Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Renfert Manuales
Pistolas de Soldar
Waxlectric light II
Renfert Waxlectric light II Manuales
Manuales y guías de usuario para Renfert Waxlectric light II. Tenemos
3
Renfert Waxlectric light II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Para El Servicio
Renfert Waxlectric light II Manual De Instrucciones (140 páginas)
Marca:
Renfert
| Categoría:
Pistolas de Soldar
| Tamaño: 3.13 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
1 Einleitung
7
2 Sicherheit
7
Bestimmungswidrige Verwendung
7
Allgemeine Hinweise
8
Haftungsausschluss
9
Allgemeine Beschreibung
9
5 Bedienung
10
Spitzenwechsel
11
Ersatzteile
12
9 Garantie
13
10 Entsorgungshinweise
13
English
16
1 Introduction
17
Symbols
17
2 Safety
17
Intended Use
17
Improper Use
17
Ambient Conditions for Safe Operation
17
Ambient Conditions for Storage and Transport
18
Hazard and Warning Information
18
General Information
18
Authorized Persons
18
Liability Exclusion
18
3 Product Description
19
General Description
19
Components and Functional Elements
19
Standard Delivery
19
Accessories
20
4 Installation / Commissioning
20
5 Operation
20
Switching the Unit on / off
20
Temperature Adjustment
21
Storing the Modelling Tips and Handpieces
21
6 Cleaning / Maintenance
21
Changing Tips
21
Cork Replacement
22
Cleaning the Quiver and Tip Holder
22
Spare Parts
22
7 Troubleshooting
22
9 Warranty
23
10 Disposal Information
23
Disposing of the Unit
23
10.1.1 Disposal Instructions for Countries in the EU
23
Français
26
1 Introduction
27
Symboles
27
2 Sécurité
27
Utilisation Conforme
27
Utilisation Non Conforme
27
Conditions Ambiantes pour une Utilisation en Toute Sécurité
27
Conditions D'environnement pour le Stockage et le Transport
28
Indications de Dangers et Avertissements
28
Remarques Générales
28
Personnel Autorisé
28
Clause de Non-Responsabilité
29
3 Description du Produit
29
Description Générale
29
Composants et Éléments Fonctionnels
29
Etendue de Livraison
29
Accessoires
30
5 Commande
30
Réglage de la Température
31
6 Nettoyage / Entretien
31
Remplacement des Inserts
31
7 Suppression des Défauts
32
9 Garantie
33
Italiano
36
1 Introduzione
37
Simboli
37
2 Sicurezza
37
Uso Conforme
37
Uso Non Conforme
37
Condizioni Ambientali Per un Esercizio Sicuro
37
Condizioni Ambientali Per Il Magazzinaggio E Il Trasporto
38
Indicazioni DI Pericolo E Avvisi
38
Avvertenze Generiche
38
Personale Autorizzato
38
Esclusione DI Responsabilità
39
3 Descrizione del Prodotto
39
Descrizione Generica
39
Componenti E Elementi Funzionali
39
Dotazione
39
Accessori
40
4 Montaggio / Messa in Funzione
40
Uso
40
Accendere / Spegnere
40
Regolazione Della Temperatura
41
Supporti Per le Sonde E I Manipoli
41
6 Pulizia / Manutenzione
41
Cambio Della Punta
41
Cambio del Sughero
42
Pulizia del Supporto Per Il Manico E Per le Sonde
42
Pezzi DI Ricambio
42
7 Eliminare Gli Errori
42
8 Dati Tecnici
43
9 Garanzia
43
10 Indicazioni Per lo Smaltimento
43
Smaltimento Dell'apparecchio
43
10.1.1 Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
43
Español
46
1 Introducción
47
Símbolos
47
2 Seguridad
47
Uso Adecuado
47
Uso Inadecuado
47
Condiciones Externas para un Funcionamiento Seguro
47
Condiciones Externas para el Almacenamiento y Transporte
48
Indicaciones de Peligro y Advertencia
48
Indicaciones Generales
48
Indicaciones de Peligro
48
Personas Autorizadas
49
Exención de Responsabilidad
49
3 Descripción del Producto
49
Descripción General
49
Conjuntos y Elementos Funcionales
49
Volumen de Suministro
49
Accesorios
50
4 Montaje / Puesta en Marcha
50
5 Empleo
50
Conectar / Desconectar
50
Ajuste de la Temperatura
51
Depositar las Puntas Modeladoras y las Piezas de Mano
51
Cambio de las Puntas
51
Cambio del Corcho
52
Piezas de Recambio
52
7 Eliminación de Averías
52
8 Datos Técnicos
53
9 Garantía
53
10 Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
53
Eliminación del Aparato
53
10.1.1 Indicaciones Acerca de la Eliminación en Países de la UE
53
Português
56
1 Introdução
57
Símbolos
57
2 Segurança
57
Utilização Correta
57
Utilização Indevida
57
Condições Ambientais para O Funcionamento Seguro
57
Condições Ambientais para Armazenamento E Transporte
58
Indicações de Perigo E Avisos
58
Indicações Gerais
58
Pessoas Autorizadas
58
Exoneração de Responsabilidade
59
3 Descrição Do Produto
59
Descrição Geral
59
Módulos E Elementos Funcionais
59
Material Fornecido
59
Acessórios
60
4 Montagem / Colocação Em Serviço
60
5 Comando
60
Ligar / Desligar
60
Ajuste da Temperatura
61
Arrumar as Pontas Modeladoras E as Peças de Mão
61
6 Limpeza / Manutenção
61
Trocar as Pontas
61
Substituir O Revestimento de Cortiça
62
Limpar os Suportes para Peças de Mão E para Pontas
62
Peças de Reposição
62
7 Eliminar Falhas
62
8 Dados Técnicos
63
9 Garantia
63
10 Indicações Relativas à Eliminação
63
Eliminação Do Aparelho
63
10.1.1 Indicações Relativas à Eliminação para Países da UE
63
Publicidad
Renfert Waxlectric light II Manual De Instrucciones (158 páginas)
Marca:
Renfert
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 3.62 MB
Renfert Waxlectric light II Instrucciones Para El Servicio (12 páginas)
Marca:
Renfert
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0.53 MB
Tabla de contenido
Condiciones Ambientales
6
Símbolos Empleados
6
Exoneración de Responsabilidad
7
Depositar las Puntas Modelado- Ras y las Piezas de Mano
8
Ajuste de la Temperatura
8
Cambio del Corcho
9
Limpieza del Soporte para las Piezas de Mano y del Porta- Puntas
9
Cambio de las Puntas
9
Indicaciones Acerca de la Eliminación en Países de la UE
9
Volumen de Suministro
10
Garantía
10
Datos Técnicos
10
Formas de Suministro
10
Localización de Errores
11
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Renfert Waxlectric light I
Renfert Waxlectric I
Renfert Waxlectric II
Renfert WAXLECTRIC light
Renfert Waxprofi
Renfert 2139
Renfert 2140
Renfert Categorias
Equipos Dentales
Equipos de Laboratorio
Equipo Medico
Aspiradoras
Campanas de Ventilación
Más Renfert manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL