Limpieza y desinfección del respirador y los accesorios
Las superficies externas del respirador y los accesorios deben limpiarse y desinfectarse antes del uso
inicial, antes y después de cada uso del paciente, y según sea necesario.
Se ha verificado que los siguientes productos químicos (o su equivalente) son seguros para utilizarse
en la limpieza del respirador LTV2 y sus accesorios (excepto cuando se indique) cuando se utilicen
conforme a las instrucciones del fabricante y a los límites de concentración indicados.
Compuestos de amonio cuaternario
•
Germicida desinfectante Control III
•
®
Aniosyme
•
CaviWipes
Compuestos de hipoclorito de sodio (cloro blanqueador)
•
Solución de cloro blanqueador (≤ 10 % de 0,525 %) (genérica)*
•
Toallitas germicidas con lejía (Clorox Healthcare
Compuestos genéricos
•
Compuestos de alcohol isopropílico al ≤ 90 %
•
Compuestos de peróxido de hidrógeno al ≤ 5 %
*Se validó la eficacia de la indicación química.
Preparación del respirador y los accesorios para la limpieza y desinfección:
1.
Desconecte todos los equipos de la alimentación de CA antes de limpiarlos y desinfectarlos.
2.
Inicie la limpieza y la desinfección del dispositivo lo antes posible después de utilizarlo (se recomienda
dentro de dos horas).
3.
Elimine el exceso de suciedad visible lo antes posible tras utilizarlo, limpiando el dispositivo.
4.
Siga las instrucciones siguientes para limpiar el respirador y los accesorios.
Limpieza del respirador y los accesorios
1.
Usando toallitas desinfectantes CaviWipes (o equivalentes) desdobladas, quite la suciedad gruesa de las
superficies externas del dispositivo prestando especial atención a grietas, hendiduras y áreas de difícil
acceso.
2.
Utilice otra toallita nueva desdoblada para limpiar el dispositivo humedeciendo todas las superficies externas
contaminadas. Use más toallitas si es necesario, de modo que las superficies permanezcan húmedas un
mínimo de cinco (5) minutos.
3.
Limpie las superficies externas del dispositivo con paños de uso único y sin pelusas humedecidos con agua
tibia (de 27 a 44 °C o de 81 a 111 °F) potable de grifo durante un mínimo de 30 segundos tres (3) veces
utilizando agua fresca del grifo cada vez.
4.
Seque el dispositivo con un paño limpio y suave.
5.
Examine visualmente si ha quedado limpio cada dispositivo. Si sigue viendo suciedad, repita el protocolo de
limpieza hasta que el dispositivo esté bien limpio.
34086-003 Version A (2020-08)
Translation of 34086-001 Version A
(Anios)
™
(Metrex)*
®
(Maril Products)
®
)
13-1