성 요소와 기능 요소
    165
  - 공급규모
    165
  - 공급형태
    166
  - 부속품
    166
  - 조립 / 작동 시작
    166
- 5 작동하기
  
  166
  - On / off 켜고 끄기
    166
  - 온도단위 °C / °F 바꾸기
    167
  - 온도조절
    167
  - 축적한 온도 소환시킴
    167
  - 온도 축적
    167
  - 채늘 켜고 끄기
    167
  - 최종온도의 신속한 조절
    168
  - 칼끝과 핸드피스 내려 놓기
    168
- 6 세척 / 보수정비
  
  169
  - 칼끝 갈아끼기
    169
  - 코르크 바꿔끼기
    169
  - 칼통과 칼걸이 세척하기
    169
  - 예비부품
    169
- 7 문제 해결 가이드
  
  170
  - 기술 자료
    170
  - 10 폐기 정보
    171
    
    10.1 장치 폐기
    171
    
    1Eu 국가를 위한 폐기 지침
    171

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio (55 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 6.79 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones Para El Servicio (14 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 0.44 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio (13 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 0.25 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio (10 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 0.28 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Uso (13 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0.79 MB

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras Campanas de Ventilación

Más Renfert manuales

Renfert Waxlectric II Manuales

Renfert Waxlectric II Manual De Instrucciones (189 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Introduction

Safety

Product Description

Installation / Commissioning

Operation

Cleaning / Maintenance

Troubleshooting

Technical Specifications

Warranty

10 Disposal Information

Français

Introduction

Sécurité

Description du Produit

Montage / Mise en Service

Commande

Nettoyage / Entretien

Suppression des Défauts

Données Techniques

10 Consignes de Mise aux Déchets

Garantie

Italiano

Sicurezza

Introduzione

Descrizione del Prodotto

Montaggio / Messa in Funzione

Uso

Pulizia / Manutenzione

Dati Tecnici

Eliminare Gli Errori

Garanzia

10 Indicazioni Per lo Smaltimento

Español

Português

Türkçe

1 Giriş

2 Güvenlik

3 Ürün TanıMı

5 KullanıM

4 Kanallar Kapama / Açma

6 Temizlik / BakıM

7 Arızaların Giderilmesi

8 Teknik Veriler

10 İmha Uyarıları

Русский

Введение

2 Безопасность

3 Описание Продукта

4 Замена Единиц Температуры °C / °F

5 Эксплуатация

6 Запчасти

7 Устранение Неисправностей

10 Указания По Утилизации

Dansk

Українська

Безпека

Вступ

Загальний Опис

Монтаж / Введення В Експлуатацію

Обслуговування

Очищення / Технічне Обслуговування

Технічні Дані

Гарантія

汉语

产品说明

技术参数

故障排除

10 处理废弃物的注意事项

Polski

1 Wprowadzenie

2 Bezpieczeństwo

3 Opis Urządzenia

4 Zapamiętanie Temperatury

5 Obsługa

7 Wyeliminuj Zakłócenia