TOHATSU 003-11106-7AH1 Manuales

Manuales y guías de usuario para TOHATSU 003-11106-7AH1. Tenemos 1 TOHATSU 003-11106-7AH1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

TOHATSU 003-11106-7AH1 Manual Del Propietário

TOHATSU 003-11106-7AH1 Manual Del Propietário (388 páginas)

Marca: TOHATSU | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 18.84 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- General Safety Information
  11
- Specifications
  14
- Parts Name
  17
- Label Locations
  19
- Installation
  23
- Pre-Operating Preparations
  29
  - Fuel Handling
    29
  - Fuel Filling
    30
  - Engine Oil Recommendation
    31
  - Break-In
    32
  - Warning System
    33
- Engine Operation
  37
  - Before Starting
    37
  - Fuel Feeding
    37
  - Starting the Engine
    38
  - Warming up the Engine
    44
  - Forward, Reverse, and Acceleration
    45
  - Stopping the Engine
    49
  - Steering
    51
  - Trim Angle
    52
  - Tilt up and down
    53
  - Shallow Water Operation
    56
- Removing and Carrying the Outboard Motor
  58
  - Removing the Outboard Motor
    58
  - Carrying the Outboard Motor
    58
  - Trailering
    59
- Adjustment
  61
  - Steering Friction
    61
  - Throttle Grip Friction
    61
  - Remote Control Lever Friction
    61
  - Trim Tab Adjustment
    62
- Inspection and Maintenance
  63
  - Daily Inspection
    64
  - Periodic Inspection
    69
  - Off-Season Storage
    81
  - Pre-Season Check
    84
  - Submerged Outboard Motor
    84
  - Cold Weather Precautions
    85
  - Striking Underwater Object
    85
  - Operation with Multiple Outboard Motors
    85
- Troubleshooting
  86
- Accessories Kit
  88
- Propeller Table
  89
Français

97
- Informations Générales de Sécurité
  99
- Caractéristiques Techniques
  102
- Nom des Pièces
  105
- Emplacements des Étiquettes
  107
- Installation
  111
- Mesures à Prendre Avant le Démarrage
  118
  - Traitement du Carburant
    118
  - Remplissage du Réservoir à Carburant
    119
  - Recommandations Relatives à L'huile Moteur
    121
  - Rodage
    122
  - Système D'alarme
    123
- Fonctionnement du Moteur
  127
  - Avant le Démarrage
    127
  - Alimentation en Carburant
    127
  - Démarrage du Moteur
    128
  - Mise en Température du Moteur
    134
  - Marche Avant, Marche Arrière et Accélération
    136
  - Arrêt du Moteur
    140
  - Conduite
    143
  - Angle D'assiette
    144
  - Relever et Abaisser
    145
  - Utilisation en Eaux Peu Profondes
    148
- Dépose et Transport du Moteur Hors-Bord
  150
  - Dépose du Moteur Hors-Bord
    150
  - Transport du Moteur Hors-Bord
    150
  - Remorquage
    151
- Réglages
  153
  - Friction D'embrayage
    153
  - Friction de la Poignée des Gaz
    153
  - Friction du Levier de la Commande à Distance
    153
  - Réglage de la Dérive
    154
- Inspection et Maintenance
  155
  - Inspection Quotidienne
    156
  - Inspections Périodiques
    161
  - Hivernage
    173
  - Inspection Pré-Saisonnière
    176
  - Moteur Hors-Bord Immergé
    177
  - Précautions Par Temps Froid
    177
Español

193
- Información de Seguridad General
  196
- Nombre de las Piezas
  201
- Ubicaciones de las Etiquetas
  203
- Instalación
  207
- Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
  214
  - Manipulación del Combustible
    214
  - Llenado de Combustible
    215
  - Recomendación sobre el Aceite para Motor
    217
  - Acondicionamiento
    218
  - Sistema de Advertencia
    219
  - Antes de Arrancar
    223
  - Alimentación de Combustible
    223
  - Arranque del Motor
    224
  - Calentamiento del Motor
    230
  - Hacia Adelante, Hacia atrás y Aceleración
    232
  - Parar el Motor
    235
  - Dirección
    238
  - Ángulo de Inclinación
    238
  - Inclinación Hacia Arriba y Hacia Abajo
    240
  - Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
    243
- Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
  245
  - Retirar el Motor Fueraborda
    245
  - Transportar el Motor Fueraborda
    245
  - Remolque
    246
- Ajuste
  248
- Inspección y Mantenimiento
  251
  - Inspección Diaria
    252
  - Inspección Periódica
    257
  - Almacenamiento Fuera de Temporada
    269
  - Comprobación Pretemporada
    272
  - Motor Fueraborda Sumergido
    272
  - Precauciones en el Invierno
    273
  - Choque con Objeto Sumergido
    273
  - Funcionamiento con Multiples Motores Fueraborda
    273
- Resolución de Problemas
  275
- Kit de Accesorios
  278
- Tabla de Hélices
  279
Deutsch

287
- Allgemeine Sicherheitsinformationen
  290
- Technische Daten
  293
- Bezeichnung der Teile
  295
- Positionen der Hinweisschilder
  297
- Installation
  301
  - Montage des Außenborders am Boot
    301
  - Einbau der Fernschaltbox
    303
  - Batterieeinbau
    304
  - Propeller-Installation
    305
  - TOCS (Tohatsu Onboard Communication System) Installation
    307
- Vorbereitung auf den Betrieb
  308
  - Umgang mit Kraftstoff
    308
  - Kraftstoff Einfüllen
    309
  - Motorölempfehlung
    310
  - Einlaufphase
    312
  - Warnsystem
    313
- Motorbetrieb
  317
  - Vor dem Start
    317
  - Kraftstoffversorgung
    317
  - Starten des Motors
    318
  - Motor Warmlaufen Lassen
    325
  - Vorwärts, Rückwärts und Beschleunigung
    326
  - Motor Stoppen
    330
  - Lenkung
    333
  - Trimmwinkel
    333
  - Hochkippen und Abkippen
    335
  - Betrieb IM Flachwasser
    338
- Abbau und Transport des Aussenborders
  340
  - Abbau des Außenborders
    340
  - Transport des Außenborders
    340
  - Anhängertransport
    341
- Einstellungen
  343
  - Lenkwiderstand
    343
  - Widerstand des Gasgriffs
    343
  - Widerstand des Fernschalthebels
    343
  - Trimmflossen-Einstellung
    344
- Inspektion und Wartung
  346
  - Tägliche Inspektion
    347
  - Regelmäßige Inspektion
    352
  - Lagerung Außerhalb der Saison
    364
  - Überprüfen vor Saisonbeginn
    367
  - Eingetauchter Außenbordmotor
    368
  - Vorkehrungen bei Kaltem Wetter
    368
  - Auf einen Gegenstand unter Wasser Schlagen
    369
  - Betrieb mit Mehreren Außenbordmotoren
    369
- Fehlerbehebung
  370
- Zubehörsatz
  373
- Propellertabelle
  374

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

TOHATSU Categorias

Motores Fueraborda Motores Equipo para Barcos

Más TOHATSU manuales