Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
TM Robot Manuales
Robótica
TM14 Serie
TM Robot TM14 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para TM Robot TM14 Serie. Tenemos
2
TM Robot TM14 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Del Hardware
TM Robot TM14 Serie Manual De Instalación Del Hardware (89 páginas)
Marca:
TM Robot
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 7.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Tabla del Historial de Revisiones
9
Descripción del Producto
10
Cómo Puedo Obtener Ayuda
10
Información de Seguridad
11
Información General
11
Símbolos de Advertencia y Precaución
11
Precauciones de Seguridad
11
Validación y Responsabilidad
12
Limitaciones de Responsabilidad
12
Advertencia de Seguridad General
12
Evaluación de Riesgos
13
Parada de Emergencia
13
Movimiento sin Energía de Impulsión
13
Figura 1: Referencias de Articulaciones por Modelos
14
Etiquetas
15
Figura 2: Referencia de Solenoide del Freno por Articulaciones
15
Figura 3: Ubicación de las Etiquetas
16
Transporte y Almacenamiento
17
Hardware del Sistema
18
Información General
18
Información General del Sistema
18
Figura 4: Información General del Sistema
18
Brazo del Robot
19
Dibujos de Dimensiones del Robot
19
Figura 5: Dimensiones de TM12 y TM12M
19
Figura 6: Dimensiones de TM14 y TM14M
20
Figura 7: Dimensiones de TM12X
21
Diagrama de Ensamblaje del Robot
22
Figura 8: Dimensiones de TM14X
22
Figura 9: Ensamblaje de TM12 y TM12M
23
Figura 10: Ensamblaje de TM14 y TM14M
24
Figura 11: Ensamblaje de TM12X
25
Figura 12: Ensamblaje de TM14X
26
Intervalo de Movimiento
27
Figura 13: Vista Lateral del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM12, TM12M y TM12X
27
Figura 14: Vista Pictórica del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM12, TM12M y TM12X
28
Figura 15: Vista Superior del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM12, TM12M y TM12X
28
Figura 16: Vista Lateral del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM14, TM14M y TM14X
29
Figura 17: Vista Pictórica del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM14, TM14M y TM14X
29
Diagrama de la Zona de Riesgo del Robot y Diagrama de Posición del Operario
30
Figura 18: Vista Superior del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM14, TM14M y TM14X
30
Figura 19: Diagrama de la Zona de Riesgo del Robot y Diagrama de Posición del Operario de TM12, TM12M y
31
Carga Útil y Par de Torsión
32
Figura 21: Relación entre la Carga Útil y el Desplazamiento del Centro de Gravedad en TM12, TM12M y
33
Figura 22: Relación entre la Carga Útil y el Desplazamiento del Centro de Gravedad en TM14, TM14M y
33
Instalación del Brazo del Robot
34
Módulo Terminal del Robot
35
Componentes del Módulo Terminal
35
Figura 23: Vista Inferior de la Base del Robot
35
Figura 24: Asegurar el Cable de Tierra con el Robot
35
Figura 25: Referencias de Los Componentes del Módulo Terminal de las Series TM12, TM12M, TM14 y
36
Figura 26: Referencias de Los Componentes del Módulo Terminal de las Series TM12X y TM14X
37
Superficie del Reborde Final
38
Figura 27: Referencias de la Superficie del Reborde Final
38
Precaución de Montaje Final
39
Tabla del Anillo de la Luz de Indicación Final
39
Caja de Control
39
Figura 28: Exterior y Diagrama de la Caja de Control
39
Mando del Robot
40
Figura 29: Asegurar el Cable de Tierra con la Caja de Control
40
Figura 30: Mando del Robot
40
Caja de Apagado de Emergencia SEMI
42
Módulo de Iluminación del Robot
42
Superficie del Módulo de Iluminación
42
Figura 31: Exterior y Diagrama de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
42
Figura 32: Superficie del Módulo de Iluminación
42
Instalar el Módulo de Iluminación del Robot
43
Figura 33: Cálculo de la Carga del Par de Torsión del Módulo de Iluminación
43
Figura 34: Polaridad Eléctrica del Cable de Iluminación de Relleno
44
Posición de Funcionamiento del Robot TM con AGV/AIV
45
Distancia de Funcionamiento y Campo de Visión de la Cámara EIH del Robot TM
45
Figura 35: Vista Superior del Robot TM Colocado en el AGV/AIV
45
Figura 36: Distancia de Funcionamiento y Campo de Visión de la Cámara EIH del Robot TM
46
Interfaz Eléctrica
47
Información General
47
Advertencias y Precauciones Eléctricas
47
Caja de Control
47
Figura 37: Configuración de E/S de la Caja de Control (1/2)
47
Figura 38: Configuración de E/S de la Caja de Control (2/2)
48
Conector de Seguridad
49
Conector de Entrada de Seguridad
49
Figura 39: Conector de Entrada de Seguridad
50
Figura 40: Ejemplo del Diagrama de Cableado del Dispositivo de Seguridad de Tipo Interruptor
50
Conector de Salida de Seguridad
51
Figura 41: Ejemplo del Diagrama de Cableado del Dispositivo de Seguridad de Tipo de Salida PNP
51
Figura 42: Ejemplo del Diagrama de Cableado del Dispositivo de Seguridad de Tipo de Salida PNP
51
Figura 43: Conector de Salida de Seguridad
52
Conector de Alimentación
53
Figura 44: Diagrama de Cableado del Conector de Salida de Seguridad
53
Entrada y Salida Digital
54
Entrada Digital
54
Figura 45: Conector de Alimentación
54
Figura 46: Entrada Digital
54
Figura 47: Establecer en el Tipo Entrada de Drenaje
55
Salida Digital
56
Figura 48: Establecer en el Tipo Entrada de Origen
56
Figura 49: Salida Digital
56
Figura 50: Establecer en el Tipo de Salida de Drenaje
57
Entrada Analógica
58
Figura 51: Establecer el Tipo de Salida de Origen
58
Figura 52: Entrada Analógica
58
Salida Analógica
59
Encendido y Apagado Remotos del Sistema
59
Figura 53: Salida Analógica
59
Figura 54: Encendido y Apagado Remotos del Sistema
59
Ethercat: para Expansión de E/S de Esclavo Ethercat
60
Puerto USB
60
Interfaz de E/S del Extremo de la Herramienta
60
Terminales de E/S
60
Figura 55: Ethercat
60
Conectar la Salida Digital del Extremo de la Herramienta
62
Figura 56: Conectar la Salida Digital del Extremo de la Herramienta
62
Conectar la Entrada Digital del Extremo de la Herramienta
63
Conectar la Entrada Analógica del Extremo de la Herramienta
63
Figura 57: Conectar la Entrada Digital del Extremo de la Herramienta
63
Figura 58: Conectar la Entrada Analógica del Extremo de la Herramienta
63
Interfaces de la Caja de Control
64
Figura 59: Vista Frontal de la Caja de Control
64
Figura 60: Interfaces de las Series TM12, TM14, TM12X y TM14X
64
Figura 61: Interfaces de las Series TM12M/TM14M
65
Figura 62: Interfaces de las Series TM12M SEMI y TM14M SEMI
65
Interfaces de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI (Exclusivas de TM12 SEMI y TM14 SEMI)
66
Interfaz de Alimentación de la Caja de Control E Interfaz del Robot
66
Interfaz de Alimentación de la Caja de Control
66
Figura 63: Interfaces de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
66
Figura 64: Interfaces de Alimentación de la Caja de Control
66
Interfaz del Robot
67
Interfaces de Apagado de Emergencia SEMI (Exclusivas de la Serie SEMI)
68
Series TM12M SEMI y TM14M SEMI
68
Caja de Apagado de Emergencia SEMI
68
Figura 65: Interfaz del Robot
68
Figura 66: Interfaz de Apagado de Emergencia SEMI de las Series TM12M SEMI y TM14M SEMI
68
Panel de E/S Desmontable
69
Figura 67: Interfaz de Apagado de Emergencia SEMI de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
69
Figura 68: Panel de E/S Desmontable
69
Desembalaje E Instalación
70
Información General
70
Inspeccionar el Equipo
70
Antes de Desembalar el Producto
70
Durante el Desembalaje
70
Desembalaje
71
Tipos de Caja de Cartón
71
Figura 69: Caja de Cartón del Brazo del Robot
71
Figura 70: Caja de Cartón para Los Interruptores de APAGADO de Emergencia SEMI
71
Figura 71: Caja de Cartón de Control
71
Figura 72: Caja de Cartón de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
71
Contenido de cada Caja de Cartón
72
Instalar el Robot
75
Sacar la Caja de Control
75
Comprobación Antes de Sacar el Brazo del Robot
76
Figura 73: Trasladar la Caja de Control (1/2)
76
Figura 74: Trasladar la Caja de Control (2/2)
76
Sacar el Brazo del Robot y Apretar
77
Figura 75: Trasladar el Brazo del Robot (1/2)
77
Conectar el Robot y la Caja de Control
78
Figura 76: Trasladar el Brazo del Robot (2/2)
78
Figura 77: Desplazamiento de la Caja de APAGADO de Emergencia SEMI
78
Conecte el Robot, la Caja de Control y la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
79
Figura 78: Conectar el Robot y la Caja de Control
79
Figura 79: Conectar el Robot, la Caja de Control y la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
79
Mantenimiento y Reparaciones
81
Figura 80: Bandeja del Filtro de Aire
82
Declaración de la Garantía
83
Garantía de Producto
83
Renuncia de Responsabilidad
83
Declaración de Incorporación
84
Apéndice A. Especificaciones Técnicas
88
Tm12X
88
Tm14X
88
Publicidad
TM Robot TM14 Serie Manual De Instalación Del Hardware (80 páginas)
Marca:
TM Robot
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 13.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Tabla del Historial de Revisiones
8
1 Descripción del Producto
9
Cómo Puedo Obtener Ayuda
9
2 Información de Seguridad
10
Información General
10
Símbolos de Advertencia y Precaución
10
Precauciones de Seguridad
10
Validación y Responsabilidad
11
Limitaciones de Responsabilidad
11
Advertencia de Seguridad General
11
Evaluación de Riesgos
12
Parada de Emergencia
12
Movimiento sin Energía de Impulsión
12
Figura 1: Referencias de Articulaciones por Modelos
13
Figura 2: Referencia de Solenoide del Freno por Articulaciones
14
Etiquetas
15
Figura 3: Ubicación de las Etiquetas
15
3 Transporte y Almacenamiento
16
4 Hardware del Sistema
17
Información General
17
Información General del Sistema
17
Figura 4: Información General del Sistema
17
Brazo del Robot
18
Dibujos de Dimensiones del Robot
18
Figura 5: Dimensiones de TM 2 y TM12M
18
Figura 6: Dimensiones de TM14 y TM14M
19
Figura 7: Dimensiones de TM 12X
20
Diagrama de Ensamblaje del Robot
21
Figura 8: Dimensiones de TM 14X
21
Figura 9: Ensamblaje de TM12 y TM12M
22
Figura 10: Ensamblaje de TM14 y TM14M
23
Figura 11: Ensamblaje de TM 12X
24
Intervalo de Movimiento
25
Figura 12: Ensamblaje de TM 14X
25
Figura 13: Vista Lateral del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM12, TM12M y TM12X
26
Figura 14: Vista Pictórica del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM12, TM12M y TM12X
27
Figura 15: Vista Superior del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM12, TM12M y TM12X
27
Figura 16: Vista Lateral del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM14, TM14M y TM14X
28
Figura 17: Vista Pictórica del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM14, TM14M y TM14X
28
Diagrama de la Zona de Riesgo del Robot y Diagrama de Posición del Operario
29
Figura 18: Vista Superior del Diagrama del Intervalo de Movimiento de las Series TM14, TM14M y TM14X
29
Figura 19: Diagrama de la Zona de Riesgo del Robot y Diagrama de Posición del Operario de TM12, TM12M y
30
Carga Útil y Par de Torsión
31
Figura 20: Diagrama de la Zona de Riesgo del Robot y Diagrama de Posición del Operario de TM14, TM14M y
31
Figura 21: Relación entre la Carga Útil y el Desplazamiento del Centro de Gravedad en TM12, TM12M y TM12X
32
Figura 22: Relación entre la Carga Útil y el Desplazamiento del Centro de Gravedad en TM14, TM14M y TM14X
32
Instalación del Brazo del Robot
33
Media y Pesada
33
Figura 23: Vista Inferior de la Base del Robot
34
Módulo Terminal del Robot
35
Componentes del Módulo Terminal
35
Figura 24: Referencias de Los Componentes del Módulo Terminal de las Series TM12, TM12M, TM14 y TM14M
35
Figura 25: Referencias de Los Componentes del Módulo Terminal de las Series TM12X y TM14X
36
Superficie del Reborde Final
37
Figura 26: Referencias de la Superficie del Reborde Final
37
Precaución de Montaje Final
38
Tabla del Anillo de la Luz de Indicación Final
38
Caja de Control
38
Mando del Robot
38
Figura 27: Exterior y Diagrama de la Caja de Control
38
Figura 28: Mando del Robot
39
Caja de Apagado de Emergencia SEMI
40
Figura 29: Exterior y Diagrama de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
40
Posición de Funcionamiento del Robot TM con AGV/AIV
41
Distancia de Funcionamiento y Campo de Visión de la Cámara EIH del Robot TM
41
Figura 30: Vista Superior del Robot TM Colocado en el AGV/AIV
41
Figura 31: Distancia de Funcionamiento y Campo de Visión de la Cámara EIH del Robot TM
42
5 Interfaz Eléctrica
43
Información General
43
Advertencias y Precauciones Eléctricas
43
Caja de Control
43
Figura 32: Configuración de E/S de la Caja de Control (1/2)
43
Conector de Seguridad
44
Figura 33: Configuración de E/S de la Caja de Control (2/2)
44
Figura 34: Conector de Seguridad
44
Figura 35: Ejemplo del Diagrama de Cableado del Dispositivo de Seguridad de Tipo Interruptor
45
Conector de Alimentación
46
Figura 36: Ejemplo del Diagrama de Cableado del Dispositivo de Seguridad de Tipo de Salida PNP
46
Entrada y Salida Digital
47
Entrada Digital
47
Figura 37: Conector de Alimentación
47
Figura 38: Entrada Digital
47
Figura 39: Establecer en el Tipo Entrada de Drenaje
48
Salida Digital
49
Figura 40: Establecer en el Tipo Entrada de Origen
49
Figura 41: Salida Digital
49
Figura 42: Establecer en el Tipo de Salida de Drenaje
50
Entrada Analógica
51
Figura 43: Establecer el Tipo de Salida de Origen
51
Encendido y Apagado Remotos del Sistema
52
Figura 44: Entrada Analógica
52
Figura 45: Salida Analógica
52
Salida Analógica
52
Ethercat: para Expansión de E/S de Esclavo Ethercat
53
Puerto USB
53
Interfaz de E/S del Extremo de la Herramienta
53
Terminales de E/S
53
Figura 46: Encendido y Apagado Remotos del Sistema
53
Conectar la Salida Digital del Extremo de la Herramienta
55
Conectar la Entrada Digital del Extremo de la Herramienta
55
Figura 47: Conectar la Salida Digital del Extremo de la Herramienta
55
Conectar la Entrada Analógica del Extremo de la Herramienta
56
Figura 48: Conectar la Entrada Digital del Extremo de la Herramienta
56
Figura 49: Conectar la Entrada Analógica del Extremo de la Herramienta
56
Interfaces de la Caja de Control
57
Figura 50: Vista Frontal de la Caja de Control
57
Figura 51: Interfaces de las Series TM12, TM14, TM12X y TM14X
57
Figura 52: Interfaces de las Series TM12M/TM14M
58
Figura 53: Interfaces de las Series TM12M SEMI y TM14M SEMI
58
Interfaces de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
59
Interfaz de Alimentación de la Caja de Control E Interfaz del Robot
59
Interfaz de Alimentación de la Caja de Control
59
Figura 54: Interfaces de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
59
Figura 55: Interfaces de Alimentación de la Caja de Control
59
Interfaz del Robot
60
Figura 56: Interfaz del Robot
61
Interfaces de Apagado de Emergencia SEMI (solo para la Serie SEMI)
62
Series TM12M SEMI y TM14M SEMI
62
Caja de Apagado de Emergencia SEMI
62
Figura 57: Interfaz de Apagado de Emergencia de las Series TM12M SEMI y TM14M SEMI
62
Figura 58: Interfaz de Apagado de Emergencia SEMI de la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
62
6 Desembalaje E Instalación
63
Información General
63
Inspeccionar el Equipo
63
Antes de Desembalar el Producto
63
Durante el Desembalaje
63
Desembalaje
64
Tipos de Caja de Cartón
64
Figura 59: Caja de Cartón del Brazo del Robot
64
Figura 60: Caja de Cartón de Control
64
Contenido de cada Caja de Cartón
65
Figura 61: Caja de Apagado de Emergencia SEMI
65
Instalar el Robot
68
Sacar la Caja de Control
68
Figura 62: Trasladar la Caja de Control (1/2)
69
Figura 63: Trasladar la Caja de Control (2/2)
69
Comprobación Antes de Sacar el Brazo del Robot
70
Sacar el Brazo del Robot y Apretar
70
Figura 64: Trasladar el Brazo del Robot (1/2)
70
Conectar el Robot y la Caja de Control
71
Conecte el Robot, la Caja de Control y la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
71
Figura 65: Trasladar el Brazo del Robot (2/2)
71
Figura 66: Conectar el Robot y la Caja de Control
71
Figura 67: Conectar el Robot, la Caja de Control y la Caja de Apagado de Emergencia SEMI
72
7 Mantenimiento y Reparaciones
73
8 Declaración de la Garantía
74
Garantía de Producto
74
Renuncia de Responsabilidad
74
9 Certificados
75
Apéndice A. Especificaciones Técnicas
79
Publicidad
Productos relacionados
TM Robot TM5 Serie
TM Robot TM12 Serie
TM Robot Categorias
Robótica
Más TM Robot manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL