Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vyaire Manuales
Equipo Medico
LTV2 2150
Vyaire LTV2 2150 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vyaire LTV2 2150. Tenemos
1
Vyaire LTV2 2150 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Vyaire LTV2 2150 Manual Del Operador (264 páginas)
Marca:
Vyaire
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.45 MB
Tabla de contenido
Respiradores LTV2
2
Limitación de la Garantía
4
Limitación de Responsabilidad
4
Mantenimiento Impropio O Inadecuado
4
Sin Garantías Implícitas
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
16
Información de Seguridad del Operador
17
Advertencias
18
Precauciones
24
Símbolos
26
Descripción General del Respirador
28
Contraindicaciones
29
Indicaciones de Uso
29
Requisitos Esenciales de Rendimiento Según ISO 80601-2-12:2011
29
Uso Previsto
29
Energía/Suministros Requeridos
30
Información/Asistencia
30
Tipos de Respiración
32
Respiraciones de Control de Volumen
32
Respiraciones de Control de Presión
33
Respiración Suspirosa
33
Respiraciones con Presión de Soporte
35
Respiraciones Espontáneas
36
Modos de Ventilación
38
Modo Control
38
Ventilación Volume y Pressure
38
Modo Assist/Control
39
Modo SIMV
39
Modo CPAP
40
Modo NPPV
41
Apnea Backup
42
Uso de Los Controles E Indicadores
44
Controles del Respirador
44
Cómo Establecer un Control
45
Ajustes Variables
46
Botones
46
Extended Features
46
Mando Scroll
46
Controles Intermitentes
47
Pantallas de Control Brillantes, Tenues y en Blanco
47
Control Locking
48
Guiones
48
Limitación de Control
48
Retención de Control
49
Panel de Control
50
Battery Check (Control de Batería)
50
Menu/Select (Menú/Seleccionar)
50
Datos Supervisados
50
Extended Features
50
Mando de Desplazamiento
51
Controles Variables
51
Características Extendidas
51
Power/Standby (Apagado/En Espera)
51
Breath Rate (Frecuencia de Respiraciones)
52
Inspiratory Time (Tiempo Inspiratorio)
53
Tidal Volume (Volumen de Espiración)
53
El Efecto del Cumplimiento del Circuito en el Volumen Corriente Suministrado
54
El Efecto de la Altitud O la Presión Barométrica en el Volumen Corriente Suministrado
54
Pressure Control (Control de Presión)
55
Pressure Support (Presión de Soporte)
57
Pressure Support en Modo NPPV
58
Control de PEEP
58
Control de PEEP en Modo NPPV
59
Fio 2 (Flush) (LTV2™ 2200 Solamente)
59
Sensitivity
60
Inductor de Flujo
60
Inductor de Presión
61
Volume/Pressure Mode (Modo Volumen y Presión)
61
Assist/Control - SIMV/CPAP - NPPV
62
Retención Inspiratoria/Espiratoria
62
Retención Inspiratoria
63
Retención Espiratoria
64
Low Pressure O 2 Source (LTV2 2200 Only)
66
Manual Breath (Respiración Manual)
66
De Baja Presión
66
Solamente)
67
Alarm Silence (Silenciar Alarma)
70
Cómo Silenciar una Alarma
70
Periodo de Silencio Preventivo
70
Control Lock (Bloqueo de Control)
70
Alarm Reset (Restablecer Alarma)
71
High Pressure Limit (Límite de Alta Presión)
71
Low Minute Volume (Volumen Minuto Bajo)
71
Pantallas E Indicadores
72
Low Peak Pressure (Presión de Pico Baja)
71
Indicadores
73
Patient Effort (Esfuerzo del Paciente)
73
Alarm Status (Estado de Alarma)
73
Power Source (Fuente de Alimentación)
73
Datos Supervisados
76
Presión de las Vías Respiratorias
73
Ventana de Visualización
73
Desplazamiento Automático O Manual de la Pantalla de Datos
76
PIP XXX Cmh 2 O
77
MAP XX Cmh 2 O
77
PEEP XX Cmh 2 O
77
RATE XXX Bpm
77
Vte XXX Ml
77
VE XX.X L
77
I:E XX:XX
78
I:ecalc XX:XX
78
Vcalc XXX Lpm
78
SBT XXX MIN
78
XXX F/Vt XX F
78
Mensajes Informativos
78
Sigh on
78
Pres Trig on
79
Bias Flo off
79
O2 Consrv on
79
Hi Peep off
79
Lo Peep off
79
Hi Rate off
79
Lpp Ps off
79
Lo Pp off
79
Hmv off
79
Lmv off
79
HI F/Vt off
80
LO F/Vt off
80
Alarmas del Respirador
82
Alarma de Baja Prioridad (Advertencia)
82
Alarma de Prioridad Media (Precaución)
83
Alarma de Prioridad Alta (Advertencia)
83
Múltiples Prioridades de Alarma
84
Alarmas
85
APNEA, APNEA XX Bpm
85
Intervalo de Apnea
86
Verificar Circuito (CHK CIRCUIT)
86
Defaults
86
Defaults Set
88
Pérdida de Alimentación Externa (EXT PWR LOST)
89
Alimentación Externa Baja (EXT PWR LOW)
89
Volumen Minuto Alto (HI MIN VOL)
89
Frecuencia Respiratoria Alta (HI RESP RATE)
90
Presión de Entrada de Oxígeno Alta (HI O2 PRES) (LTV2™ 2200 Solamente)
91
PEEP Alta (HI PEEP)
91
Alta Presión Inspiratoria (HI PRESSURE)
92
Fallo de Hardware (HW FAULT)
94
Respirador Inoperativo (INOP)
95
Batería Interna Vacía (Intbat EMPTY)
96
Fallo de Batería Interna (Intbat FAULT)
97
Batería Interna Baja (Intbat LOW)
97
Temperatura de Batería Interna Crítica (Intbat TEMP)
98
Temperatura de Batería Interna Alta (Intbattemphi)
98
Temperatura de Batería Interna Baja (Intbattemplo)
98
Volumen Minuto Bajo (LOW MIN VOL)
99
Fuente de O2 de Baja Presión
100
PRES) (LTV2™ 2200 Solamente)
100
Low Peep
100
Baja Presión Inspiratoria Pico (lo PRESSURE)
101
Sin Datos de Calibración (no CAL DATA)
103
Batería Extraíble Vacía (Rembat EMPTY)
103
Fallo de Batería Extraíble (Rembat FAULT)
104
Batería Extraíble Baja (Rembat LOW)
105
Temperatura de Batería Extraíble Crítica (Rembat Temp)
105
Temperatura de Batería Extraíble Alta (Rembattemphi)
106
Temperatura de Batería Extraíble Baja (Rembattemplo)
106
Retirar al Paciente del Circuito (REMOVE PTNT)
106
Reset/Reset 1
107
Prueba de Respiración Espontánea Terminada (SBT OFF)
108
Baja Frecuencia Respiratoria Durante una SBT (lo SBT RATE)
108
Alta Frecuencia Respiratoria Durante una SBT (HI SBT RATE)
108
Bajo F/Vt Durante SBT (lo SBT F/Vt)
109
Alto F/Vt Durante SBT (HI SBT F/Vt)
109
Fallo del Transductor (XDCR FAULT)
110
Locked
110
Warmup Wait
111
Características Extendidas
112
Cómo Navegar por las Opciones del Menú Extended Features
113
Operaciones de Alarma
113
Volumen de Alarma
114
Intervalo de Apnea
114
Volumen Minuto Alto
114
Retardo de la Alarma de Alta Presión
114
Alarma de Low Peak Pressure
114
Hi Resp Rate
115
PEEP Alta
115
PEEP Baja
115
Llamada a Enfermería
115
Salir
116
Operaciones del Respirador
116
Tiempo de Crecimiento Variable
116
Terminación de Flujo Variable
117
Terminación de Tiempo Variable
118
Terminación de Flujo de Control de Presión
118
Compensación de Fugas
120
Conservación de O [LTV2™ 2200 Solamente]
121
O 2 Flush (LTV2™ 2200 Solamente)
121
Desbloqueo de Control
122
Seleccionar Idioma
122
Versión de Software
123
Medidor de Uso
123
Configuración de Comunicación
123
Establecer Fecha
123
Establecer Hora
124
Formato de Fecha
124
Pip Led
124
Número de Modelo/Serie
125
Posición de Inicio de la Válvula
125
Establecer Valores Predeterminados
125
Duración del Cilindro de O2 [LTV2™ 2200 Solamente]
126
Suspiro
127
Flujo de Gas
128
Consultas
129
Selección del Tamaño del Paciente Preestablecido
129
Tabla de Ajustes Preestablecidos del LTV2™ 2200/2150
130
Activar O Desactivar la Consulta del Paciente
130
Consulta de Prueba de Fugas
131
Operaciones de SBT
132
Salir
135
Alarmas SBT
135
Battery Ops
135
Salir
136
Autocero del Transductor
136
Autocero del Transductor de Presión de las Vías Respiratorias
136
Autocero del Transductor de Presión Diferencial de Flujo Bidireccional
137
Autocero Amplio del Transductor de Presión Diferencial de Flujo de Exhalación
137
Autocero Reducido del Transductor de Presión Diferencial de Flujo de Exhalación
138
Transductores en Tiempo Real
139
Pruebas de Verificación del Respirador
142
Vent Check
142
Prueba de Alarma
144
Prueba de Respaldo de Alarma
145
Prueba de Visualización
146
Prueba de Control
147
Prueba de Fugas
148
Prueba de Alarma de Respirador Inoperativo
150
Salir
151
Procedimiento de Funcionamiento
152
Cómo Encender el Respirador
152
Antes de Conectar el Respirador a un Paciente
153
Procedimiento para la Configuración del Modo de Control
155
Procedimiento para la Configuración del Modo de Assist/Control
156
Procedimiento para la Configuración del Modo SIMV
157
Procedimiento para la Configuración del Modo CPAP
159
Procedimiento para la Configuración del Modo NPPV
159
Apagar el Respirador
161
Limpieza y Desinfección del Respirador y Los Accesorios
162
Limpieza del Respirador y Los Accesorios
162
Desinfección del Respirador y Los Accesorios
163
Limpieza O Sustitución del Filtro del Ventilador
164
Limpieza O Sustitución del Filtro de Entrada de Aire
165
Funcionamiento de la Batería y la Alimentación
168
Limpieza O Sustitución del Filtro de Entrada de O 2 (LTV2™ 2200 Solamente)
165
Uso de la Batería Interna y de la Batería Extraíble
168
Prioridad de Carga
169
Carga de la Batería Extraíble
170
Verificación del Nivel de Carga de la Batería
170
Reemplazo de la Batería Extraíble en un Respirador de la Serie LTV2
171
Calibración/Reaprendizaje de la Batería
171
Cargador de Batería de Escritorio
172
Uso del Adaptador de CA
173
Uso de una Batería Externa
174
Cuidado de las Baterías Internas y Extraíbles
176
Reemplazo de la Batería
176
Eliminación de la Batería
176
Limpieza
176
Resolución de Problemas
178
Pantallas y Botones
179
Rendimiento del Respirador
183
Funcionamiento de la Batería y la Alimentación
190
Alarmas
193
Errores en la Prueba de Verificación
200
Funcionamiento del Pulmón de Prueba
202
Especificaciones del Respirador
204
Controles Variables
204
Modos y Tipos de Respiración
204
Botones de Control
206
Controles Mecánicos
206
Alarmas
207
Alarmas Variables
207
Alarmas Fijas
207
Retardo de Alarma
209
Nivel de Sonido de Alarma
209
Alarma de Oclusión de Rama del Circuito
209
Alarma de Desconexión del Circuito (Ramas del Circuito Desconectadas U Ocluidas)
209
Alarma de Desconexión del Circuito (Líneas de Detección Desconectadas U Ocluidas)
210
Alarma de PEEP Alta
210
Alarma de Alta Presión
210
Monitores
212
Incertidumbre de Medición
213
Técnicas de Suavizado y Filtrado
213
Condiciones de Almacenamiento y Operación
213
Almacenamiento
213
Operación
214
Orientación
214
Entrada de Oxígeno
214
Choque y Vibración
214
Derrame
214
Temperatura de la Superficie Externa
214
Requisitos de Envío
214
Niveles de Sonido (sin Alarmas Activas)
214
Embalaje y Materiales
213
Medidor de Uso
213
Pantallas
213
Alimentación
215
Alimentación Externa
215
Batería Interna y Batería Extraíble
215
Cargador de Batería Extraíble de Escritorio
216
Duración de la Batería
216
Comunicaciones
215
Circuito Respiratorio y Filtros
217
Filtración de Aire de Entrada
217
Requisitos Recomendados del Filtro del Sistema Respiratorio
217
Conformidad del Circuito Respiratorio
217
Cumplimiento Interno del Respirador
217
Clasificación del Equipo
217
Requisitos del Departamento de Transporte (DOT)
217
Vida Útil del Respirador
217
Entornos de EMC y RF
218
RTCA/DO160G: Pruebas de EMC 2010
218
Configuración/Mantenimiento
222
Programa de Mantenimiento Recomendado
222
Asistencia de Servicio
223
Instalación y Verificación
224
Instalación y Configuración
224
Desembalaje del Respirador: Instrucciones
224
Circuito Respiratorio del Paciente: Instrucciones de Conexión
224
Respirador sin Humidificador
226
Líneas de Oxígeno: Instrucciones de Conexión
227
Respirador con Humidificador y Colector de Agua
227
Sistema de Llamada a Enfermería: Instrucciones de Conexión
229
Puerto de Comunicaciones
230
Uso del Cable Remote Alarm/Nurse Call
231
Puerto de Protocolo XML de Código Abierto (VOXP) del Respirador
232
Comprobación del Funcionamiento Correcto del Respirador
233
Hoja de Trabajo de Funcionamiento Adecuado del Respirador
235
Descripción Técnica
238
Descripción General
238
Seguimiento de Eventos
242
Códigos de Evento
244
Códigos de Evento por Número de Código
244
Códigos de Evento por Nombre de Evento
247
Definiciones de Datos de Seguimiento de Eventos
250
Listado de Accesorios Aprobados
256
Accesorios de Energía Eléctrica
256
Accesorios de Gas y Eléctricos
256
Otros Soportes y Accesorios de Transporte
256
Soportes y Dispositivos de Transporte
256
Circuitos Respiratorios y Otros Consumibles
257
Índice
258
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vyaire LTV2 2200
Vyaire 32328-001
Vyaire SpiroUSB
Vyaire SprintPack
Vyaire Categorias
Equipo Medico
Instrumentos de Medición
Productos para Cuidado de la Salud
Equipo de Diagnóstico
Más Vyaire manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL