Höchstlast; Krafttraining; Ihren Stuhl Kennen Lernen; Verringerung Der Unfallgefahr - Sunrise Medical Quickie All Court Manual De Instrucciones

D E U T S C H
A. HÖCHSTLAST
WARNUNG
Überschreiten Sie NIEMALS die Höchstlast von 113,6 kg für
Fahrer plus mitgeführte Gegenstände. Das Überschreiten
der Höchstlast kann zu Schäden am Stuhl, zu Fallen oder
Kippen, Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen
des Fahrers und anderer Personen führen.
B. KRAFTTRAINING
WARNUNG
Benutzen Sie diesen Stuhl NIEMALS zum Krafttraining,
wenn das Gesamtgewicht (Fahrer plus Zuladung) 113,6 kg
überschreitet. Das Überschreiten der Höchstlast kann zu
Schäden am Stuhl, zu Fallen oder Kippen, Verlust der
Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und
anderer Personen führen.
C. IHREN STUHL KENNEN LERNEN
WARNUNG
Jeder Rollstuhl ist anders. Nehmen Sie sich vor der Fahrt
Zeit, ein Gefühl für diesen Stuhl zu entwickeln. Fahren Sie
langsam an, mit leichten, sanften Schiebbewegungen. Wenn
Sie an einen anderen Stuhl gewöhnt sind, wenden Sie
eventuell zu viel Kraft auf, und der Stuhl könnte kippen. Ein
zu hoher Kraftaufwand kann den Stuhl beschädigen, ihn
zum Fallen oder Kippen bringen, Sie könnten die Kontrolle
verlieren, und der Fahrer und andere Personen könnten
schwer verletzt werden.
D. VERRINGERUNG DER UNFALLGEFAHR
WARNUNG
1. VOR der Inbetriebnahme des Stuhls sollten Sie von Ihrem
Gesundheitsfürsorgeberater über den sicheren Gebrauch unter-
wiesen worden sein.
2. Üben Sie das Bücken, Strecken und Umsteigen, bis Sie die Grenzen
Ihrer Fähigkeiten kennen. Lassen Sie sich helfen, bis Sie wissen, was ein
Fallen oder Kippen verursachen kann, und wie man dies vermeidet.
3. Bedenken Sie, dass Sie Ihre eigenen Methoden entwickeln müssen,
die sich je nach Ihren Fähigkeiten und den verlangten Funktionen am
besten für den sicheren Gebrauch dieses Stuhls eignen.
4. Führen Sie NIE selbst ein neues Manöver aus, bevor Sie genau wis-
sen, ob es sicher ist.
5. Lernen Sie die Umgebung kennen, in der Sie den Stuhl benutzen
möchten. Halten Sie Ausschau nach Hindernissen und lernen Sie,
diese zu vermeiden.
6. Benützen Sie Kippschutzrohre, bis Sie sich gut mit diesem Stuhl
auskennen und sicher sein können, dass keine Kippgefahr besteht.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
E. SICHERHEITS-CHECKLISTE
WARNUNG
Vor jedem Gebrauch des Stuhls:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Suhl reibungslos rollt, und dass alle
Teile einwandfrei funktionieren. Überprüfen Sie den Stuhl nach
Geräuschen, Erschütterungen oder einer Änderung des
Fahrverhaltens. (Diese sind möglicherweise Anzeichen für
Reifenunterdruck, lose Befestigungen oder Schäden am Stuhl).
2. Reparieren Sie jeden Defekt. Ihr zugelassener Sunrise Fachhändler
kann Ihnen helfen, den Fehler zu finden und zu beheben.
V. A L L E G E M E I N E WA R N U N G E N
3. Überprüfen Sie, ob beide Schnellverschlüsse der Hinterradachsen
eingerastet sind. Im verriegelten Zustand springt der
Schnellverschlussknopf ganz heraus. Im unverriegelten Zustand kann
sich das Rad von der Achse lösen, und Sie könnten fallen.
4. Wenn der Stuhl Kippschutzrohre besitzt, stellen Sie diese in Position.
ACHTUNG : Siehe „Kippschutzrohre" (Abschnitt VIII) bezüglich der Fälle,
wenn sie nicht benutzt werden sollen.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
F. ÄNDERUNGEN UND JUSTIERUNGEN
1. Modifikationen oder Justierungen an diesem Stuhl können die Gefahr
des Kippens erhöhen, AUSSER wenn entsprechenden weitere
Änderungen vorgenommen werden.
2. Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Sunrise Fachhändler, BEVOR
Sie Modifikationen oder Änderungen an diesem Stuhl vornehmen.
3. Wir empfehlen die Verwendung von Kippschutzrohren, bis Sie sich an
den Stuhl gewöhnt haben und sicher sind, dass Sie kein Kippen riskieren.
4. Modifikationen oder die Verwendung von Teilen, die nicht von Sunrise
genehmigt sind, können die Bauweise des Stuhles abändern. Dadurch
verfällt die Garantie, und es kann ein Sicherheitsrisiko entstehen.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
G. UMWELTBEDINGUNGEN
1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit dem Stuhl über nassen
oder rutschigen Boden fahren müssen. Im Zweifelsfall lassen Sie sich
helfen.
2. Durch den Kontakt mit Wasser oder viel Feuchtigkeit kann der Stuhl
rosten oder korrodieren. Dadurch kann der Stuhl funktionsunfähig
werden.
a. Nehmen Sie den Stuhl nicht in die Dusche, in ein Schwimmbad
oder an einen anderen feuchten Ort mit. Die Rohre und andere
Stuhlteile sind nicht wasserdicht und könnten von innen her ros-
ten oder korrodieren.
b. Vermeiden Sie übermäßige Feuchtigkeit (lassen Sie den Stuhl
nicht im feuchten Badezimmer stehen, während Sie duschen).
c. Trocken Sie den Stuhl ab, sobald er nass geworden ist oder
wenn Sie ihn mit Wasser gesäubert haben.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
H. GELÄNDE
1. Dieser Stuhl ist für den Gebrauch auf festem, ebenem Untergrund,
wie Beton, Asphalt oder auf dem Bodenbelag und den Teppiche im
Haus entworfen.
2. Fahren Sie mit dem Stuhl nicht auf Sand, loser Erde oder über
unebenes Gelände. Sonst können Räder und Achsen beschädigt wer-
den oder sich Verschlüsse am Stuhl lockern.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
I. FAHRT AUF DER STRASSE
In den meisten Länden ist es gesetzlich verboten, mit
Rollstühlen auf öffentlichen Verkehrswegen zu fahren.
Achten Sie auf die Gefahren, die von Kraftfahrzeugen auf
den Straßen und auf Parkplätzen ausgehen.
1. Bringen Sie bei Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen
Reflektierstreifen am Stuhl und an Ihrer Kleidung an.
65
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
930493 Rev. A