Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SICK Manuales
Sensores de Seguridad
FGS 1800
SICK FGS 1800 Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK FGS 1800. Tenemos
1
SICK FGS 1800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
SICK FGS 1800 Instrucciones De Operación (297 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 6.48 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Zu diesem Dokument
5
Funktion
5
Zielgruppe
5
Informationstiefe
6
Verwendete Symbolik
6
2 Zur Sicherheit
7
Verwendungsbereiche des Gerätes
7
Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
7
Allgemeine Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen
8
3 Produktbeschreibung
10
Aufbau des Systems
10
Arbeitsweise des Gerätes
11
Kaskadierung
11
Anzeigen und Bedienungselemente
12
Funktion der LED-Anzeigen
12
4 Montage
13
5 Elektroinstallation
14
6 Inbetriebnahme
15
Justage
15
7 Prüfhinweise
16
Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme
16
Regelmäßige Prüfung der Schutzeinrichtung durch Sachkundige
17
Tägliche Prüfung der Schutzeinrichtung durch Befugte und Beauftragte Personen
17
7.4 Umweltgerechtes Verhalten
18
8 Fehlerdiagnose
19
9 Wartung
20
10 Technische Daten
21
11 Konformitäten
24
12 Checkliste
26
Dansk
27
1 Generelt
29
Funktion
29
Målgruppe
29
Informationsdybde
30
Anvendte Symboler
30
2 Vedrørende Sikkerhed
31
Apparatets Anvendelsesområder
31
Brug Af Apparatet I Overensstemmelse Med Formålet
31
Generelle Sikkerhedshenvisninger Og Beskyttelsesforholdsregler
32
3 Beskrivelse Af Produktet
34
Systemets Opbygning
34
Systembeskrivelse
35
Kaskadering
35
Display Og Betjeningselementer
36
LED-Visningernes Funktion
36
4 Montering
37
5 Elektrisk Installation
38
6 Idriftsættelse
39
Justering
39
7 Kontrolhenvisninger
40
Kontroller Inden Første Idriftsættelse
40
Regelmæssig Kontrol Af Beskyttelsesanordningen Af en Sagkyndig
41
Daglig Kontrol Af Beskyttelsesanordningen Af Autoriserede Og Bemyndigede Personer
41
7.4 Miljøkorrekt Adfærd
42
8 Fejldiagnose
43
9 Vedligeholdelse
44
10 Tekniske Data
45
11 Overensstemmelseserklæring
48
12 Checkliste
50
Español
51
1 Sobre Este Documento
53
Función
53
Destinatarios
53
Contenido de Esta Información
54
Simbolismo Empleado
54
2 Sobre la Seguridad
55
Campos de Utilización del Equipo
55
Utilización del Equipo Conforme a Su Objetivo
55
Instrucciones Generales de Seguridad y Medidas de Protección
56
3 Descripción del Producto
58
Estructura del Sistema
58
Funcionamiento del Equipo
59
Servicio en Cascada
59
Indicadores del Estado de la Cortina
60
Funcionamiento de las Indicaciones LED
60
4 Montaje
61
5 Instalación Eléctrica
62
6 Puesta en Servicio
63
Ajuste
63
7 Indicaciones para la Comprobación
64
Comprobaciones Antes de la Primera Puesta en Servicio
64
Comprobación Regular del Equipo de Protección por Parte de Expertos
65
Comprobación Diaria del Equipo de Protección por Parte de Personas Autorizadas y Encargadas para Ello
65
Comportamiento Ecológicamente Correcto
66
8 Diagnóstico de Fallos
67
9 Mantenimiento
68
10 Datos Técnicos
69
11 Declaración de Conformidad
72
12 Lista de Chequeo
74
Français
75
1 Propos de Cette Notice
77
But de Cette Notice
77
A Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
77
Etendue des Informations Fournies
78
Symboles Utilisés Dans Ce Document
78
2 La Sécurité
79
Domaine D'utilisation de L'appareil
79
Conformité D'utilisation de L'appareil
79
Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
80
3 Description du Produit
82
Construction
82
Mode de Fonctionnement de L'appareil
