SEVERIN MW 7854 Manuales

Manuales y guías de usuario para SEVERIN MW 7854. Tenemos 2 SEVERIN MW 7854 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SEVERIN MW 7854 Instrucciones De Uso (216 páginas)

Marca: SEVERIN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 4.41 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Übersicht und Lieferumfang
  
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- 3 Technische Daten
  
  9
- 4 Vor der Verwendung
  
  10
  - Uhr Einstellen
    11
  - Drehteller Einsetzen
    11
  - Geschirr Auswählen
    11
- 5 Bedienelemente
  
  12
- 6 Speisen Zubereiten
  
  12
  - Mit Mikrowellen Kochen
    13
  - Den Grill Benutzen
    13
  - Das Kombiprogramm Benutzen
    14
  - Speisen und Flüssigkeiten Auftauen
    14
  - Mit Kochprogramm Kochen
    14
  - Zubereitung Pausieren/Abbrechen
    15
- 7 Timer Einstellen
  
  15
- 8 Kindersicherung
  
  16
- 9 Reinigung und Pﬂ Ege
  
  16
- 10 Fehlerbehebung
  
  17
- 11 Lagerung und Entsorgung
  
  18
- 12 Garantie
  
  18
- 13 Konformität
  
  18
English

20
- Overview and Parts Included
  19
- 2 For Your Safety
  
  21
- 3 Technical Speciﬁ Cations
  
  26
- 4 Before Using for the Fi Rst Time
  
  27
  - Setting the Clock
    27
  - Fitting the Turntable
    27
  - Selecting Suitable Kitchen Utensils
    27
- 5 Control Elements
  
  28
- 6 Preparing Dishes
  
  28
- 7 Setting the Timer
  
  31
- 8 Child Safety Lock
  
  32
- 9 Cleaning and Care
  
  32
- 10 Trouble-Shooting
  
  33
- 11 Storage and Disposal
  
  34
- 12 Guarantee
  
  34
- 13 Conformity
  
  34
Français

36
- Aperçu et Pièces Incluses
  35
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  37
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  43
- 4 Avant la Première Utilisation
  
  44
- 5 Commandes de Contrôle
  
  45
- 6 Préparation des Plats
  
  46
- 7 Réglage de la Minuterie
  
  49
- 8 Dispositif de Sécurité pour la Protection des Enfants
  
  49
- 9 Entretien et Nettoyage
  
  50
- 10 Résolution des Problèmes
  
  50
- 11 Rangement et Mise au Rebut
  
  52
- 12 Garantie
  
  52
- 13 Conformité
  
  52
Dutch

54
- Overzicht en Inbegrepen Onderdelen
  53
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  55
- 3 Technische Gegevens
  
  61
- 4 Voor de Eerste Keer Gebruiken
  
  62
  - De Klok Instellen
    62
  - Draaiplateau Plaatsen
    62
  - Selecteren Van Geschikt Keukengerei
    63
- 5 Bedieningselementen
  
  63
- 6 Voorbereiden Van Gerechten
  
  64
- 7 Instellen Van de Timer
  
  67
- 8 Veiligheidsinrichting Voor Kinderen
  
  67
- 9 Onderhoud en Schoonmaken
  
  68
- 10 Probleemopsporing
  
  68
- 11 Opslag en Afvoeren
  
  70
- 12 Garantieverklaring
  
  70
- 13 Conformiteit
  
  70
Español

72
- Descripción General y Componentes Incluidos
  71
- 2 Por Su Seguridad
  
  73
- 3 Datos Técnicos
  
  79
- 4 Antes de Emplearlo por Primera Vez
  
  80
- 5 Componentes del Panel de Control
  
  81
- 6 Preparación de Platos
  
  82
- 7 Ajuste del Temporizador
  
  85
- 8 Dispositivo de Seguridad para Niños
  
  85
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  86
- 10 Resolución de Problemas
  
  86
- 11 Conservación y Eliminación
  
  88
- 12 Garantía
  
  88
- 13 Conformidad
  
  88
Italiano

90
- Visione D'insieme E Lista Dei Componenti
  89
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  91
- 3 Dati Tecnici
  
  97
- 4 Per Il Primo Utilizzo
  
  98
- 5 Elementi DI Controllo
  
  99
- 6 Preparazione Delle Pietanze
  
  100
  - Cottura a Microonde
    100
  - Utilizzo Della Funzione Grill
    101
  - Utilizzo Dei Programmi Combinati
    101
  - Scongelamento DI Alimenti E Bevande
    101
  - Utilizzo del Programma DI Cottura
    102
  - Pausa/Interruzione del Processo
    102
- 7 Impostazione del Timer
  
  103
- 8 Dispositivo DI Sicurezza Per I Bambini
  
  103
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  104
- 10 Risoluzione DI Problemi
  
  104
- 11 Conservazione Dell'apparecchio E Smaltimento
  
  106
- 12 Dichiarazione DI Garanzia
  
  106
- 13 Conformità
  
  106
Dansk

108
- Oversigt Og Medfølgende Dele
  107
- 2 For Din Sikkerhed
  
  109
- 3 Tekniske Data
  
  114
- 4 Før Brug
  
  115
  - Indstilling Af Uret
    115
  - Montering Af Drejefadet
    115
  - Valg Af Egnede Køkkenredskaber
    115
- 5 Betjeningselementer
  
  116
- 6 Tilberedning Af Retter
  
  116
  - Madlavning Med Mikrobølge
    117
  - Brug Af Grillfunktionen
    117
  - Brug Af Kombinationsprogrammer
    118
  - Optøning Af Mad Og Drikkevarer
    118
  - Brug Af Madlavningsprogrammet
    118
  - Pause/Afbrydning Af Processen
    119
- 7 Indstilling Af Timeren
  
  119
- 8 Børnesikring
  
  120
- 9 Rengøring Og Vedligehold
  
  120
- 10 Fejlﬁ Nding
  
  121
- 11 Opbevaring Og Bortskaffelse
  
  122
- 12 Garantierklæring
  
  122
- 13 Konformitet
  
  122
Svenska

124
- Översikt Och Medföljande Delar
  123
- 2 För Din Säkerhet
  
  125
- 3 Tekniska Data
  
  130
- 4 Innan Första Användningen
  
  131
  - Inställning Av Klockan
    131
  - Montera den Roterbara Plattan
    131
  - Val Av Lämpliga Köksredskap
    131
- 5 Kontrollelement
  
  132
- 6 Tillreda Maträtter
  
  132
  - Tillagning I Mikrovågsugn
    133
  - Använda Grillfunktion
    133
  - Använda Kombinationsprogram
    134
  - Tina Upp Mat Och Dryck
    134
  - Använda Tillagningsprogram
    134
  - Avbryta/Avsluta Processen
    135
- 7 Inställning Av Timern
  
  135
- 8 Barnsäkerhetsspärr
  
  136
- 9 Skötsel Och Rengöring
  
  136
- 10 Problemlösning
  
  137
- 11 Förvaring Eller Avfallshantering
  
  138
- 12 Garanti I Sverige Och Finland
  
  138
- 13 Deklaration
  
  138
Suomi

140
- Yleiskuva Ja Laitteen Osat
  139
- 2 Turvallisuutesi Tähden
  
  141
- 3 Tekniset Tiedot
  
  145
- 4 Ennen Käyttöä
  
  146
  - Kellonajan Asetus
    146
  - Pyörivän Aluslautasen Asennus
    147
  - Sopivien KeittiöVälineiden Valinta
    147
- 5 Ohjausosat
  
  147
- 6 Ruokien Valmistaminen
  
  148
  - Ruokien Valmistus Mikroaaltotoiminnolla
    148
  - Grillitoiminnon Käyttö
    149
  - Yhdistelmäohjelmien Käyttö
    149
  - Ruokien Ja Nesteiden Sulatus
    149
  - Valmistusohjelmien Käyttö
    150
  - Toimenpiteen Tauotus/Keskeytys
    150
- 7 Ajastimen Asetus
  
  151
- 8 Lapsilukko
  
  151
- 9 Puhdistus Ja Hoito
  
  152
- 10 Vianetsintä
  
  152
- 11 Säilytys Ja Hävittäminen
  
  154
- 12 Takuu
  
  154
- 13 Vaatimustenmukaisuus
  
  154
Polski

156
- Opis I Elementy Urządzenia
  155
- 2 Zasady Bezpieczeństwa
  
  157
- 3 Dane Techniczne
  
  163
- 4 Przed Użyciem Urządzenia Po Raz Pierwszy
  
  164
  - Ustawianie Zegara
    164
  - Zakładanie Talerza Obrotowego
    164
  - Wybór Odpowiednich Przyborów Kuchennych
    165
- 5 Elementy Sterowania
  
  165
- 6 Przyrządzanie Dań
  
  166
  - Gotowanie Za Pomocą Mikrofal
    166
  - Korzystanie Z Opiekacza
    167
  - Korzystanie Z Programów Łączonych
    167
  - Rozmrażanie ŻywnośCI I Płynów
    167
  - Korzystanie Z Programu Gotowania
    168
  - Zatrzymywanie/Przerywanie Procesu
    168
- 7 Ustawianie Czasomierza
  
  169
- 8 Mechanizm Bezpieczeństwa Chroniący Dzieci
  
  169
- 9 Czyszczenie I Konserwacja
  
  170
- 10 Rozwiązywanie Problemów
  
  170
- 11 Przechowywanie I Utylizacja
  
  172
- 12 Gwarancja
  
  172
- 13 Zgodność
  
  172
  - Σύνοψη Και Εξαρτήματα
    173
Ελληνικά

174
Русский

192

SEVERIN MW 7854 Instrucciones De Uso (216 páginas)

Marca: SEVERIN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 9.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Übersicht und Lieferumfang
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Zu Ihrer Sicherheit
  4
- Technische Daten
  9
- Vor der Verwendung
  10
- Uhr Einstellen
  11
- Drehteller Einsetzen
  11
- Geschirr Auswählen
  11
- Bedienelemente
  12
- Speisen Zubereiten
  12
- Mit Mikrowellen Kochen
  13
- Den Grill Benutzen
  13
- Das Kombiprogramm Benutzen
  14
- Speisen und Flüssigkeiten Auftauen
  14
- Mit Kochprogramm Kochen
  14
- Zubereitung Pausieren/Abbrechen
  15
- Timer Einstellen
  15
- Reinigung und Pflege
  16
- Kindersicherung / Signalton
  16
- Fehlerbehebung
  17
- Lagerung und Entsorgung
  18
- Garantie
  18
- Konformität
  18
- Overview and Parts Included
  19
English

20
- For Your Safety
  21
- Technical Specifications
  26
- Before Using for the First Time
  27
- Fitting the Turntable
  27
- Selecting Suitable Kitchen Utensils
  27
- Setting the Clock
  27
- Control Elements
  28
- Preparing Dishes
  28
- Microwave Cooking
  29
- Using the Grill Function
  29
- Defrosting Food and Liquids
  30
- Using the Combination Programmes
  30
- Using the Cooking Programme
  30
- Pausing/Interrupting the Process
  31
- Setting the Timer
  31
- Child Safety Lock / Acoustic Signal
  32
- Cleaning and Care
  32
- Trouble-Shooting
  33
- Conformity
  34
- Guarantee
  34
- Storage and Disposal
  34
- Aperçu et Pièces Incluses
  35
Français

36
Dutch

54
- Voor Uw Veiligheid
  55
- Technische Gegevens
  61
- De Klok Instellen
  62
- Draaiplateau Plaatsen
  62
- Voor de Eerste Keer Gebruiken
  62
- Bedieningselementen
  63
- Selecteren Van Geschikt Keukengerei
  63
- Koken Met de Magnetron
  64
- NL 6 Voorbereiden Van Gerechten
  64
- De Combinatie Programma's Gebruiken
  65
- De Grillfunctie Gebruiken
  65
- Voedsel en Vloeistoffen Ontdooien
  65
- Het Kookprogramma Gebruiken
  66
- Het Proces Pauzeren/Onderbreken
  66
- Instellen Van de Timer
  67
- Veiligheidsinrichting Voor Kinderen / Akoestisch Signaal
  67
- Onderhoud en Schoonmaken
  68
- Probleemopsporing
  68
- Conformiteit
  70
- Garantieverklaring
  70
- Opslag en Afvoeren
  70
- Descripción General y Componentes Incluidos
  71
Español

72
- Por Su Seguridad
  73
- Datos Técnicos
  79
- Ajuste del Plato Giratorio
  80
- Ajuste del Reloj
  80
- Antes de Emplearlo por Primera Vez
  80
- Componentes del Panel de Control
  81
- Selección de Los Utensilios de Cocina Adecuados
  81
- Cocción en el Microondas
  82
- Preparación de Platos
  82
- Descongelación de Alimentos y Bebidas
  83
- Uso de la Función Grill
  83
- Uso de Programas Combinados
  83
- Pausa/Interrupción del Proceso
  84
- Uso del Programa de Cocción
  84
- Ajuste del Temporizador
  85
- Dispositivo de Seguridad para Niños / Señal Sonora
  85
- Limpieza y Mantenimiento
  86
- Resolución de Problemas
  86
- Conformidad
  88
- Conservación y Eliminación
  88
- Garantía
  88
- Visione D'insieme E Lista Dei Componenti
  89
Italiano

90
- Per la Vostra Sicurezza
  91
- Dati Tecnici
  97
- Impostazione Dell'orologio
  98
- Inserimento Della Piastra Girevole
  98
- Per Il Primo Utilizzo
  98
- Elementi DI Controllo
  99
- Scelta DI Utensili da Cucina Adatti
  99
- Cottura a Microonde
  100
- Preparazione Delle Pietanze
  100
- Scongelamento DI Alimenti E Bevande
  101
- Utilizzo Dei Programmi Combinati
  101
- Utilizzo Della Funzione Grill
  101
- Pausa/Interruzione del Processo
  102
- Utilizzo del Programma DI Cottura
  102
- Dispositivo DI Sicurezza Per I Bambini / Segnale Acustico
  103
- Impostazione del Timer
  103
- Manutenzione E Pulizia
  104
- Risoluzione DI Problemi
  104
- Conformità
  106
- Conservazione Dell'apparecchio E Smaltimento
  106
- Dichiarazione DI Garanzia
  106
- Oversigt Og Medfølgende Dele
  107
Dansk

108
- For Din Sikkerhed
  109
- Tekniske Data
  114
- Før Brug
  115
- Indstilling Af Uret
  115
- Montering Af Drejefadet
  115
- Valg Af Egnede Køkkenredskaber
  115
- Betjeningselementer
  116
- DK 6 Tilberedning Af Retter
  116
- Brug Af Grillfunktionen
  117
- Madlavning Med Mikrobølge
  117
- Brug Af Kombinationsprogrammer
  118
- Brug Af Madlavningsprogrammet
  118
- Optøning Af Mad Og Drikkevarer
  118
- Indstilling Af Timeren
  119
- Pause/Afbrydning Af Processen
  119
- Børnesikring / Lydsignal
  120
- Rengøring Og Vedligehold
  120
- Fejlfinding
  121
- Garantierklæring
  122
- Konformitet
  122
- Opbevaring Og Bortskaffelse
  122
- Översikt Och Medföljande Delar
  123
Svenska

124
- För Din Säkerhet
  125
- Tekniska Data
  130
- Innan Första Användningen
  131
- Inställning Av Klockan
  131
- Montera den Roterbara Plattan
  131
- Val Av Lämpliga Köksredskap
  131
- Kontrollelement
  132
- Tillreda Maträtter
  132
- Använda Grillfunktion
  133
- Tillagning I Mikrovågsugn
  133
- Använda Kombinationsprogram
  134
- Använda Tillagningsprogram
  134
- Tina Upp Mat Och Dryck
  134
- Avbryta/Avsluta Processen
  135
- Inställning Av Timern
  135
- Barnsäkerhetsspärr / Ljudsignal
  136
- Skötsel Och Rengöring
  136
- Problemlösning
  137
- Deklaration
  138
- Förvaring Eller Avfallshantering
  138
- Garanti I Sverige Och Finland
  138
- Kundservice
  138
- Yleiskuva Ja Laitteen Osat
  139
Suomi

140
- Turvallisuutesi Tähden
  141
- Tekniset Tiedot
  145
- Ennen Käyttöä
  146
- Kellonajan Asetus
  146
- Ohjausosat
  147
- Pyörivän Aluslautasen Asennus
  147
- Sopivien KeittiöVälineiden Valinta
  147
- Ruokien Valmistaminen
  148
- Ruokien Valmistus Mikroaaltotoiminnolla
  148
- Grillitoiminnon Käyttö
  149
- Ruokien Ja Nesteiden Sulatus
  149
- Yhdistelmäohjelmien Käyttö
  149
- Toimenpiteen Tauotus/Keskeytys
  150
- Valmistusohjelmien Käyttö
  150
- Ajastimen Asetus
  151
- Lapsilukko / Äänimerkki
  151
- Puhdistus Ja Hoito
  152
- Vianetsintä
  152
- Säilytys Ja Hävittäminen
  154
- Takuu
  154
- Vaatimustenmukaisuus
  154
- Opis I Elementy Urządzenia
  155
Polski

156
- Zasady Bezpieczeństwa
  157
- Dane Techniczne
  163
- Przed Użyciem Urządzenia Po Raz Pierwszy
  164
- Ustawianie Zegara
  164
- Zakładanie Talerza Obrotowego
  164
- Elementy Sterowania
  165
- Wybór Odpowiednich Przyborów Kuchennych
  165
- Gotowanie Za Pomocą Mikrofal
  166
- Przyrządzanie Dań
  166
- Korzystanie Z Opiekacza
  167
- Korzystanie Z Programów Łączonych
  167
- Rozmrażanie ŻywnośCI I Płynów
  167
- Korzystanie Z Programu Gotowania
  168
- Zatrzymywanie/Przerywanie Procesu
  168
- Mechanizm Bezpieczeństwa Chroniący Dzieci / Sygnał Dźwiękowy
  169
- Ustawianie Czasomierza
  169
- Czyszczenie I Konserwacja
  170
- Rozwiązywanie Problemów
  170
- Gwarancja
  172
- Przechowywanie I Utylizacja
  172
- Zgodność
  172
- Σύνοψη Και Εξαρτήματα
  173
Ελληνικά

174
Русский

192

Productos relacionados

SEVERIN Categorias

Cafeteras Parrillas Electrodomésticos de Cocina

Hornos Microondas

Aspiradoras

Más SEVERIN manuales

SEVERIN MW 7854 Manuales

SEVERIN MW 7854 Instrucciones De Uso (216 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht und Lieferumfang

2 Zu Ihrer Sicherheit

3 Technische Daten

4 Vor der Verwendung

5 Bedienelemente

6 Speisen Zubereiten

7 Timer Einstellen

8 Kindersicherung

9 Reinigung und Pﬂ Ege

10 Fehlerbehebung

11 Lagerung und Entsorgung

12 Garantie

13 Konformität

English

2 For Your Safety

3 Technical Speciﬁ Cations

4 Before Using for the Fi Rst Time

5 Control Elements

6 Preparing Dishes

7 Setting the Timer

8 Child Safety Lock

9 Cleaning and Care

10 Trouble-Shooting

11 Storage and Disposal

12 Guarantee

13 Conformity

Français

2 Pour Votre Sécurité

3 Caractéristiques Techniques

4 Avant la Première Utilisation

5 Commandes de Contrôle

6 Préparation des Plats

7 Réglage de la Minuterie

8 Dispositif de Sécurité pour la Protection des Enfants

9 Entretien et Nettoyage

10 Résolution des Problèmes

11 Rangement et Mise au Rebut

12 Garantie

13 Conformité

Dutch

2 Voor Uw Veiligheid

3 Technische Gegevens

4 Voor de Eerste Keer Gebruiken

5 Bedieningselementen

6 Voorbereiden Van Gerechten

7 Instellen Van de Timer

8 Veiligheidsinrichting Voor Kinderen

9 Onderhoud en Schoonmaken

10 Probleemopsporing

11 Opslag en Afvoeren

12 Garantieverklaring

13 Conformiteit

Español

2 Por Su Seguridad

3 Datos Técnicos

4 Antes de Emplearlo por Primera Vez

5 Componentes del Panel de Control

6 Preparación de Platos

7 Ajuste del Temporizador

8 Dispositivo de Seguridad para Niños

9 Limpieza y Mantenimiento

10 Resolución de Problemas

11 Conservación y Eliminación

12 Garantía

13 Conformidad

Italiano

2 Per la Vostra Sicurezza

3 Dati Tecnici

4 Per Il Primo Utilizzo

5 Elementi DI Controllo

6 Preparazione Delle Pietanze

7 Impostazione del Timer

8 Dispositivo DI Sicurezza Per I Bambini

9 Manutenzione E Pulizia

10 Risoluzione DI Problemi

11 Conservazione Dell'apparecchio E Smaltimento