Vetus BCS1225 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus BCS1225. Tenemos 1 Vetus BCS1225 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instrucciones De Instalación

Vetus BCS1225 Manual De Uso E Instrucciones De Instalación (48 páginas)

Cargador / separador de baterías combinado

Marca: Vetus | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2.14 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- 1 Inleiding
  
  3
  - Doel Van Deze Gebruiksaanwijzing
    3
- 2 Gebruikersinformatie
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Accu- en Dynamoaansluitingen
    4
  - Algemeen
    4
- 3 Voor Uw Eigen Veiligheid
  
  4
  - Aansluiten Netspanning
    5
  - Afstandsbedieningspaneel
    5
  - Instellen Accutype
    5
  - LED Controlepaneel
    5
  - Ompoolbeveiliging
    5
  - Scheidingsdiode
    5
  - Temperatuursensor
    5
- 4 Installatie
  
  4
  - Opstellen
    4
  - Toepassing
    4
- 5 Bediening
  
  6
  - Beveiligingen
    6
  - LED Indicators
    6
- 6 Storingen
  
  7
- 7 Technische Gegevens
  
  8
English

9
- 1 Introduction
  
  9
  - Aim of this Manual
    9
- 2 Users Information
  
  9
  - Battery and Alternator Connections
    10
- 3 For Your Own Safety
  
  10
  - General
    10
- 4 Installation
  
  10
  - Installing
    10
  - Use
    10
  - Connection to Mains Voltage
    11
  - LED Control Panel
    11
  - Polarity Reversal Protection
    11
  - Remote Control Panel
    11
  - Selecting Battery Type
    11
  - Separation Diode
    11
  - Temperature Sensor
    11
  - LED Indicators
    12
- 5 Operation
  
  12
  - Protection
    12
- 6 Malfunctions
  
  13
- 7 Technical Details
  
  14
Deutsch

15
- 1 Einleitung
  
  15
  - Zweck dieser Bedienungsanleitung
    15
  - Allgemeines
    16
  - Anwendung
    16
  - Aufstellen
    16
  - Batterie- und Lichtmaschinenanschlüsse
    16
- 2 Benutzerinformationen
  
  15
- 3 Zu Ihrer Eigenen Sicherheit
  
  16
  - Anschluss Netzspannung
    17
  - Einstellen Batterietyp
    17
  - Fernbedienungspaneel
    17
  - LED-Kontrollpaneel
    17
  - Temperatursensor
    17
  - Trenndiode
    17
  - Umpolungsschutz
    17
- 4 Installation
  
  16
- 5 Bedienung
  
  18
  - LED-Anzeigen
    18
  - Sicherungen
    18
- 6 Störungen
  
  19
- 7 Technische Daten
  
  20
Français

21
- 1 Introduction
  
  21
- 2 Informations pour L'utilisateur
  
  21
  - Objectif de Ce Mode D'emploi
    21
- 3 Pour Votre Propre Sécurité
  
  22
  - Généralités
    22
  - Application
    22
- 4 Installation
  
  22
  - Réglage
    22
  - Branchement des Batteries et de L'alternateur
    22
  - Mise en Sûreté de L'inversion
    23
  - Diode de Séparation
    23
  - Réglage du Type de Batterie
    23
  - Tableau de Contrôle LED
    23
  - Panneau de Commande à Distance
    23
  - Capteur de Température
    23
  - Raccordement au Courant
    23
- 5 Commande
  
  24
  - Systèmes de Protection
    24
  - Voyants LED
    24
- 6 Pannes
  
  25
- 7 Données Techniques
  
  26
Español

27
- 1 Introducción
  
  27
- 2 Información al Usuario
  
  27
  - Propósito del Manual
    27
- 3 Para Su Propia Seguridad
  
  28
  - General
    28
  - Uso
    28
- 4 Instalación
  
  28
  - Instalando
    28
  - Conexiones de Batería y Dinamo
    28
  - Protección Ante una Inversión de Polaridad
    29
  - Diodo de Separación
    29
  - Seleccionando el Tipo de Batería
    29
  - Panel de Control LED
    29
  - Panel de Control Remoto
    29
  - Sensor de Temperatura
    29
  - Conexión al Voltaje de la Red Eléctrica
    29
- 5 Funcionamiento
  
  30
  - Protección
    30
  - Indicadores LED
    30
- 6 Disfunciones
  
  31
- 7 Detalles Técnicos
  
  32
Italiano

33
- 1 Introduzione
  
  33
- 2 Informazioni
  
  33
  - Scopo DI Questo Manuale
    33
- 3 Sicurezza Personale
  
  34
  - Generale
    34
  - Utilizzo
    34
- 4 Installazione
  
  34
- 5 Funzionamento
  
  36
  - Protezione
    36
  - Indicatori LED
    36
- 6 Disfunzioni
  
  37
- 7 Dettagli Tecnici
  
  38
- 8 Draadkeuzetabel
  
  39
- 8 Tableau de Choix de Câble
  
  39
- 8 Tabla de Selección de Cable
  
  39
- 8 Cable Selection Table
  
  39
- 8 Drahtwahltabelle
  
  39
- 9 Ladekennlinie
  
  39
- 9 Charge Characteristic
  
  39
- 9 Laadkarakteristiek
  
  39
- 9 Charactéristique de Charge
  
  39
- 9 Característica de Carga
  
  39
- 10 Grafici Dei Collegamenti
  
  40
- 10 Esquemas de Conexiones
  
  40
- 10 Anschlusszeichnungen
  
  40
- 10 Schémas De Raccordement
  
  40
- 10 Connection Drawings
  
  40
- 10 Aansluittekeningen
  
  40
- 11 Diagramas de Los Circuitos Eléctricos
  
  42
- 11 Diagrammi Dei Circuiti Elettrici
  
  42
- 11 Schémas Électriques
  
  42
- 11 Electrical Circuit Diagrams
  
  42
- 11 Elektrische Schema's
  
  42
- 12 Main Dimensions
  
  44
- 12 Principales Dimensions
  
  44
- 12 Dimensiones Principales
  
  44
- 12 Dimensioni Principali
  
  44
- 12 Hoofdafmetingen
  
  44

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales

Vetus BCS1225 Manuales

Vetus BCS1225 Manual De Uso E Instrucciones De Instalación (48 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Inleiding

2 Gebruikersinformatie

3 Voor Uw Eigen Veiligheid

4 Installatie

5 Bediening

6 Storingen

7 Technische Gegevens

English

1 Introduction

2 Users Information

3 For Your Own Safety

4 Installation

5 Operation

6 Malfunctions

7 Technical Details

Deutsch

1 Einleitung

2 Benutzerinformationen

3 Zu Ihrer Eigenen Sicherheit

4 Installation

5 Bedienung

6 Störungen

7 Technische Daten

Français

1 Introduction

2 Informations pour L'utilisateur

3 Pour Votre Propre Sécurité

4 Installation

5 Commande

6 Pannes

7 Données Techniques

Español

1 Introducción

2 Información al Usuario

3 Para Su Propia Seguridad

4 Instalación

5 Funcionamiento

6 Disfunciones

7 Detalles Técnicos

Italiano

1 Introduzione

2 Informazioni

3 Sicurezza Personale

4 Installazione

5 Funzionamento

6 Disfunzioni

7 Dettagli Tecnici

8 Draadkeuzetabel

8 Tableau de Choix de Câble

8 Tabla de Selección de Cable

8 Cable Selection Table

8 Drahtwahltabelle

9 Ladekennlinie

9 Charge Characteristic

9 Laadkarakteristiek

9 Charactéristique de Charge

9 Característica de Carga

10 Grafici Dei Collegamenti

10 Esquemas de Conexiones

10 Anschlusszeichnungen

10 Schémas De Raccordement

10 Connection Drawings

10 Aansluittekeningen

11 Diagramas de Los Circuitos Eléctricos

11 Diagrammi Dei Circuiti Elettrici

11 Schémas Électriques

11 Electrical Circuit Diagrams

11 Elektrische Schema's

12 Main Dimensions

12 Principales Dimensions

12 Dimensiones Principales

12 Dimensioni Principali

12 Hoofdafmetingen

Productos relacionados

Vetus Categorias