Sunrise Medical Quickie All Court Manuales

Manuales y guías de usuario para Sunrise Medical Quickie All Court. Tenemos 1 Sunrise Medical Quickie All Court manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sunrise Medical Quickie All Court Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 4.07 MB

Tabla de contenido

English

3
- Introduction
  
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Table of Contents
  
  3
- Your Chair and Its Parts
  
  4
- Notice - Read before Use
  
  5
- General Warnings
  
  5
  - Weight Limit
    5
  - Weight Training
    5
  - Getting to Know Your Chair
    5
  - To Reduce the Risk of an Accident
    5
  - Safety Checklist
    5
  - Environmental Conditions
    6
  - Terrain
    6
  - Street Use
    6
  - Motor Vehicle Safety
    6
  - When You Need Help
    6
- Warnings: Falls & Tip-Overs
  
  7
  - Center of Balance
    7
  - Dressing or Changing Clothes
    7
  - Wheelies
    7
  - Obstacles
    7
  - Reaching or Leaning
    7
  - Moving Backward
    8
  - Ramps, Slopes & Sidehills
    8
  - Transfer
    8
  - Curbs & Steps
    8
  - Stairs
    8
  - Escalators
    8
- Warnings: for Safe Use
  
  9
- VIII.warnings: Components & Options
  
  10
  - Anti-Tip Tubes
    10
  - Armrests
    10
  - Cushion & Sling Seats
    10
  - Fasteners
    10
  - Footrests
    10
  - Pneumatic Tires
    10
  - Positioning Belts
    10
  - Power Drive
    11
  - Push Handles
    11
  - Quick-Release Axles
    11
  - Rear Wheels
    11
  - Rear Wheel Locks
    11
  - Modified Seat Systems
    11
  - Upholstery Fabric
    11
- Set-Up and Adjustment
  
  12
  - Set-Up
    12
  - To Mount & Remove Rear Wheels
    12
  - Axle Adjustment
    12
  - Backrest (Fixed or Folding)
    12
  - Side Guard Installation
    13
  - Seat Sling
    15
  - Cushion
    15
  - Rear Axle Assembly
    15
  - Caster Forks
    16
  - Footrest
    16
  - Wing Extensions
    16
  - Anti-Tip Tubes
    16
  - Fifth Wheel Support
    17
  - Ratchet Belt
    17
  - Toe Clips
    17
  - Check-Out
    17
- Troubleshooting
  
  18
- Maintenance
  
  19
  - Introduction
    19
  - Maintenance Chart
    19
  - Maintenance Tips
    19
  - Cleaning
    19
  - Storage Tips
    19
- Sunrise Limited Warranty
  
  20
Español

22
- Introducción
  21
- Índice
  
  22
- Su Silla y Sus Piezas
  
  23
- Advertencias Generales
  
  24
  - Límite de Peso
    25
  - Ejercicios con Pesas
    25
  - Conozca a Fondo Su Silla
    25
  - Para Reducir el Riesgo de un Accidente
    25
  - Lista de Comprobación de Seguridad
    25
  - Cambios y Ajustes
    25
  - Condiciones Medioambientales
    25
  - Terreno
    25
  - Uso en la Vía Pública
    25
  - Seguridad en Vehículos a Motor
    26
  - Cuando Usted Necesite Ayuda
    26
- Aviso - Lea Esto Antes de Usarla
  
  24
- Advertencias : Caídas y Vuelcos
  
  26
  - Centro de Equilibrio
    26
  - Para Vestirse O Cambiarse de Ropa
    26
  - Caballitos sobre las Ruedas Traseras
    26
  - Obstáculos
    27
  - Alargar la Mano O Inclinarse
    27
  - Moverse Hacia atrás
    27
  - Rampas, Cuestas y Laderas de Monte
    27
  - Subida O Bajada de la Silla
    28
  - Bordillos y Escalones
    28
  - Escaleras
    28
  - Escaleras Mecánicas
    28
- Advertencias : para un Uso Seguro
  
  29
  - Las Ruedas Traseras
    29
  - Bajar de un Bordillo O un Escalón Único
    29
  - Subir un Bordillo O un Escalón Único
    29
  - Subir Escaleras
    29
  - Bajar Escaleras
    29
  - Mantenimiento
    29
- VIII.advertencias : Componentes y Opciones
  
  30
  - Ruedas Anti- Vuelcos Hacia atrás
    30
  - Apoyabrazos
    30
  - Cojín y Tapicería del Asiento
    30
  - Sujeciones
    30
  - Reposapiés
    30
  - Ruedas Neumáticas
    30
  - Correas Posicionadoras
    30
  - Accionamiento Mecánico
    31
  - Empuñaduras
    31
  - Ejes de Desmontaje Rápido
    31
  - Ruedas Traseras
    31
  - Enclavamiento de las Ruedas Traseras
    31
  - Sistemas de Asiento Modificados
    31
  - Tejido del Tapizado
    31
- Montaje y Ajuste
  
  32
  - Montaje
    32
  - Cómo Montar y Desmontar las Ruedas Traseras
    32
  - Ajuste del Eje
    32
  - Respaldo (Fijo O Plegable)
    32
  - Instalación de Los Protectores Laterales
    33
  - Tapicería de Asiento
    35
  - Cojín
    35
  - Montaje del Eje Trasero
    35
  - Horquillas de Ruedas Delanteras
    36
  - Reposapiés
    36
  - Ampliaciones de las Alas
    36
  - Ruedas Anti- Vuelcos
    36
  - Quinto Soporte de Rueda
    37
  - Correa de Trinquete
    37
  - Pinzas para Los Dedos de Los Pies
    37
  - Comprobación del Montaje
    37
- Localización de Averías
  
  38
- Mantenimiento
  
  39
  - Introducción
    39
  - Tabla de Mantenimiento
    39
  - Consejos de Mantenimiento
    39
  - Limpieza
    39
  - Consejos para Guardar la Silla
    39
- Garantía Limitada de Sunrise
  
  40
Français

42
- Introduction
  41
- Sommaire
  
  42
- Votre Fauteuil et Ses Composants
  
  43
- Avis - à Lire Avant Utilisation
  
  44
- Avertissements D'ordre Général
  
  45
  - Charge Maximale
    45
  - Musculation
    45
  - Apprendre à Connaître Votre Fauteuil
    45
  - Réduire le Risque D'accident
    45
  - Liste de Contrôle
    45
  - Modifications et Réglages
    45
  - Environnement
    45
  - Terrain
    45
  - Utilisation Sur Route
    45
  - Sécurité a Bord D'un Véhicule Motorisé
    46
  - Besoin D'aide
    46
- Avertissements : Chutes et Basculements
  
  46
  - Centre de Gravité
    46
  - S'habiller ou Se Changer
    46
  - Faire une Roue Arrière
    47
  - Obstacles
    47
  - Se Mettre en Extension ou Se Pencher
    47
  - Reculer
    47
  - Rampes D'accès, Pentes et Inclinaisons
    47
  - Monter et Descendre de Votre Fauteuil
    48
  - Trottoirs et Marches
    48
  - Escaliers
    48
  - Escalators
    48
- Avertissements : Utilisation en Toute Securite
  
  49
  - Apprendre à Faire une Roue Arrière
    49
  - Descendre un Trottoir ou une Marche
    49
  - Monter un Trottoir ou une Marche
    49
  - Monter des Escaliers
    49
  - Descendre des Escaliers
    49
  - Entretien
    49
- VIII.avertissements : Composants et Options
  
  50
  - Roulettes Anti-Bascule
    50
  - Accoudoirs
    50
  - Coussin et Siège en Toile
    50
  - Fixations
    50
  - Repose-Pieds
    50
  - Pneus
    50
  - Ceinture de Positionnement
    50
  - Bloc D'entraînement
    51
  - Poignées
    51
  - Axes à Libération Rapide
    51
  - Roues Arrière
    51
  - Freins D'immobilisation
    51
  - Systèmes D'assise Modifiés
    51
  - Toile
    51
- Réglage et Montage
  
  52
  - Montage
    52
  - Montage et Démontage des Roues Arrière
    52
  - Réglage de L'axe
    52
  - Dossier (Fixe ou Rabattable)
    52
  - Installation des Protections Latérales
    53
  - Toile du Siège
    55
  - Coussin
    55
  - Axe Arrière
    55
  - Fourches des Roues Avant
    56
  - Repose-Pieds
    56
  - Extensions D'ailes
    56
  - Roulettes Anti-Bascule
    56
  - Montant de la Cinquième Roue
    57
  - Ceinture à Cliquets
    57
  - Cale-Pieds
    57
  - Vérification
    57
- Dépannage
  
  58
- Entretien
  
  59
  - Introduction
    59
  - Tableau de Maintenance
    59
  - Conseils D'entretien
    59
  - Nettoyage
    59
  - Conseils D'entreposage
    59
- Garantie de Sunrise Limited
  
  60
Deutsch

62
- Einführung
  61
- Inhaltsverzeichnis
  
  62
- Der Rollstuhl und seine Teile
  
  63
- Achtung - vor der Inbetriebnahme Lesen
  
  64
- Allgemeine Warnungen
  
  64
  - Höchstlast
    65
  - Krafttraining
    65
  - Ihren Stuhl Kennen Lernen
    65
  - Verringerung der Unfallgefahr
    65
  - Sicherheits-Checkliste
    65
  - Änderungen und Justierungen
    65
  - Umweltbedingungen
    65
  - Gelände
    65
  - Fahrt auf der Straße
    65
  - Sicherheit in einem Kraftfahrzeug
    66
  - Wenn Sie Hilfe Brauchen
    66
- Warnungen: Fallen und Kippen
  
  66
  - Gleichgewichtszentrum
    66
  - An- Aus- oder Umkleiden
    66
  - Hochstart
    67
  - Hindernisse
    67
  - Strecken oder Lehnen
    67
  - Rückwärtsfahren
    67
  - Rampen, Steigungen und Seitliche Gefälle
    67
  - Ein- und Aussteigen
    68
  - Bordsteine und Stufen
    68
  - Treppen
    68
  - Rolltreppen
    68
- Warnungen: zum Sicheren Gebrauch
  
  69
- VIII. Warnungen: Komponenten und Optionen
  
  70
  - Kippschutzrohre
    70
  - Armlehnen
    70
  - Kissen und Schlingensitze
    70
  - Befestigungen
    70
  - Fußstützen
    70
  - Pneumatische Reifen
    70
  - Haltegurte
    70
  - Elektromotor
    71
  - Schiebegriffe
    71
  - Schnellverschlussachsen
    71
  - Hinterräder
    71
  - Hinterradfeststellbremsen
    71
  - Modifizierte Sitzsysteme
    71
  - Polsterstoff
    71
- Montage und Justierung
  
  72
  - Montage
    72
  - Montage und Demontage der Hinterräder
    72
  - Achsenjustierung
    72
  - Rückenlehne (Fixiert oder Klappbar)
    72
  - Montage der Seitenteile
    73
  - Sitzbespannung
    75
  - Kissen
    75
  - Hinterachseneinheit
    75
  - Laufradgabel
    76
  - Fußstützen
    76
  - Erweiterung des Rammbügels
    76
  - Kippschutzrohre
    76
  - Stütze für Fünftes Rad
    77
  - Sperrgurt
    77
  - Fußhalter
    77
  - Überprüfung
    77
- Fehlersuche
  
  78
- Wartung
  
  79
  - Einführung
    79
  - Wartungsliste
    79
  - Wartungstipps
    79
  - Reinigung
    79
  - Verstauungstipps
    79
- Beschränkte Garantie von Sunrise
  
  80
Italiano

82
- Introduzione
  81
- Sommario
  
  82
- La Carrozzina E le Sue Parti
  
  83
- Attenzione: Leggere Prima Dell'uso
  
  84
- Avvisi Generali
  
  85
  - Portata Massima
    85
  - Sollevamento Pesi
    85
  - Come Acquisire Dimestichezza con la Carrozzina
    85
  - Riduzione del Rischio DI Incidenti
    85
  - Elenco Dei Controlli Per la Sicurezza
    85
  - Modifiche E Regolazioni
    85
  - Condizioni Ambientali
    85
  - Terreno
    85
  - Uso in Strada
    85
  - Sicurezza Dell'uso Su Veicoli a Motore
    86
  - Assistenza
    86
- Avvisi: Cadute E Ribaltamenti
  
  86
  - Centro DI Gravità
    86
  - Come Vestirsi O Cambiarsi
    86
  - Impennate
    86
  - Ostacoli
    87
  - Come Allungarsi O Sporgersi
    87
  - Spostamento All'indietro
    87
  - Rampe, Pendii E Colline
    87
  - Trasferimenti
    88
  - Marciapiedi E Gradini
    88
  - Scale
    88
  - Scale Mobili
    88
- Avvisi: Misure DI Sicurezza
  
  89
  - Come Eseguire Un'impennata
    89
  - Scendere da un Marciapiede O da un Gradino
    89
  - Salire Su un Marciapiede O Su un Gradino
    89
  - Salire le Scale
    89
  - Scendere le Scale
    89
  - Manutenzione
    89
- VIII.avvisi: Parti E Opzioni
  
  90
  - Ruotine Antiribaltamento
    90
  - Braccioli
    90
  - Cuscino E Sedile
    90
  - Dispositivi DI Fissaggio
    90
  - Appoggiapiedi
    90
  - Pneumatici
    90
  - Cinture DI Posizionamento
    90
  - Dispositivo DI Trazione Servoassistita
    91
  - Maniglie DI Spinta
    91
  - Perni Ad Estrazione Rapida
    91
  - Ruote Posteriori
    91
  - Freni
    91
  - Sistemi DI Seduta Modificati
    91
  - Tessuto DI Rivestimento
    91
- Assetto E Regolazione
  
  92
  - Assetto
    92
  - Installazione E Rimozione Delle Ruote Posteriori
    92
  - Regolazione Delle Piastre Degli Assi Posteriori
    92
  - Schienale (Fisso O Pieghevole)
    92
  - Installazione Della Spondina
    93
  - Sedile
    95
  - Cuscino
    95
  - Gruppo Degli Assi Posteriori
    95
  - Forcelle Delle Ruote Anteriori
    96
  - Appoggiapiedi
    96
  - Prolunghe Per Barra DI Protezione Laterale
    96
  - Ruotine Antiribaltamento
    96
  - Supporto Per la Quinta Ruota
    97
  - Cintura con Chiusura a Scatto
    97
  - Fermapiedi
    97
  - Collaudo
    97
- Risoluzione Dei Problemi
  
  98
- Manutenzione
  
  99
  - Introduzione
    99
  - Tabella Della Manutenzione
    99
  - Consigli Per la Manutenzione
    99
  - Pulizia
    99
  - Consigli Per la Conservazione
    99
- Garanzia
  
  100
Dutch

102
- Inleiding
  101
- Inhoud
  
  102
- Uw Rolstoel en Zijn Onderdelen
  
  103
- Opgelet - Gelieve Voor Gebruik te Lezen
  
  104
- Algemene Waarschuwingen
  
  105
  - Gewichtslimiet
    105
  - Gewichtheffen
    105
  - Uw Rolstoel Leren Kennen
    105
  - Het Risico Van Een Ongeval Verminderen
    105
  - Controlelijst
    105
  - Wijzigingen en Aanpassingen
    105
  - Milieuomstandigheden
    105
  - Terrein
    105
  - Gebruik Op Straat
    105
  - Veiligheid Voor Motorrijtuigen
    106
  - Wanneer U Hulp Nodig Hebt
    106
- Waarschuwingen: Vallen en Kantelen
  
  106
  - Evenwichtspunt
    106
  - Aan- en Uitkleden
    106
  - Wheelies
    106
  - Hindernissen
    107
  - Reiken of Leunen
    107
  - Achteruit Rijden
    107
  - Drempels, Hellingen en Heuvels
    107
  - Transfers
    108
  - Stoepranden en Treden
    108
  - Trappen
    108
  - Roltrappen
    108
- Waarschuwingen: Voor Veilig Gebruik
  
  109
  - Hoe Een "Wheelie" Maken
    109
  - Stoepranden of Treden Afrijden
    109
  - Stoepranden of Treden Oprijden
    109
  - Trappen Oprijden
    109
  - Trappen Afrijden
    109
  - Onderhoud
    109
- VIII.waarschuwingen: Onderdelen en Opties
  
  110
  - Anti-Tipprofielen
    110
  - Armleuningen
    110
  - Kussens en Zittingen
    110
  - Bevestigingsmiddelen
    110
  - Voetsteunen
    110
  - Luchtbanden
    110
  - Gordels
    110
  - Motor
    111
  - Handvatten
    111
  - Quick-Release Assen
    111
  - Achterwielen
    111
  - Achterwielvergrendeling
    111
  - Aangepaste Zittingsystemen
    111
  - Bekledingsstoffen
    111
- Instelling en Aanpassing
  
  112
  - Instelling
    112
  - De Achterwielen Aanbrengen en Verwijderen
    112
  - Asaanpassing
    112
  - Rugleuning (Vast of Inklapbaar)
    112
  - Installatie Zijschild
    113
  - Spanband
    115
  - Kussen
    115
  - Assemblage Achteras
    115
  - Zwenkwielvorken
    116
  - Voetsteun
    116
  - Vleugelverlenging
    116
  - Anti-Tipprofielen
    116
  - Vijfde Wielsteun
    117
  - Ratelriem
    117
  - Teenklemmen
    117
  - Controleren
    117
- Vaststellen en Oplossen Van Problemen
  
  118
- Onderhoud
  
  119
  - Inleiding
    119
  - Onderhoudstabel
    119
  - Onderhoudstips
    119
  - Reinigen
    119
  - Opbergtips
    119
- Sunrise Limited Garantie
  
  120

Productos relacionados

Sunrise Medical Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Accesorios para Sillas de Ruedas Scooters

Más Sunrise Medical manuales

Sunrise Medical Quickie All Court Manuales

Sunrise Medical Quickie All Court Manual De Instrucciones (120 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Table of Contents

Your Chair and Its Parts

Notice - Read before Use

General Warnings

Warnings: Falls & Tip-Overs

Warnings: for Safe Use

VIII.warnings: Components & Options

Set-Up and Adjustment

Troubleshooting

Maintenance

Sunrise Limited Warranty

Español

Índice

Su Silla y Sus Piezas

Advertencias Generales

Aviso - Lea Esto Antes de Usarla

Advertencias : Caídas y Vuelcos

Advertencias : para un Uso Seguro

VIII.advertencias : Componentes y Opciones

Montaje y Ajuste

Localización de Averías

Mantenimiento

Garantía Limitada de Sunrise

Français

Sommaire

Votre Fauteuil et Ses Composants

Avis - à Lire Avant Utilisation

Avertissements D'ordre Général

Avertissements : Chutes et Basculements

Avertissements : Utilisation en Toute Securite

VIII.avertissements : Composants et Options

Réglage et Montage

Dépannage

Entretien

Garantie de Sunrise Limited

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Der Rollstuhl und seine Teile

Achtung - vor der Inbetriebnahme Lesen

Allgemeine Warnungen

Warnungen: Fallen und Kippen

Warnungen: zum Sicheren Gebrauch

VIII. Warnungen: Komponenten und Optionen

Montage und Justierung

Fehlersuche

Wartung

Beschränkte Garantie von Sunrise

Italiano

Sommario

La Carrozzina E le Sue Parti

Attenzione: Leggere Prima Dell'uso

Avvisi Generali

Avvisi: Cadute E Ribaltamenti

Avvisi: Misure DI Sicurezza

VIII.avvisi: Parti E Opzioni

Assetto E Regolazione

Risoluzione Dei Problemi

Manutenzione

Garanzia

Dutch

Inhoud

Uw Rolstoel en Zijn Onderdelen

Opgelet - Gelieve Voor Gebruik te Lezen

Algemene Waarschuwingen

Waarschuwingen: Vallen en Kantelen

Waarschuwingen: Voor Veilig Gebruik

VIII.waarschuwingen: Onderdelen en Opties

Instelling en Aanpassing

Vaststellen en Oplossen Van Problemen

Onderhoud

Sunrise Limited Garantie

Productos relacionados

Sunrise Medical Categorias