83
Montage en Cascade
83
Témoins et Organes de Maintenance
84
Interprétation des Témoins à LED
84
4 Montage
85
5 Installation Électrique
86
6 Mise en Service
87
7 Consignes de Test
88
Tests et Essais de la Première Mise en Service
88
Un Personnel Compétent Doit Effectuer un Test Régulier de L'equipement de Protection
89
Test Quotidien du Dispositif de Protection Par des Personnes Autorisées ou Mandatées
89
7.4 pour le Respect de L'environnement
90
8 Diagnostic des Défauts
91
9 Entretien
92
10 Caractéristiques Techniques
93
11 Homologations
96
12 Liste de Vérifications
98
Suomi
99
1 Dokumenttiin Liittyvää
101
Käyttötarkoitus
101
Kohderyhmä
101
Dokumentin Laajuus
102
Dokumentissa Käytetyt Viitteet Ja Symbolit
102
2 Turvallisuuteen Liittyvää
103
Laitteen Käyttökohteet
103
Määräystenmukainen Käyttö
103
Yleiset Turvaohjeet Ja -Toimenpiteet
104
3 Toimintaperiaate
106
Järjestelmän Rakenne
106
Laitteen Toimintatapa
107
Sarjaan Kytkentä
107
LED-Näytöt
108
LED-Näyttöjen Merkitys
108
4 Asennus
109
5 Sähköasennus
110
6 Käyttöönotto
111
Kohdistus
111
7 Tarkastukset
112
Tarkastukset Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa
112
Turvalaitteen Säännöllinen Tarkastus Asiantuntijan Taholta
113
Turvalaitteen Päivittäinen Tarkastus TehtäVään Oikeutetun Ja Valtuutetun Henkilön Taholta
113
7.4 Ympäristövastuullinen Käyttäytyminen
114
8 Vianetsintä
115
9 Huolto
116
10 Tekniset Tiedot
117
11 Vastaavuudet
120
12 Tarkastuslista
122
English
123
1 Document Information
125
Function of this Document
125
Target Group of this Document
125
Depth of Information
126
Symbols Used in this Document
126
2 Safety
127
Areas of Use of the Device
127
Intended Use of the Device
127
General Safety Advice and Protective Measures
128
3 Product Description
130
System Design
130
Mode of Operation
131
Cascading
131
Displays and Controls
132
Function of the Leds
132
4 Mounting
133
5 Electrical Installation
134
6 Commissioning
135
Alignment
135
7 Test Instructions
136
Pre-Commissioning Tests
136
Regular Testing of the Safety Device by Experts
137
Daily Testing of the Safety Device by Authorised Personnel
137
7.4 Environmental Compatibility
138
8 Fault Diagnosis
139
9 Maintenance
140
10 Technical Data
141
11 Certificates of Conformity
144
12 Checklist
146
Italiano
171
1 Informazioni Generali
173
Scopo del Presente Documento
173
Destinatari del Presente Documento
173
Caratteristiche del Presente Documento
174
Simboli Utilizzati
174
2 Sicurezza
175
Campi D'impiego del Dispositivo
175
Destinazione
175
Avvertimenti Generali Inerenti la
176
3 Descrizione del Prodotto
178
Struttura del Sistema
178
Funzionamento del Sistema
179
Cascata
179
LED DI Indicazione
180
Funzione Dei LED
180
4 Montaggio
181
5 Installazione Elettrica
182
6 Messa in Funzione
183
Regolazione
183
7 Avvertenze Inerenti la Verifica
184
Verifiche Antecedenti la Prima Messa in Funzione
184
Verifiche Ad Intervalli Regolari del Dispositivo DI Protezione da Parte DI Persona Qualificata
185
Verifica Giornaliera del Dispositivo DI Sicurezza da Parte DI Persona Debitamente Incaricata
185
Rispetto Dell'ambiente
186
8 Diagnosi del Funzionamento
187
9 Manutenzione
188
10 Dati Tecnici
189
11 Conformità
192
12 Lista DI Controllo
194
Norsk
195
1 Til Dette Dokumentet
197
Funksjon
197
Målgruppe
197
Informasjon
198
Brukte Symboler
198
2 Sikkerhet
199
Apparatets Bruksområde
199
Formålstjenlig Bruk
199
Generelle Sikkerhetshenvisninger Og Sikkerhetsforanstaltninger
200
3 Produktbeskrivelse
202
Systemoppbygging
202
Apparatets Virkemåte
203
Kaskadekopling
203
Indikator- Og Betjeningselementer
204
Funksjon Av LED-Indikatorer
204
4 Montasje
205
5 Elektrisk Installasjon
206
6 Idriftsettelse
207
Justering
207
7 Kontrollhenvisninger
208
Kontroller Før Første Idriftsettelse
208
Regelmessig Kontroll Av
209
Daglig Kontroll Av Beskyttelsesinnretnin
209
Personer
209
Miljøvennlig Oppførsel
210
8 Feildiagnose
211
9 Vedlikehold
212
10 Tekniske Data
213
11 Konformiteter
216
12 Sjekkliste
218
Dutch
219
1 Over Dit Document
221
Functie
221
Doelgroep
221
Diepte Van de Informatie
222
Toegepaste Symbolen
222
2 Voor de Veiligheid
223
Toepassingsgebieden Van Het Apparaat
223
Reglementaire Toepassing Van Het
223
Algemene Veiligheidsinstructies en Veiligheidsmaatregelen
224
3 Productbeschrijving
226
Opbouw Van Het Systeem
226
Werkwijze Van Het Apparaat
227
Cascadeschakeling
227
Weergave- en Bedieningselementen
228
Functie Van de LED-Indicaties
228
4 Montage
229
5 Elektrische Installatie
230
6 Ingebruikname
231
Afstellen
231
7 Testinstructies
232
Tests Voor de Eerste Inbedrijfstelling
232
Regelmatige Controle Van de Veiligheidsinrichting Door Een Deskundige Persoon
233
Dagelijkse Controle Van de Veiligheidsinrichting Door Bevoegde en Hiermee Belaste Personen
233
Milieubewust Gedrag
234
8 Foutdiagnose
235
9 Onderhoud
236
10 Technische Gegevens
237
11 Conformiteit
240
12 Checklist
242
Português
243
1 Natureza Do Presente Documento
245
Funçãoes
245
Grupo Alvo
245
Grau de Informação
246
Símbolos Utilizados
246
2 Sobre a Segurança
247
Campo de Aplicação Do Aparelho
247
Uso Corrente Do Aparelho
247
Considerações Gerais Em Matéria de Segurança E Medidas de Protecção
248
3 Descrição Do Produto
250
Estrutura Do Sistema
250
Modo de Funcionamento Do Aparelho
251
Cascata Energética
251
Sinalização E Elementos de Comando
252
Função Dos Sinais Luminosos
252
4 Montagem
253
5 Instalação Eléctrica
254
6 Colocação Em Serviço
255
Ajustamento
255
7 Instruções de Verificação
256
Verificação Antes da Primeira Colocação Em Serviço
256
Verificação Regular Do Dispositivo de Segurança por Profissionais Especializados
257
Verificação DIária Do Dispositivo de Segurança por Pessoas Autorizadas E Encarregues para O Efeito
257
7.4 Comportamento Adequado Ao Meio
258
Ambiente
258
8 Diagnóstico de Falhas
259
9 Manutenção
260
10 Dados Técnicos
261
11 Homologações
264
12 Lista de Verificação
266
Svenska
267
1 Om Detta Dokument
269
Funktion
269
Målgrupp
269
Informationsdjup
270
Använda Symboler
270
2 Om Säkerhet
271
Användningsområden
271
Avsedda Användning
271
Allmänna Säkerhetsbestämmelser Och Skyddsåtgärder
272
3 Produktbeskrivning
274
Systemets Uppbyggnad
274
Arbetssätt
275
Kaskadkoppling
275
Displayer Och Manöverorgan
276
LED-Displayernas Funktion
276
4 Montering
277
5 Elinstallation
278
6 Idrifttagning
279
Inställning
279
7 Testanvisningar
280
Tester Och Kontroller Innan Första Idrifttagning
280
Regelbunden Kontroll Av Skyddsanordning Genom Sakkunniga
281
Daglig Test Och Kontroll Av Skyddsanordningen Av Befogade Och Behöriga Personer
281
7.4 MiljöMässigt Riktigt Beteende
282
8 Feldiagnos
283
9 Underhåll
284
10 Tekniska Data
285
11 Konformiteter
288
12 Checklista
290
13 Anexo
291
13 Anhang
291
13 Annexe
291
13 Appendice
291
13 Appendix
291
13 Bijlage
291
13 Bilag
291
13 Bilaga
291
13 Liite
291
13 Tillegg
291
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SICK FGS 300
SICK FLOWSIC500
SICK FWE200
SICK FLOWSIC200
SICK FWE200DH
SICK FLOWSIC600
SICK FLOWSIC100 Flare
SICK FLOWSIC600-XT
SICK Flow-X
SICK FW300 Ex
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL