Stiga AB 500 Li 48 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga AB 500 Li 48. Tenemos 8 Stiga AB 500 Li 48 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (482 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores | Tamaño: 10.59 MB

Tabla de contenido

Italiano

13
- 1 Generalità
  
  13
  - Tabla de Contenido
    13
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  14
- 4 Montaggio
  
  21
  - Pulsante DI Sicurezza (Dispositivo DI Attivazione / Disattivazione)
    21
  - Operazioni Preliminari
    22
    
    Controlli DI Sicurezza
    22
    
    Avviamento
    22
    
    Lavoro
    22
    
    Arresto
    23
    
    Dopo L'utilizzo
    23
- 5 Comandi DI Controllo
  
  21
  - Componenti Per Il Montaggio
    21
  - Leva Comando Acceleratore
    21
- 6 Uso Della Macchina
  
  22
- 7 Manutenzione Ordinaria
  
  23
  - Generalità
    23
  - Batteria
    24
  - Pulizia Della Macchinae del Motore
    24
  - Dadi E Viti DI Fissaggio
    24
  - Rimessaggio
    24
- 8 Rimessaggio Della Macchina
  
  25
  - Identificazione Inconvenienti
    26
- 9 Movimentazione E Trasporto
  
  25
  - Rimessaggio Della Batteria
    25
- 10 Assistenza E Riparazioni
  
  25
- 11 Copertura Della Garanzia
  
  25
- 12 Tabella Manutenzioni
  
  26
- 14 Accessori a Richiesta
  
  27
  - Batterie Alternative
    27
  - Carica Batteria
    27
Български

30
Hrvatski

47
- Opće Informacije
  47
- 2 Sigurnosni Propisi
  
  48
  - Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    53
  - Upoznavanje S Mašinom
    53
  - Glavni Dijelovi
    54
  - Identifikacijska Naljepnica Proizvoda
    54
  - Sigurnosne Oznake
    54
  - Komponente Za Montažu
    55
  - Montaža
    55
  - Poluga Komande Gasa
    55
  - Sigurnosno Dugme (Uređaj Za Uključivanje / Isključivanje)
    55
  - Upravljačke Komande
    55
  - Pripremne Radnje
    56
  - Sigurnosne Kontrole
    56
  - Startanje
    56
    
    Rad
    56
    
    Zaustavljanje
    57
    
    Nakon Upotrebe
    57
    
    Redovno Održavanje
    57
    
    Opće Informacije
    57
    
    Baterija
    58
    
    ČIšćenje Mašine I Motora
    58
    
    Matice I Vijci Za Fiksiranje
    58
- 6 Upotreba Mašine
  
  56
- 8 Skladištenje
  
  58
- 10 Asistencija I Popravka
  
  59
  - Održavanje I Transport
    59
  - Pokriće Garancije
    59
  - Skladištenje Baterije
    59
  - Skladištenje Mašine
    59
  - Prepoznavanje Problema
    60
  - Tablica S Intervencijama Održavanja
    60
- 14 Dodatna Oprema Na Zahtjev
  
  61
  - Alternativne Baterije
    61
  - Punjač Baterije
    61
Čeština

63
- Bezpečnostní Pokyny
  64
- Popis Stroje a Určené Použití
  69
- Seznámení Se Strojem
  69
- Výstražné Symboly
  69
- Hlavní Součásti
  70
- Identifikační Štítek Výrobku
  70
- Komponenty Pro Montáž
  70
- Montáž
  70
- Bezpečnostní Kontroly
  71
- Bezpečnostní Tlačítko (Zapínací / Vypínací Prvek)
  71
- Ovládací Prvky
  71
- Použití Stroje
  71
- Páka OvláDání Plynu
  71
- Přípravné Úkony
  71
- Po Použití
  72
- Pracovní Činnost
  72
- Uvedení Do Činnosti
  72
- Zastavení
  72
- Akumulátor
  73
- Běžná Údržba
  73
- Všeobecné Informace
  73
- Manipulace a Přeprava
  74
- Skladování
  74
- Uložení Akumulátoru
  74
- Uložení Stroje
  74
- Upevňovací Matice a Šrouby
  74
- ČIštění Stroje a Motoru
  74
- Servisní Služba a Opravy
  75
- Záruční Podmínky
  75
- Identifikace Závad
  76
- Tabulka Údržby
  76
- Alternativní Akumulátory
  77
- Nabíječka Akumulátorů
  77
- Volitelné Příslušenství
  77
Dansk

80
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  81
  - Kend Din Maskine
    86
    
    Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
    86
    
    Sikkerhedsmærkning
    86
    
    Typeskilt På Produktet
    87
    
    Hovedkomponenter
    87
- 4 Montering
  
  87
- 5 Betjeningsorganer
  
  88
- 6 Brug Af Maskinen
  
  88
  - Klargøring
    88
  - Sikkerhedskontroller
    89
  - Start
    89
  - Kørsel
    89
  - Standsning
    89
  - Efter Brug
    90
  - Montering Af Komponenter
    88
  - Sikkerhedsknap (Til- Og Frakoblingsanordning)
    88
    
    Hastighedsregulator
    88
- 7 Almindelig Vedligeholdelse
  
  90
  - Generelle Oplysninger
    90
    
    Batteri
    90
    
    Rengøring Af Maskinen Og Motoren
    91
    
    Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
    91
- 8 Opmagasinering
  
  91
  - Opmagasinering Af Batteriet
    91
  - Opmagasinering Af Maskinen
    91
  - Garantidækning
    92
- 9 Flytning Og Transport
  
  91
- 10 Service Og Reparationer
  
  92
  - Problemer Og Deres Løsning
    93
- 12 Tabel for Vedligeholdelse
  
  93
  - Tilbehør
    94
    
    Alternative Batterier
    94
    
    Batterioplader
    94
Deutsch

97
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  98
- 4 Montage
  
  108
  - Montage der Bauteile
    108
  - Typenschild des Produkts
    108
  - Wesentliche Bauteile
    108
- 5 Steuerbefehle
  
  109
  - Allgemeines
    111
    
    Batterie
    111
    
    Reinigung der Maschine und des Motors
    112
    
    Befestigungsmutter und -Schrauben
    112
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  109
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    109
  - Sicherheitskontrollen
    109
  - Inbetriebnahme
    110
  - Arbeit
    110
  - Stopp
    111
  - Nach der Verwendung
    111
  - Sicherheitsschalter (Ein-/Ausschaltvorrichtung)
    109
    
    Gassteuerhebel
    109
- 7 Ordentliche Wartung
  
  111
- 8 Unterstellung
  
  112
  - Unterstellung der Maschine
    112
  - Lagern der Batterie
    112
- 9 Bewegung und Transport
  
  113
- 10 Service und Reparaturen
  
  113
  - Fehlererkennung
    114
- 11 Deckung der Garantie
  
  113
- 12 Wartungstabelle
  
  114
  - Batterien zur Auswahl
    115
    
    Batterieladegerät
    115
- 14 Zubehör auf Anfrage
  
  115
Ελληνικά

117
English

134
- 2 Safety Regulations
  
  135
  - Battery Charger
    138
  - Description of the Machine and Planned Use
    140
  - Getting to Know the Machine
    140
  - Main Components
    141
  - Product Identification Label
    141
  - Safety Signs
    141
  - Assembly Components
    142
- 5 Safety Button (Activation / Deactivation Device)
  
  142
  - Throttle Control Lever
    142
  - Safety Checks
    143
- 6 Using the Machine
  
  143
- 1 General Information
  
  144
  - After Use
    144
- 7 Routine Maintenance
  
  144
  - Cleaning the Machine and the Motor
    145
    
    Nuts and Bolts
    145
    
    Storing the Battery
    146
- 9 Handling and Transportation
  
  146
- 10 Assistance and Repairs
  
  146
- 11 Warranty Coverage
  
  146
- 12 Maintenance Table
  
  147
  - Accessories on Request
    148
    
    Alternative Batteries
    148
Eesti

167
- Ohutusnõuded
  168
- Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
  173
- Masinaga Tutvumine
  173
- Ohutusmärgistus
  174
- Põhikomponendid
  174
- Toote Andmesilt
  174
- Gaasitrikkel
  175
- Juhtseadmed
  175
- Kokkumonteerimine
  175
- Monteeritavad Komponendid
  175
- Ohutuslüliti (Rakendamiseks VõI Välistamiseks)
  175
- EeltööD
  176
- Käivitamine
  176
- Masina Kasutamine
  176
- Ohutuskontrollid
  176
- Töötamine
  176
- Pärast Kasutamist
  177
- Regulaarne Hooldus
  177
- Seiskamine
  177
- Üldine Informatsioon
  177
- Aku
  178
- Hoiustamine
  178
- Lukustusmutrid- Ja Kruvid
  178
- Masina Ja Mootori Puhastamine
  178
- Aku Hoiustamine
  179
- Garantii Kate
  179
- Masina Hoiustamine
  179
- Teenindus Ja Remont
  179
- Teisaldamine Ja Transport
  179
- Hooldustööde Tabel
  180
- Rikete Identifitseerimine
  180
- Akulaadija
  181
- Alternatiivsed Akud
  181
- Lisaseadmed Tellimisel
  181
Suomi

183
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  184
  - Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
    188
  - Laitteeseen Tutustuminen
    188
  - Turvamerkinnät
    189
- 4 Asennus
  
  190
  - Asennusosat
    190
- 5 Hallintalaitteet
  
  190
  - Pääosat
    190
  - Tuotteen Tunnistustarra
    190
  - Turvapainike (Väline Päälle Laittamiseksi / Pois Päältä Ottamiseksi)
    190
    
    Kaasuvipu
    191
    
    Laitteen Käyttö
    191
- 6 Esitoimenpiteet
  
  191
  - Turvallisuustarkastukset
    191
  - Käynnistys
    192
  - Käytön Jälkeen
    192
  - Pysäytys
    192
- 7 Säännöllinen Huolto
  
  192
  - Yleistä
    192
  - Akku
    193
  - Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
    193
  - Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
    193
  - Työskentely
    192
- 8 Varastointi
  
  194
  - Laitteen Varastointi
    194
  - Akun Varastointi
    194
- 9 Liikuttaminen Ja Kuljetus
  
  194
- 10 Huolto Ja Korjaus
  
  194
- 11 Takuusuoja
  
  194
- 12 Huoltotaulukko
  
  195
  - Vikojen Paikannus
    195
  - Akkulaturi
    196
- 14 Saatavana Olevat Lisävarusteet
  
  196
  - Valinnaiset Akut
    196
Français

197
- Normes de Sécurité
  198
- Connaître la Machine
  203
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  203
- Signalétique de Sécurité
  204
- Composants pour le Montage
  205
- Montage
  205
- Principaux Composants
  205
- Étiquette D'identification Produit
  205
- Bouton de Sécurité (Dispositif D'activation / Désactivation)
  206
- Commandes de Contrôle
  206
- Contrôles de Sécurité
  206
- Levier de Commande Accélérateur
  206
- Opérations Préliminaires
  206
- Utilisation de la Machine
  206
- Arrêt
  207
  - Après L'utilisation
    207
  - Entretien Périodique
    208
  - Généralités
    208
  - Batterie
    208
  - Nettoyage de la Machine et du Moteur
    209
  - Écrous et Vis de Fixation
    209
- Démarrage
  207
- Fonctionnement
  207
- Manutention et Transport
  209
- Stockage
  209
- Stockage de la Batterie
  209
- Stockage de la Machine
  209
- Assistance et Réparations
  210
- Couverture de la Garantie
  210
- Identification des Anomalies
  211
- Tableau des Opérations D'entretien
  211
- Équipements Sur Demande
  212
  - Autres Batteries
    212
  - Chargeur de Batterie
    212
  - Sigurnosne Upute
    215
  - Poznavanje Stroja
    220
  - Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    220
  - Sigurnosne Oznake
    220
  - Identifikacijska Etiketa Proizvoda
    221
  - Glavne Komponente
    221
  - Montiranje
    221
  - Komponente Za Montažu
    221
  - Upravljački Elementi
    222
  - Sigurnosni Gumb (Naprava Za Aktiviranje/Deaktiviranje)
    222
  - Upravljačka Ručica Gasa
    222
    
    Uporaba Stroja
    222
  - Pripremne Radnje
    222
  - Sigurnosne Kontrole
    222
  - Pokretanje
    223
    
    Rad
    223
    
    Zaustavljanje
    223
    
    Nakon Korištenja
    223
    
    Redovno Održavanje
    223
    
    Općenito
    223
    
    Baterija
    224
    
    ČIšćenje Stroja I Motora
    224
    
    Pričvrsne Matice I Vijci
    224
    
    Skladištenje
    225
  - Skladištenje Stroja
    225
  - Skladištenje Baterije
    225
  - Premještanje I Prijevoz
    225
  - Servisiranje I Popravci
    225
  - Što Jamstvo Pokriva
    225
  - Tablica Održavanja
    226
  - Utvrđivanje Nepogodnosti
    226
  - Dodatna Oprema Po Narudžbi
    227
    
    Alternativne Baterije
    227
    
    Punjač Baterija
    227
Magyar

228
- Biztonsági Előírások
  229
- A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
  234
- Ismerkedjen Meg a Géppel
  234
- A Fő Alkatrészek
  235
- Biztonsági Jelzések
  235
- Termékazonosító Címke
  235
- Összeszerelés
  235
- A Gép Használata
  236
- Alkatrészek Az Összeszereléshez
  236
- Biztonsági Gomb (Be- És Kikapcsoló Eszköz)
  236
- Előkészítő Műveletek
  236
- Gázkar
  236
- Vezérlések
  236
- Biztonsági Ellenőrzések
  237
- Indítás
  237
- Munkavégzés
  237
- A Használat Után
  238
- Akkumulátor
  238
- Leállítás
  238
- Rendszeres Karbantartás
  238
- Általános Tudnivalók
  238
- A Gép Tárolása
  239
- A Gép És a Motor Tisztítása
  239
- Rögzítőcsavarok És Anyák
  239
- Tárolás
  239
- A Gép Mozgatása És Szállítása
  240
- A Jótállás Érvényessége
  240
- Az Akkumulátor Tárolása
  240
- Szervizszolgálat És Javítás
  240
- A ProbléMák Azonosítása
  241
- Karbantartási Táblázat
  241
- Akkumulátortöltő
  242
- AlternatíV Akkumulátorok
  242
- Rendelhető Kiegészítők
  242
Lietuvių

245
- Saugos Reikalavimai
  246
- Pažintis Su Įrenginiu
  251
- Saugos Ženklai
  251
- Įrenginio Aprašymas Ir Numatyta Paskirtis
  251
- Identifikacinė Produkto Etiketė
  252
- Pagrindinės Sudedamosios Dalys
  252
  - Surinkimas
    252
- Surinkimui Skirtos Sudedamosios Dalys
  252
- Akceleratoriaus Valdymo Svirtis
  253
- Apsauginis Mygtukas (Įjungimo / Atjungimo Įtaisas)
  253
- Paruošiamieji Darbai
  253
- Saugos Kontrolė
  253
- Valdymo Įtaisai
  253
- Įrenginio Naudojimas
  253
- Paleidimas
  254
  - Darbas
    254
  - Sustabdymas
    254
  - Po Naudojimo
    255
  - Einamoji Techninė PriežIūra
    255
  - Bendra Informacija
    255
  - Akumuliatorius
    255
  - Įrenginio Ir Variklio Valymas
    256
  - Pritvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
    256
  - Sandėliavimas
    256
  - Įrenginio Sandėliavimas
    256
  - Akumuliatoriaus Sandėliavimas
    256
  - Perkėlimas Ir Transportavimas
    256
- Garantijos Taikymo Sąlygos
  257
- Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
  257
- Gedimų Paieška
  258
- Techninės PriežIūros Lentelė
  258
- Akumuliatoriaus Įkroviklis
  259
- Alternatyvūs Akumuliatoriai
  259
- Užsakomi Priedai
  259
Latviešu

262
- Drošības Noteikumi
  263
- Drošības Zīmes
  268
- Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
  268
- Pārziniet Mašīnu
  268
- Galvenās Sastāvdaļas
  269
- IzstrāDājuma Identifikācijas Etiķete
  269
- Montāža
  269
- Montāžas Sastāvdaļas
  269
- Akseleratora Vadības Svira
  270
- Drošības Poga (Aktivizācijas/ Deaktivizācijas Ierīce)
  270
- Drošības Pārbaudes
  270
- Iedarbināšana
  270
  - Darbs
    271
  - Apturēšana
    271
  - PēC Izmantošanas
    271
  - Plānotā Tehniskā Apkope
    271
  - Vispārēja Informācija
    271
  - Akumulators
    272
  - Mašīnas un Dzinēja Tīrīšana
    272
  - NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
    273
  - Uzglabāšana
    273
  - Mašīnas Uzglabāšana
    273
  - Akumulatora Uzglabāšana
    273
  - Pārvietošana un Transportēšana
    273
- Mašīnas Izmantošana
  270
- Sagatavošanas Darbi
  270
- Vadības Ierīces
  270
- Apkope un Remonts
  273
- Garantijas Segums
  274
- Tehniskās Apkopes Tabula
  275
- Traucējummeklēšana
  275
- Akumulatoru LāDētājs
  276
- Alternatīvie Akumulatori
  276
- Piederumi PēC Pasūtījuma
  276
Mакедонски

277
Dutch

293
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  294
  - Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
    299
  - Leer de Machine Kennen
    299
  - Identificatielabel Product
    300
  - Veiligheidssignalen
    300
- 4 Montage
  
  301
  - Onderdelen Voor de Montage
    301
  - Veiligheidsknop (In/Uitschakelinrichting)
    301
    
    Hendel Versnelling
    302
- 5 Bedieningselementen
  
  301
  - Belangrijkste Onderdelen
    301
- 6 Gebruik Van de Machine
  
  302
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    302
    
    Veiligheidscontroles
    302
    
    Starten
    303
    
    Het Werk
    303
    
    Stoppen
    303
    
    Na Het Gebruik
    303
  - Algemeen
    304
    
    Accu
    304
    
    Reiniging Van de Machine en Van de Motor
    305
    
    Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
    305
- 7 Gewoon Onderhoud
  
  304
- 8 Stalling
  
  305
  - Stalling Van de Machine
    305
    
    Stalling Van de Accu
    305
- 9 Hantering en Transport
  
  305
- 10 Assistentie en Herstellingen
  
  306
- 11 Garantiedekking
  
  306
  - Identificatie Problemen
    307
- 12 Tabel Onderhoud
  
  307
- 14 Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  
  308
  - Alternatieve Accu's
    308
  - Batterijlader
    308
Norsk

310
- 2 Sikkerhetsbestemmelser
  
  311
  - Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
    315
  - Bli Kjent Med Maskinen
    315
  - Produktets Identifikasjonsmerke
    316
  - Sikkerhetssymboler
    316
- 4 Montering
  
  317
  - Sikkerhetsbryter
    317
- 5 Betjeningsutstyr
  
  317
  - Deler Til Monteringen
    317
  - Hovedkomponenter
    317
  - Kontrollspak Akselerator
    317
- 6 Bruk Av Maskinen
  
  318
  - Forberedende Operasjoner
    318
  - Sikkerhetskontroller
    318
  - Oppstart
    318
  - Arbeid
    318
  - Stopp
    319
  - Etter Bruk
    319
  - Ordinært Vedlikehold
    319
  - Generelt
    319
  - Batteri
    319
  - Rengjøring Av Maskinen Og Motoren
    320
  - Festeskruer Og -Mutrer
    320
- 8 Lagring
  
  320
  - Lagring Av Maskinen
    320
    
    Lagring Av Batteriet
    320
- 9 Flytting Og Transport
  
  321
- 10 Service Og Reparasjoner
  
  321
  - Feilsøking
    322
- 11 Hva Som Dekkes Av Garantien
  
  321
- 12 Vedlikeholdstabell
  
  322
  - Tilbehør På Forespørsel
    323
    
    Andre Batterier
    323
    
    Batterilader
    323
Polski

327
- Zasady Bezpieczeństwa
  328
- Opis Maszyny I Przeznaczenie
  334
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  334
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  334
- Elementy Montażowe
  335
- Montaż
  335
- Podstawowe CzęśCI
  335
- Tabliczka Znamionowa Produktu
  335
- CzynnośCI Wstępne
  336
- Dźwignia Regulacji Obrotów Silnika
  336
- Elementy Sterowania
  336
- Kontrole Bezpieczeństwa
  336
- Przycisk Zabezpieczający (Urządzenie Włączające / Wyłączające)
  336
- Użytkowanie Maszyny
  336
- Praca
  337
- Uruchomienie
  337
- Zatrzymanie
  337
- Akumulator
  338
- Informacje Ogólne
  338
- Konserwacja Zwyczajna
  338
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  338
- Czyszczenie Maszyny I Silnika
  339
- Magazynowanie
  339
- Magazynowanie Maszyny
  339
- Nakrętki I Śruby Mocujące
  339
- Magazynowanie Akumulatora
  340
- Przemieszczanie I Transport
  340
- Serwis I Naprawa
  340
- Zakres Gwarancji
  340
- Identyfikacja Usterek
  341
- Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
  341
- Akcesoria Na Zamówienie
  342
- Akumulatory Zamienne
  342
- Ładowarka Akumulatora
  342

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (34 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

1 Allgemeines

14
- Tabla de Contenido
  14
2 Sicherheitsvorschriften

15
4 Montage

22
5 Steuerbefehle

23
- Sicherheitsschalter (Ein-/Ausschaltvorrichtung)
  23
- Gassteuerhebel
  23
- Allgemeines
  26
6 Gebrauch der Maschine

23
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  23
- Sicherheitskontrollen
  24
- Inbetriebnahme
  25
- Arbeit
  25
- Stopp
  25
- Nach dem Gebrauch
  25
7 Ordentliche Wartung

26
8 Lagerung

27
- Unterstellung der Maschine
  27
- Lagern der Batterie
  27
9 Bewegung und Transport

27
10 Service und Reparaturen

28
11 Deckung der Garantie

28
12 Wartungstabelle

28
- Störungssuche
  29
14 Anbaugeräte auf Anfrage

30
- Batterien zur Auswahl
  30
  - Batterieladegerät
    30
  - Batterietasche
    30
  - Batteriesimulator
    30

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (34 páginas)

Soplador portatil de jardin a bateria

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
14
Informacje Ogólne
14
Zasady Bezpieczeństwa
15
Zapoznanie Się Z Maszyną
20
Opis Maszyny I Przeznaczenie
20
Oznakowanie Bezpieczeństwa
21
Tabliczka Znamionowa Produktu
21
Montaż/Demontaż Rury Dmuchawy
22
Elementy Montażowe
22
Montaż
22
Podstawowe CzęśCI
22
Montaż Punktu Mocowania Uprzęży (Jeśli Przewidziano)
23
- PLECAKOWY UCHWYT NA AKUMULATOR (Jeśli Przewidziano)
  23
Przycisk Zabezpieczający (Urządzenie Włączające / Wyłączające)
23
Dźwignia Regulacji Obrotów Silnika
23
Użytkowanie Maszyny
23
CzynnośCI Wstępne
23
Elementy Sterowania
23
Kontrole Bezpieczeństwa
24
Uruchomienie
25
- Praca
  25
- Zatrzymanie
  25
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  25
Informacje Ogólne
26
Akumulator
26
Konserwacja Zwyczajna
26
Czyszczenie Maszyny I Silnika
27
Nakrętki I Śruby Mocujące
27
Magazynowanie Maszyny
27
Magazynowanie
27
Magazynowanie Akumulatora
28
Przemieszczanie I Transport
28
Serwis I Naprawa
28
Zakres Gwarancji
28
Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
29
Identyfikacja Usterek
29
Akumulatory Zamienne
30
Ładowarka Akumulatora
30
Plecakowy Uchwyt Na Akumulator
30
Symulator Akumulatora
30
Akcesoria Na Zamówienie
30

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (36 páginas)

Soplador portátil de jardín a batería

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores | Tamaño: 1.68 MB

Tabla de contenido

1 Allgemeines

13
- Tabla de Contenido
  13
2 Sicherheitsvorschriften

14
4 Montage

24
- Montage der Bauteile
  24
- Typenschild des Produkts
  24
- Wesentliche Bauteile
  24
5 Steuerbefehle

25
- Allgemeines
  27
6 Gebrauch der Maschine

25
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  25
- Sicherheitskontrollen
  25
- Inbetriebnahme
  26
- Arbeit
  26
- Stopp
  27
- Nach der Verwendung
  27
- Sicherheitsschalter (Ein-/Ausschaltvorrichtung)
  25
  - Gassteuerhebel
    25
7 Ordentliche Wartung

27
8 Unterstellung

28
- Unterstellung der Maschine
  28
- Lagern der Batterie
  28
9 Bewegung und Transport

29
10 Service und Reparaturen

29
- Fehlererkennung
  30
11 Deckung der Garantie

29
12 Wartungstabelle

30
- Batterien zur Auswahl
  31
  - Batterieladegerät
    31
14 Zubehör auf Anfrage

31

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (33 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores | Tamaño: 1.64 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
13
Généralités
13
Normes de Sécurité
14
Connaître la Machine
19
Description de la Machine et Utilisation Prévue
19
Signalétique de Sécurité
20
Étiquette D'identification Produit
21
Principaux Composants
21
Montage
21
Composants pour le Montage
21
Contrôles de Sécurité
22
Opérations Préliminaires
22
Levier de Commande Accélérateur
22
Bouton de Sécurité (Dispositif D'activation / Désactivation)
22
Commandes de Contrôle
22
Utilisation de la Machine
22
Démarrage
23
Fonctionnement
23
Arrêt
23
- Après L'utilisation
  23
- Entretien Périodique
  24
- Généralités
  24
- Batterie
  24
- Nettoyage de la Machine et du Moteur
  25
- Écrous et Vis de Fixation
  25
Stockage de la Machine
25
Stockage de la Batterie
25
Stockage
25
Manutention et Transport
25
Assistance et Réparations
26
Couverture de la Garantie
26
Tableau des Opérations D'entretien
27
Identification des Anomalies
27
Équipements Sur Demande
28
- Autres Batteries
  28
- Chargeur de Batterie
  28

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (33 páginas)

Soplador portátil de jardín a batería

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores | Tamaño: 1.63 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
13
Generelt
13
Sikkerhetsbestemmelser
14
Bli Kjent Med Maskinen
18
Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
18
Sikkerhetssymboler
19
Produktets Identifikasjonsmerke
19
Hovedkomponenter
20
Montering
20
Deler Til Monteringen
20
Betjeningsutstyr
20
Sikkerhetsbryter (Innretning for Aktivering/Deaktivering)
20
Kontrollspak Akselerator
20
Bruk Av Maskinen
21
Forberedende Operasjoner
21
Sikkerhetskontroller
21
Oppstart
21
Arbeid
21
Stopp
22
Etter Bruk
22
Ordinært Vedlikehold
22
Generelt
22
Batteri
22
Rengjøring Av Maskinen Og Motoren
23
Festeskruer Og -Mutrer
23
Lagring
23
Lagring Av Maskinen
23
Lagring Av Batteriet
23
Flytting Og Transport
24
Service Og Reparasjoner
24
Hva Som Dekkes Av Garantien
24
Vedlikeholdstabell
25
Feilsøking
25
Tilbehør På Forespørsel
26
Andre Batterier
26
Batterilader
26

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (32 páginas)

Soplador portátil de jardín a batería

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores | Tamaño: 1.62 MB

Tabla de contenido

1 General Information

13
- Tabla de Contenido
  13
2 Safety Regulations

14
- Description of the Machine and Planned Use
  19
- Getting to Know the Machine
  19
- Main Components
  20
- Product Identification Label
  20
- Safety Signs
  20
4 Assembly

21
- Assembly Components
  21
5 Controls

21
- Safety Button (Activation / Deactivation Device)
  21
  - Throttle Control Lever
    21
6 Using the Machine

22
- Preparation
  22
- Safety Checks
  22
- Start-Up
  22
- Operation
  22
- Stop
  23
- After Use
  23
- Battery
  23
- General Information
  23
7 Routine Maintenance

23
- Cleaning the Machine and the Motor
  24
  - Nuts and Bolts
    24
8 Storage

24
- Storing
  24
- Storing the Battery
  25
9 Handling and Transportation

25
10 Assistance and Repairs

25
11 Warranty Coverage

25
12 Maintenance Table

26
- Troubleshooting
  26
- Accessories on Request
  27
  - Alternative Batteries
    27
  - Battery Charger
    27

Stiga AB 500 Li 48 Manual De Instrucciones (34 páginas)

Soplador portátil de jardín a batería

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores | Tamaño: 2.99 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
14
Normas de Seguridad
15
Uso de la Máquina
19
Conocer la Máquina
20
Señales de Seguridad
21
Etiqueta de Identificación del Producto
21
Componentes Principales
21
Componentes para el Montaje
22
Montaje/Desmontaje del Tubo Soplador
22
Montaje del Punto de Enganche del Arnés (si Está Previsto)
22
EQUIPAMIENTO de la MOCHILA PORTABATERÍAS (si Está Previsto)
23
Llave de Seguridad (Dispositivo de Activación / Desactivación)
23
Palanca de Mando del Acelerador
23
Operaciones Preliminares
23
Mandos de Control
23
Controles de Seguridad
24
Después del Uso
25
Información General
26
Mantenimiento Ordinario
26
Almacenamiento de la Máquina
27
Almacenamiento de la Batería
27
Limpieza de la Máquina y del Motor
28
Cobertura de la Garantía
28
Desplazamiento y Transporte
28
Asistencia y Reparaciones
28
Tabla de Mantenimientos
28
Identificación de Problemas
29
Baterías Alternativas
30
Cargador de la Batería
30
Mochila Portabaterías
30
Simulador de Batería
30
Accesorios por Encargo
30

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales

Stiga AB 500 Li 48 Manuales

Tabla de contenido

Italiano

1 Generalità

2 Norme DI Sicurezza

4 Montaggio

5 Comandi DI Controllo

6 Uso Della Macchina

7 Manutenzione Ordinaria

8 Rimessaggio Della Macchina

9 Movimentazione E Trasporto

10 Assistenza E Riparazioni

11 Copertura Della Garanzia

12 Tabella Manutenzioni

14 Accessori a Richiesta

Български

Hrvatski

2 Sigurnosni Propisi

6 Upotreba Mašine

8 Skladištenje

10 Asistencija I Popravka

14 Dodatna Oprema Na Zahtjev

Čeština

Dansk

2 Sikkerhedsforskrifter

4 Montering

5 Betjeningsorganer

6 Brug Af Maskinen

7 Almindelig Vedligeholdelse

8 Opmagasinering

9 Flytning Og Transport

10 Service Og Reparationer

12 Tabel for Vedligeholdelse

Deutsch

2 Sicherheitsvorschriften

4 Montage

5 Steuerbefehle

6 Gebrauch der Maschine

7 Ordentliche Wartung

8 Unterstellung

9 Bewegung und Transport

10 Service und Reparaturen

11 Deckung der Garantie

12 Wartungstabelle

14 Zubehör auf Anfrage

Ελληνικά

English

2 Safety Regulations

5 Safety Button (Activation / Deactivation Device)

6 Using the Machine

1 General Information

7 Routine Maintenance

9 Handling and Transportation

10 Assistance and Repairs

11 Warranty Coverage

12 Maintenance Table

Eesti

Suomi

2 Turvallisuusmääräykset

4 Asennus

5 Hallintalaitteet

6 Esitoimenpiteet

7 Säännöllinen Huolto

8 Varastointi

9 Liikuttaminen Ja Kuljetus

10 Huolto Ja Korjaus

11 Takuusuoja

12 Huoltotaulukko

14 Saatavana Olevat Lisävarusteet

Français

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

4 Montage

5 Bedieningselementen

6 Gebruik Van de Machine

7 Gewoon Onderhoud