Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Valtra Manuales
Tractores
BM125i
Valtra BM125i Manuales
Manuales y guías de usuario para Valtra BM125i. Tenemos
1
Valtra BM125i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Valtra BM125i Manual Del Operador (182 páginas)
Marca:
Valtra
| Categoría:
Tractores
| Tamaño: 7.38 MB
Tabla de contenido
Tractor
3
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
9
Introducción
11
Recomendaciones Generales
12
El Tractor
12
Nota para el Operador
12
Notas de Seguridad
12
Estructura de Protección contra Vuelcos (ROPS)
13
Combustible
14
Mantenimiento Seguro
14
Programa de Seguridad
16
Para que el Funcionamiento Sea Correcto
16
Prepárese para una Operación Segura
17
Conozca Su Equipo
17
Protéjase
17
Utilice Los Dispositivos de Seguridad y la Protección Disponible
17
Compruebe el Equipo
18
Limpieza del Tractor
19
Proteja el Medio Ambiente
19
Arranque
20
Antes del Arranque
20
Cómo Subirse y Bajarse de la Máquina de Forma Segura
20
Arranque Seguro
21
Fluido de Arranque
22
Pruebe Los Controles
22
Operación Segura
23
Maniobre Correctamente
23
Prácticas de Seguridad
23
Riesgo de Volcamiento
24
Para Evitar el Vuelco Trasero
25
Para Evitar Vuelcos Laterales
25
Freno de Emergencia
26
Peligros Generales de Funcionamiento
26
Implementos y Equipo Adicional
27
Nivel de Ruido
28
Remolcado con el Tractor
28
Transporte en la Vía Pública
29
Reglas de la Carretera
29
Política de Calidad
31
Iso 14000
31
Pautas Principales
31
Problemas Medioambientales
31
Sistema de Gestión Medioambiental
31
Recomendaciones para Usuarios y Clientes del Tractor
32
Resolución de CONAMA
33
Combustible DIésel B
34
Aditivo para Combustible DIESEL PRO
34
Uso de Combustible DIésel B
34
Biocida de Combustible DIESEL GUARD
35
Introducción
37
Número de Serie del Tractor
39
Etiquetas con Controles y Precauciones de Seguridad
40
Motor
44
Sistema de Suministro con Bomba en Línea
44
Bomba de Inyección en Línea
45
Interenfriador
45
Transmisión
47
Embrague Simple
47
Eje Trasero
47
Par Múltiple de Bajo Mando
47
Arrastre
48
Eje de Tracción en las Ruedas Delanteras
48
Toma de Fuerza
48
Sistema Hidráulico
49
Sistema Hidráulico y de Dirección
49
Válvula Hidráulica Auxiliar (Opcional)
50
Sistema Hidráulico de Elevación de 3 Puntos
50
Sistema de Frenos
51
Descripción General
52
Lado Izquierdo del Tractor
52
Lado Derecho del Tractor
53
Vista Trasera del Tractor
54
Instalación del Aire Acondicionado
55
Funcionamiento
57
Controles y Comandos
59
Controles Frontales (Cabina)
59
Controles Frontales (Colector)
59
Panel de Instrumentos (Cabina/Colector)
59
Controles del Lado Derecho
60
Controles del Lado Izquierdo
61
Asiento del Operador
61
Apertura de la Ventana Trasera
61
Controles en el Lado Derecho del Techo de la Cabina
61
Controles Frontales en el Techo de la Cabina
62
Pestillo Interior de la Puerta
62
Palancas y Pedales
63
Pedal de Embrague
63
Interruptor y Palanca de la Toma de Fuerza (PTO)
63
Pedal del Acelerador
65
Palanca del Acelerador
65
Pedales de Freno
65
Palanca de Freno de Estacionamiento
66
Palanca de Activación de la Transmisión en las Ruedas Delanteras
66
Pedal de Ajuste de Inclinación del Volante de Dirección
66
Palanca de Cambios
67
Funcionamiento con la Caja de Cambios
67
Palanca de Grupo
67
Palanca Selectora de Cambios
67
Par Múltiple de Bajo Mando
68
Palanca de Arrastre
69
Pedal de Bloqueo del Diferencial
69
Palanca de Control de Posición
70
Palancas de Control de Velocidad de Descenso
70
Palanca de Control de Sensibilidad de Tracción
71
Palanca de Control de la Válvula de Control Remoto (Opcional)
71
Panel de Instrumentos
72
Volante de Dirección
72
Tecla de Faros y Luces Traseras en el Tablero de Instrumentos
72
Tecla Set Mode (Modo de Funcionamiento)
72
Tecla de Luces de Trabajo (Opcional)
73
Llave de Arranque y Parada del Motor
73
Conmutador del Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
74
Bocina, Indicadores de Dirección y Conmutador de Luces Altas/Bajas
74
Teclas de Luces del Techo
74
Tecla de Luces de Advertencia (Luces de Emergencia)
75
Tacómetro, Contador de Horas, Indicador de Nivel de Combustible E Indicador de Temperatura del Refrigerante del Motor
75
Tacómetro, Contador de Horas, Indicador de Nivel de Combustible E Indicador de
75
Temperatura del Refrigerante del Motor
75
Luces de Advertencia en el Tablero de Instrumentos
76
Arranque y Funcionamiento
79
Arranque del Motor
79
Tiempo de Inactividad Prolongado
79
Llenado de Combustible y Limpieza del Filtro
80
Cuidado Durante y Después del Trabajo
81
Cuidado con la Dirección del Tractor
81
Arranque con Batería Auxiliar
82
Apagado del Motor
82
Instrucciones de Funcionamiento
83
Uso de la Toma de Fuerza
83
Uso del Gancho y la Barra de Tiro
83
Remolque
84
Uso del Remolque
84
Sistema de Tres Puntos
84
Brazo de Acoplamiento Inferior
85
Brazo Elevador Superior
85
Estabilizadores Telescópicos
85
Brazo de Articulación Superior (3 Puntos)
85
Uso del Sistema de Enganche de 3 Puntos sin Implementos
86
Conexión de un Implemento al Sistema de Tres Puntos
87
Uso de Implementos de Penetración (Arados, Subsoladoras, Etc.)
87
Uso de Implementos Anchos con Penetración Limitada (Arados de Disco de Nivelación, Sembradoras, Etc.)
89
Uso de Implementos de Superficie (Pulverizadores, Desbrozadoras, Etc.)
89
Soporte para el Brazo Superior de 3 Puntos del Sistema Hidráulico y el Mecanismo de Sensibilidad
90
Válvula de Control Remoto para el Sistema Hidráulico Auxiliar
91
Uso del Implemento
91
Mantenimiento
95
Servicios de Mantenimiento
97
Instrucciones Generales para la Comprobación y Rellenado de Aceite
97
Lubricación con Pistola de Engrasar
97
Plan de Mantenimiento y Lubricación
97
Asentamiento del Motor
98
Acceso a Los Puntos de Mantenimiento
99
Combustible y Lubricantes Recomendados
101
Operaciones de Limpieza
102
Limpieza del Filtro del Tanque de Combustible
102
Limpieza del Filtro de Succión del Sistema Hidráulico
102
Limpieza del Filtro de Aire de Ventilación de la Cabina
103
Limpieza del Filtro de Recirculación de Aire de la Cabina
103
Reemplazo del Filtro de Carbono Activado en la Cabina
104
Limpieza de la Rejilla, la Máscara y el Núcleo del Radiador
104
Lubricaciones
106
Lubricación de Los Cojinetes del Eje Trasero
106
Lubricación de Los Soportes y Varillaje del Eje Delantero
106
Lubricación del Cubo de la Rueda
107
Lubricación del Sistema de 3 Puntos
107
Lubricación de Los Cilindros de Elevación
108
Lubricación de la Leva del Freno
108
Purga y Cambios
109
Purga del Sistema de Combustible
109
Purga de la Bomba de Inyección
109
Purga Y/O Limpieza del Circuito del Freno Hidráulico
109
Sustitución del Aceite Lubricante en el Elevador Hidráulico y el Sistema de Dirección, la Caja de Cambios y las Transmisiones Finales
110
Reemplazo del Elemento de Filtro de la Caja de Cambios
111
Reemplazo del Elemento de Filtro de Presión en el Sistema Hidráulico
111
Reemplazo del Aceite del Diferencial del Eje Delantero
111
Reemplazo del Aceite Lubricante del Engranaje Planetario
112
Reemplazo de Fusibles
113
Revisiones y Ajustes
118
Verificación del Turbocompresor
118
Verificación del Nivel de Aceite Lubricante en el Elevador Hidráulico y el Sistema de Dirección, la Caja de Cambios y las Transmisiones Finales
118
Verificación de la Cubierta de Ventilación de la Caja de Cambios
119
Comprobación del Nivel de Aceite del Diferencial del Eje Delantero
119
Comprobación del Nivel de Aceite de Los Engranajes Planetarios
120
Verificación de las Cubiertas Protectoras de las Palanca de Cambios y el Grupo
120
Verificación del Nivel de Líquido de Frenos
120
Verificación de Cubo del Cilindro de la Rueda
121
Comprobación General del Ajuste de las Abrazaderas
121
Verificación de Los Bornes de la Batería
121
Extracción de la Batería
122
Verificación de las Condiciones de Carga del Alternador
122
Verificación de las Condiciones del Motor de Arranque
122
Revisión del Sistema de Aire Acondicionado
122
Verificación del Ajuste de las Tuercas de las Ruedas
123
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
124
Instrucciones para Elegir la Presión de Los Neumáticos
124
Ajuste del Freno de Estacionamiento
125
Ajuste de la Holgura de Los Cubos de las Ruedas Delanteras, solo para Tractores con 4X2
125
Ajuste de la Banda de Rodamiento Delantera (Modelos 4X4)
126
(Modelos 4X4)
127
Ajuste de la Convergencia de la Tracción en las Ruedas Delanteras
127
Ajuste de la Convergencia de la Tracción en las Ruedas Delanteras (Modelos 4X4)
127
Ajuste del Tope del Eje de la Tracción en las Ruedas Delanteras (Modelos 4X4)
127
Ajuste de la Vía Trasera
128
Ajuste de Los Soportes del Estabilizador
129
Operaciones de Mantenimiento
130
Filtro de Aire
130
Limpieza O Reemplazo de Los Elementos de Filtro
130
Válvula de Escape de Polvo
130
Depósito del Líquido Limpiaparabrisas
132
Reemplazo del Filtro y el Aceite del Motor
132
Verificación del Nivel de Aceite del Motor
132
Comprobación del Nivel del Refrigerante del Motor
133
Drenaje del Sistema de Refrigeración
134
Limpieza del Sistema de Refrigeración
134
Inspección y Mantenimiento de la Correa de Seguridad
135
Llenado del Sistema de Refrigeración
135
Lastre del Tractor
136
Asiento del Operador
137
Ajustes y Reemplazos
138
Ajuste de la Palanca de la Tracción Delantera
138
Comprobación y Ajuste de la Correa del Alternador
138
Verificación y Ajuste del Juego Libre del Pedal de Embrague
139
Verificación del Recorrido Libre de Los Pedales del Freno de Servicio
140
Ajuste del Recorrido Libre de Los Pedales del Freno de Servicio
140
Ajuste del Acelerador
141
Tablas de Servicios de Lubricación y Mantenimiento Periódico
142
Mantenimiento Periódico del Motor, Sistema de Refrigeración y Combustible
142
Mantenimiento Periódico: Transmisión, Eje Trasero y Sistema Hidráulico
143
Mantenimiento Periódico: Eje Delantero y Dirección
145
Mantenimiento Periódico: Sistema Eléctrico E Instrumentos
146
Mantenimiento Periódico: Cabina y Aire Acondicionado
147
Mantenimiento Periódico: General
148
Mantenimiento Periódico - Frenos
148
Mantenimiento Periódico: Embrague
149
5 Diagnóstico de Fallas
151
Diagnóstico de Fallas
153
Especificaciones
159
Especificaciones Técnicas
161
Motor
161
Sistema de Lubricación del Motor
161
Caja de Cambios
162
Filtro de Aire y Sistema de Combustible
162
Sistema de Refrigeración
162
Caja de Cambios con Arrastre
163
Caja de Cambios con Par Múltiple de Bajo Mando
163
Par Múltiple
163
Embrague
164
Toma de Fuerza 540 y 540 + 1000 Rpm
164
Transmisión Final
164
Eje de Tracción en las Ruedas Delanteras 4X4
165
Par de Apriete de las Tuercas de Rueda
165
Presión de Los Neumáticos y Carga (Velocidad 32 Kph)
165
Sistema de Dirección
166
Fuerza de Elevación Máxima
167
Sistema Hidráulico
167
Dimensiones
168
Pesos
168
Cabina con Aire Acondicionado
169
Frenos
169
Sistema Eléctrico
169
Equipo Opcional
170
7 Accesorios
173
Accesorios
175
Aire Acondicionado
175
Válvula Hidráulica Auxiliar (Opcional)
175
Auto-Guide
176
Barra Luminosa
177
Hiflow
177
8 Índice
179
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Valtra BM110
Valtra BT Serie
Valtra BT150
Valtra BT170
Valtra BT190
Valtra BT210
Valtra BM Serie
Valtra HiTech BP1709
Valtra HiTech BP804
Valtra BC 800
Valtra Categorias
Tractores
Equipos Agrícolas
Pulverizador Pintura
Más Valtra manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL