Rothenberger 6.1040 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger 6.1040. Tenemos 1 Rothenberger 6.1040 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger 6.1040 Instrucciones De Uso (164 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 2.19 MB

Más Rothenberger manuales

Rothenberger 6.1040 Manuales

Rothenberger 6.1040 Instrucciones De Uso (164 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

1 Safety Instructions

2 Components and Operator Controls Fig. a

3 Technical Data

4 Built-In Safety Tests

5 Operating and Performing Leakage Tests with the ROTEST GW 150

6 Test Protocol

7 Disassembly

8 Maintenance and Care

9 Disposal

Français

1 Remarques Concernant la Sécurité

2 Pièces et Éléments de Service du ROTEST GW 150/4 Fig. a

3 Caractéristiques Techniques

4 Autocontrôle de Sécurité de Fonctionnement

5 Service et Réalisation de Contrôles D'étanchéité Avec le ROTEST GW 150

6 Procès-Verbal de Contrôle

7 Mise Hors Service

8 Maintenance et Entretien

9 Recyclage

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 ROTEST GW 150/4 Componentes y Controles para Operarios Fig. a

3 Datos Técnicos

4 Pruebas de Seguridad Incorporadas

5 Cómo Llevar a Cabo Pruebas de Fugas con el ROTEST GW 150/4

6 Protocolo de Pruebas

7 Desmontaj E

8 Mantenimiento y Cuidados

9 Eliminación

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Pezzi Sciolti Ed Elementi DI Comando del ROTEST GW 150/4 Fig. a

3 Caratteristiche Tecniche

4 Auto Test Per la Verifica DI Corretta Funzionalità

5 Impiego E Svolgimento Dei Test DI Rivelazione Fughe con Il ROTEST GW 150

6 Certificato DI Prova

7 Mise Hors Service

8 Cura E Manutenzione

9 Smaltimento

Dutch

Português

1 Indicações sobre a Segurança

2 Peças Individuais E Elementos de Comando Do ROTEST GW 150/4 Imagem a

3 Dados Técnicos

4 Autocontrolo como Ensaio à Segurança de Funcionamento

5 Operação E Execução de Ensaios à Estanquicidade Com O ROTEST GW 150

6 Relatório de Ensaio

7 Colocação Fora de Serviço

8 Manutenção E Conservação

9 Eliminação

Dansk

Svenska

1 Anvisningar Om Säkerhet

2 Delar Och Manöverelement I ROTEST GW 150/4 (Fig. A)

3 Tekniska Data

4 Egen Provning Som Funktionssäkerhetsprovning

5 Handhavande Och Genomförande Av Täthetsprovningar Med ROTEST GW 150

6 Provningsprotokoll

7 Urdrifttagande

8 Skötsel Och Underhåll

9 Avfallshantering

Norsk

Suomi

1 Turvallisuuteen Liittyviä Ohjeita

2 ROTEST GW 150/4 Komponentit Ja Käyttöelementit Kuva a

3 Tekniset Tiedot

4 Itsetesti Toimintatarkastuksena

5 Käyttö Ja Tiiviyskokeen Suorittaminen ROTEST GW 150/4 -Laitteella

6 Tarkastuspöytäkirja

7 Käytön Jälkeen

8 Huolto Ja Hoito

9 Kierrätys

Polski

1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

2 CzęśCI Składowe I Elementy Obsługi Przyrządu ROTEST GW 150/4 Rys. a