E S PA Ñ O L
E. INSTALACIÓN DE PROTECTORES LATERALES
La silla All Court se ha montado con un respaldo "Plegable" o "Fijo". Una vez determinada la configu-
ración de la silla de ruedas hay que seguir lar pertinentes instrucciones de instalación. Se dispone de
dos opciones para el montaje de los protectores laterales:
1. Ajuste a Cero
La anchura de la defensa lateral es la misma que la anchura del armazón del asiento. Los protectores
laterales se montan dentro de la placa trasera.
2. Ajuste a 1/4 de pulgada
La anchura del armazón del asiento será 1/2 pulgada más ancha con los protectores laterales (1/4 de
pulgada por cada lado). Los protectores laterales se montan por fuera de la placa trasera.
ARMAZÓN TRASERO PLEGABLE – AJUSTE A CERO
(FIGURA A)
1. Quitar el tornillo (2), la tuerca (3), la arandela excéntrica (4) y la
arandela de plástico para ajuste (5) del conjunto placa trasera /
respaldo.
2. Aluminio – Sustituir el tornillo de 1-3/4 de pulgada de longitud (2)
por un tornillo de 1-7/8 de pulgada de longitud (2A) y la arandela de
plástico para "ajuste" (5) (con el saliente en ella) por arandela de
media caña (5A) (sin saliente).
Titanio – Sustituir el tornillo de 1-7/8 de pulgada de longitud (2) por
un tornillo de 2 pulgadas de longitud (2A) y la arandela para "ajuste"
(5) (con el saliente en ella) por una arandela de media caña (5A) sin
saliente.
3. Sujetando la arandela de media caña (5A) contra el tubo del respal-
do, deslizar el protector lateral (6) y la arandela de plástico (7) entre
la placa trasera (1) y la arandela de media caña (5A), tal como se
muestra en la Figura A.
4. Elegir la altura del protector alineando uno de agujeros del protector
lateral con los agujeros de la placa trasera (1), arandela de plástico
(7), arandela de media caña (5A) y tubo del respaldo.
5. Insertar el tornillo (2A) a través de la arandela excéntrica (4), la placa
trasera (1), la arandela de plástico (7), protector lateral (6), arandela
de media caña (5A) y el tubo del respaldo. Acoplar la tuerca (3).
6. Alinear la ranura del protector lateral con el agujero del armazón del
asiento.
7. Insertar el tornillo de 1-7/8 de pulgada de longitud (8) a través del
casquillo del protector (9), la arandela de plástico (7), la ranura del
protector, la 2ª arandela de plástico (7), la arandela de media caña
(5A) y el armazón del asiento. Acoplar la tuerca (3A).
8. Atornillar los tornillos (2A y 8) y las tuercas (3 y 3A).
9. Repetir el procedimiento para el lado opuesto.
10. Comprobar el plegado del respaldo – si fuera necesario, reglar la
tensión del tornillo (8) y de la tuerca (3A) para conseguir la más ade-
cuada función de plegado.
Figura A – Armazón trasero plegable, Ajuste a cero
ARMAZÓN TRASERO PLEGABLE – AJUSTE A 1/4 DE
PULGADA (FIGURA B)
1. Quitar el tornillo (2), la tuerca (3) y la arandela excéntrica (4) del
conjunto placa trasera / respaldo.
2. Aluminio – Sustituir el tornillo de 1-3/4 de pulgada de longitud (2)
por un tornillo de 2 pulgadas de longitud (2A).
Titanio – Sustituir el tornillo de 1-7/8 de pulgada de longitud (2) por
un tornillo de 2 pulgadas de longitud (2A).
3. Elegir la altura del protector lateral alineando uno de los agujeros del
protector con los agujeros de la placa trasera (1), arandela de plásti-
co (7), arandela de plástico (5) y tubo del respaldo.
4. Insertar el tornillo de 2 pulgadas de longitud (2A) a través del protec-
tor (6), arandela de plástico (7), arandela excéntrica (4), placa trasera
(1), arandela de plástico (5) y tubo del respaldo. Acoplar la tuerca (3).
5. Alinear la ranura del protector lateral con el agujero en el armazón
del asiento.
6. Insertar un tornillo de 2 pulgadas de longitud (2B) a través del
casquillo de la defensa lateral (9), arandela de plástico (7), ranura del
protector, arandela de plástico (7), el ajuste de la arandela (5) y el
armazón del asiento. Acoplar la tuerca (3A).
7. Asegurar los tornillos (2A y 2B) y tuercas (3 y 3A).
8. Repetir el procedimiento para el lado opuesto.
9. Comprobar el plegado del respaldo – si fuera necesario, reglar la
tensión en el tornillo (2B) y tuerca (3A) para conseguir la más ade-
cuada función de plegado.
Tubo del
respaldo
Armazón
del asiento
Figura B – Armazón trasero plegable,
33
ajuste a 1/4 de pulgada
Tubo del
respaldo
Armazón
del asiento
930493 Rev. A